Translation of "shunned" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God. | 因 為神 的 旨意 我並沒 有 一 樣 避諱不傳給 你 們的 |
| For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God. | 因 為 神 的 旨 意 我 並 沒 有 一 樣 避 諱 不 傳 給 你 們 的 |
| The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends. | 貧窮人 連鄰 舍 也 恨 他 富足 人 朋友 最多 |
| The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends. | 貧 窮 人 連 鄰 舍 也 恨 他 富 足 人 朋 友 最 多 |
| The Messenger says, 'O my Lord, behold, my people have taken this Koran as a thing to be shunned.' | 使者曾说 我的主啊 我的宗族以这 古兰经 为弃物 |
| The Messenger says, 'O my Lord, behold, my people have taken this Koran as a thing to be shunned.' | 使者曾說 我的主啊 我的宗族以這 古蘭經 為棄物 |
| So investors are wondering will future decades be like the past decade? If so, shouldn't investments in equities be shunned? | 因此他们不禁茫然 未来的十年会一如过去的十年么 果真如此 难道不应该避免投资股票么 |
| And the Apostle will say my lord! verily my people too k this Qur'an as a thing to be shunned. | 使者曾说 我的主啊 我的宗族以这 古兰经 为弃物 |
| And the Apostle will say my lord! verily my people too k this Qur'an as a thing to be shunned. | 使者曾說 我的主啊 我的宗族以這 古蘭經 為棄物 |
| Obliged to borrow on the international markets in order to fund basic development projects often shunned by private investors, who considered the related risks too high, they faced rising debts. | 它们不得不在国际市场上借款 以资助私人投资者认为相关的风险太高而往往回避的基本发展项目 从而使债台高筑 |
| International peace talks over Ukraine, once the mechanism by which Mr. Putin forced contact with Western leaders who had shunned him over annexing Crimea, have become increasingly regarded as fruitless and irrelevant. | 普京先生曾通过乌克兰问题国际和平会谈机制迫使因俄罗斯吞并克里米亚而回避他的西方领导人与其接触 现在这种会谈机制已经变得越来越徒劳无用 |
| Chinese Communist Party President Hu Jintao s peripatetic diplomacy across Africa has ensured that the Chinese are omnipresent there. China has traded much investment in physical infrastructure in places otherwise shunned Angola, Sudan, and Zimbabwe for access to natural resources. | 中国国家主席胡锦涛在非洲的 巡视 外交访问确保了中国人在非洲的主导地位 中国在非洲 除去安哥拉 苏丹和津巴布韦之外的国家 的基础设施投入了大量的投资 以换取非洲的自然资源 |
| It should be emulated by other developing countries, not shunned because of a preventable disaster. Indeed, the Chhapra tragedy would be compounded were it to end up derailing a program that is benefiting millions of children and their families every day. | 午餐制度改变了儿童的生活 有助于为一整代贫困儿童提供了教育 其他发展中国家应该效仿这一做法 而不是因为可预防的灾难而停止脚步 事实上 Chhapra悲剧的罪孽将更加慎重 如果它最终造成这一每天造福数百万儿童和他们的家庭的计划流产的话 |
| Those unto whom they cry seek the way of approach to their Lord, which of them shall be the nearest they hope for His mercy and they fear His doom. Lo! the doom of thy Lord is to be shunned. | 他们所称为神明者 自身求近主之阶 比他们更近于主者也求近主之阶 他们希望主的恩惠 畏惧主的刑罚 你的主的刑罚是应该防备的 |
| Those unto whom they cry seek the way of approach to their Lord, which of them shall be the nearest they hope for His mercy and they fear His doom. Lo! the doom of thy Lord is to be shunned. | 他們所稱為神明者 自身求近主之階 比他們更近於主者也求近主之階 他們希望主的恩惠 畏懼主的刑罰 你的主的刑罰是應該防備的 |
| Perhaps most importantly, the nuclear accident has shed a stark light on the need for safe, renewable energy, which had been shunned in the past. The current government has plans to generate power using large scale solar and wind power plants in the disaster affected areas. | 也许最重要的是 核事故真正凸显了对安全可再生能源的需求 而过去人们一直对此采取逃避的态度 现政府制定了在受灾地区建设大规模太阳及风能电厂的发电计划 |
| For those of us who claimed some connection to the Keynesian tradition, this is a moment of triumph, after having been left in the wilderness, almost shunned, for more than three decades. At one level, what is happening now is a triumph of reason and evidence over ideology and interests. | 对于像我们这些声称与凯恩斯主义的传统有某种关联的人来说 现在是一个胜利的时刻 毕竟在过去三十多年里 我们一直被遗忘甚至被回避 从某种程度上说 现在所发生的事情是理性和证据对意识形态和利益的胜利 |
| To be sure, Putin was shunned at last month s G 20 summit in Brisbane, with the Australian hosts and Western leaders berating him in bilateral meetings for violating Ukraine s sovereignty and creating a rift with its Western economic partners. Putin left early, proclaiming that Western sanctions were harming European economies more than Russia anyway. | 诚然 普京在上个月的布里斯班G 20峰会上无人搭理 澳大利亚东道主和西方领导人在双边会晤中纷纷谴责普京侵犯乌克兰主权 制造与西方经济伙伴的不和 普京早早离开了峰会 放言西方制裁给欧洲经济体造成的伤害比俄罗斯更大 |
| Those most immediately at risk are children, who are in danger of having their genetic material manipulated in damaging ways. The harm can be physical (stillbirths, deformities, and genetic disorders) but, even genetic engineering that is technically successful can cause psychosocial harm to children, who may be shunned by peers for being odd looking or merely different. | 最先面对风险的是儿童 他们面临着遗传物质受有害操纵的危险 危害可能是生理的 死胎 畸形和遗传缺陷 但即使是技术成功的基因工程也可能给儿童带来心理危害 他们可能会遭遇玩伴异样的目光 被视为 异类 |
| But Abe is also pressing for change in medical research and the technology sector by embracing long shunned innovations such as iPS cells (artificial stem cells). He is also emphasizing the development of renewable energy and power saving innovations, which became an urgent policy objective following the accident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant two years ago. | 但安倍还在敦促医药研究和技术部门的改变 启动长期回避的人造干细胞等创新项目 他还强调可再生能源开发和节能技术创新 在两年前福岛第一核电站事故爆发后 这已经成为紧迫的政策目标之一 安倍决心在这些关键问题上全面出击 |
| Therefore, the Iraq report is more than a plan to rescue Iraq it is a road map for extricating America from the mayhem of an unwinnable war. However much the study group shunned recommendations for a precipitous withdrawal, and avoided strict timetables for disengagement, their report is not only an unequivocal repudiation of Bush s stay the course obsession, but also a counsel to cut and run. | 一场没完没了的战争有时比战败还糟糕 因此 伊拉克报告就不仅是一份挽救伊拉克的计划 它也是让美国从一场打不赢的混乱战争中脱身的路线图 不论研究小组是多么努力地回避突然撤军的建议和严格的撤离时间表 但他们的报告实际上不仅是对布什 坚持到底 执迷不悟的批判 也是让美国赶紧抽身的忠告 |