Translation of "siblings" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I have eight siblings.
我有八個兄弟姐妹
Do you have siblings?
您有兄弟姐妹
Do you have siblings?
你有兄弟姐妹
Tom has no siblings.
Tom沒有兄弟姊妹
My father has five siblings.
我父親有五個兄弟姐妹
Do you have any siblings?
你有兄弟姐妹
How many siblings do you have?
你有多少個兄弟姊妹
My siblings slept in the garden.
我的兄弟在花園睡了一覺
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
我总是想有兄弟姐妹会怎么样
You and your siblings, you have a parent in common.
你和你的兄弟姐妹 同样的父母
There's 11 siblings. We, um What will I tell them?
由我家的十一个兄弟姐妹组成 我们 恩 我跟他们说什么 笑声
This is a picture of my family, my four siblings my mom and I taken in 1977.
这是我全家的照片 我的兄弟姐妹 母亲和我在1977年的照片
Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings.
每一种细菌使用其特殊分子代表它的语言 让它能够计算同类的数量
Vocational skill program for the older siblings so the younger ones are not stopped from coming to school.
给年长的哥哥姐姐们的职业技能项目 这样年轻的孩子不必停止上学
And of their ancestors, and their descendants, and their siblings We chose them, and guided them to a straight path.
我曾引导 他们的一部分祖先 后裔和弟兄 我曾拣选他们 并指示他们正路
And of their ancestors, and their descendants, and their siblings We chose them, and guided them to a straight path.
我曾引導 他們的一部分祖先 後裔和弟兄 我曾揀選他們 並指示他們正路
My day started at 5 in the morning, milking the cows, sweeping the house, cooking for my siblings, collecting water, firewood.
我早上五点起床 挤奶 打扫房子 为我的弟兄姊妹们做饭 打水 收集柴火
Most families prefer for women to remain at home to carry out domestic chores and take care of children and siblings.
许多家庭宁愿让妇女在家做家务和看小孩子
Wrong. Identical twins, or any siblings, who are separated at birth are no less similar than if they had grown up together.
错了 在出生时失散的同卵双胞胎或任何兄弟姐妹 即使一起长大 也不会更加相似
In practice, children who remained parentless during the war are most often entrusted to their closest relatives (grandfather, grandmother or parents' siblings).
在实际中 在战争期间丧失父母的儿童往往委托给他们最亲近的亲属(祖父 祖母或父母的兄弟姐妹)照管
For example, young children may be initiated into domestic work or agricultural labour, or assist parents or siblings engaged in hazardous activities.
例如 可能会教幼儿做一些家务劳动或者农业劳动 或者帮助家长或兄弟姐妹从事有危险的工作
Now the only person it turns out one son and one daughter, siblings, didn't get along and their patterns are exactly the same.
结果唯一有问题的 是一对兄妹 曾经合不来 他们的图象是完全一样
The burden of all the household tasks usually falls on girls and younger siblings, which ensures that they will never overcome these barriers.
家务劳动的重担 大多由女孩和未达劳动年龄的儿童被迫承担 这些也使得她们无法摆脱社会的枷锁
And the patient walked into the house and said to her mother and siblings, I have something to tell you. I'm HIV positive.
这病人走进屋子里 跟她的母亲和兄弟姐妹说 我想告诉你们一些事. 我是艾滋病带菌者.
And like many African families, my parents could never save because they supported siblings, cousins, you know, their parents, and things were always dicey.
像很多非洲家庭一样 我的父母也从来没有积蓄 因为他们要帮助兄弟姐妹兄弟姐妹 还有他们的父母 一切向来都是这么不确定的
You do find groups in the animal kingdom you do find cooperative groups but these groups are always either very small or they're all siblings.
你可以在动物里面找到群体 你可以找到合作团队 但这些组织通常不是很小或是牠们都是兄弟姐妹
It's because my mother was denied an education, and she constantly reminded me and my siblings that she never wanted us to live the life she was living.
是因为我母亲被剥夺了受教育的权利 她不断提醒我和我的兄弟姐妹们 她从不希望我们过像她一样的生活
Typically, these relationships are with some combination of mother, father, siblings, grandparents and other members of the extended family, along with professional caregivers specialized in childcare and education.
通常 这些关系是母亲 父亲 兄弟姐妹 祖父母 外祖父母和大家庭其他成员以及专门从事儿童保育和教育工作的人员的某种组合
I look around at my siblings and my cousins and as I said, there are a lot of us and I see teachers and musicians, hedge fund managers, designers.
我环顾下我的兄弟姐妹们 然后我说 我们当中有很多人 我看到了有老师 有音乐家 有对冲基金经理和有设计者
Waiting 10 years for the payoff from education is too long when you need to meet daily needs, when you've got siblings to look after or a business to help with.
十年才等来教育的回报 对于需要养家糊口的人来说太长了 特别是当你有兄弟姐妹需要照看 或是家里有生意需要帮忙
O you who believe! Do not ally yourselves with your parents and your siblings if they prefer disbelief to belief. Whoever of you allies himself with them these are the wrongdoers.
信道的人们啊 你们不要以自己的父兄为保护人 如果他们弃正信而取迷信的话 你们中谁以他们为保护人 谁是不义者
O you who believe! Do not ally yourselves with your parents and your siblings if they prefer disbelief to belief. Whoever of you allies himself with them these are the wrongdoers.
信道的人們啊 你們不要以自己的父兄為保護人 如果他們棄正信而取迷信的話 你們中誰以他們為保護人 誰是不義者
Immediate family member meaning spouse, parents, children, siblings, mothers in law, fathers in law, sons in law, daughters in law, brothers in law, sisters in law and anyone (other than domestic employees) who shares the candidate's home.
直系亲属是指 配偶 父母 子女 兄弟姐妹 岳父母(公婆) 女婿 媳妇 姻兄弟姐妹以及居住在候选人家中的任何人 家庭佣工除外
(c) Assistance to parents will include provision of parenting education, parent counselling and other quality services for mothers, fathers, siblings, grandparents and others who from time to time may be responsible for promoting the child's best interests
(c) 对父母的协助将包括提供养育培训 父母咨询 以及向母亲 父亲 兄弟姐妹 祖父母 外祖父母和其他可能不时会负责促进儿童的最大利益的人员提供的其他高质量服务
They often shared the responsibilities of the household and took care of young siblings. A study conducted by International Organization for Migration (IOM) had concluded that girls and young women were especially vulnerable to the recruitment tactics of traffickers.
需要指出的是 在本地区 贩卖女童的问题是令人担忧的 国际移徒组织一份研究报告确定 由于不利的社会经济条件 女童和女青年在人口贩子的收罗策略面前更容易上当
He grew up in the segregated South, escaped lynching and all that during some really hard times, and he provided a really stable home for me and my siblings and a whole bunch of other people that fell on hard times.
他在种族隔离时期的南方长大 在最艰苦的时期 逃过了私刑的迫害 他给我和兄弟姐妹们提供了一个安稳的家 他还帮助了许多生活困难的人们建立了自己的家
For those without disabilities, at age three, they're transferred to another institution, and at age seven, to yet another. Segregated according to age and gender, they are arbitrarily separated from their siblings, often without even a chance to say goodbye.
对于那些没有残疾的孩子 在3岁的时候 他们被送到了其他的机构 在7岁时 又送去另外一个 根据年龄和性别被隔离 他们被专横的从他们的兄弟姐妹身边分离 甚至常常连说再见的机会都没有
A complementary finding, from a completely different methodology, is that adopted siblings reared together the mirror image of identical twins reared apart, they share their parents, their home, their neighborhood, don't share their genes end up not similar at all.
采用完全不同的方法找到的补充性发现 显示了与同卵双胞胎相对的 被收养的兄弟姐妹 他们共享了父母 家庭 邻里 但没共享基因 结果成长为了毫不相似的人
The Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) reports that millions of households are devastated by the epidemic, with the most significant impact on women and children.k Girls drop out of school to care for sick parents or for younger siblings.
联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署(艾滋病规划署 报告说 千百万家庭受到这一大传染病的破坏 妇女 儿童所受影响最大 k 女孩为了照顾患病的父母或照顾弟妹而辍学
For example, siblings do not have to grow up together for their resemblance to be evolutionarily meaningful, owing to their common genes. Even when it comes to morphology, personality, and life history traits such as age at sexual maturity and fertility related individuals likeness often has a genetic basis.
比方说 兄弟姐妹不一定非要一起长大才会表现出进化相似度 而这要归功于他们共同的基因 即使牵涉到形态 个性和性成熟及生殖力等各项生活史特征 相关的个体相似度往往可以找到遗传原因
The Council also considered the need to protect family relationships. The report notes that incest between siblings is rare, not because it is a crime, but because being brought up together in a family or family like environment (including Israeli kibbutzim that rear unrelated children collectively) tends to negate sexual attraction.
保护家庭关系也进入到委员会的考虑范畴 报告指出兄弟姐妹间的乱伦非常罕见 但并非因为这样做犯罪 而是因为从小在家庭或家庭式环境 包括集体养育无关儿童的以色列集体农场 中一起长大一般会扼杀性吸引力
According to provisions of the Law on the Basis of Social Welfare, Protection of Civilian War Victims and Family Protection, article 2, a family is comprised of the spouse, marital or not, child (marital, non marital, step child or fostered child), father, mother, grandfather, grandmother (on both parents' side), and spouses' siblings.
258. 根据 社会福利 保护内战受害者和保护家庭基本法 第二条规定 家庭的组成成员是 配偶 不论婚姻或非婚姻出生的子女(婚姻 非婚姻 继子或领养子女) 父亲 母亲 祖父 祖母 (双亲双方的) 和配偶的兄弟姐妹
PRINCETON Last month, the German Ethics Council, a statutory body that reports to the Bundestag, recommended that sexual intercourse between adult siblings should cease to be a crime. The recommendation follows a 2012 decision by the European Court of Human Rights upholding the conviction of a Leipzig man for having a sexual relationship with his sister.
普林斯顿 mdash mdash 上个月 一家向联邦议院汇报的法定机构德国伦理委员会建议停止将成年兄弟姐妹间的性交视为犯罪行为 德国伦理委员会在欧洲人权法院2012年判决一名与其姊妹性交的莱比锡人有罪之后提出了这项建议 该男子因拒绝放弃这段关系而被判数年入狱 其姊妹被认为责任较小 因此并未被关进监狱
The taboo against incest runs deep, as the social psychologist Jonathan Haidt demonstrated when he told experimental subjects about Julie and Mark, adult siblings who take a holiday together and decide to have sex, just to see what it would be like. In the story, Julie is already on the Pill, but Mark uses a condom, just to be safe.
人们对于乱伦的禁忌根深蒂固 社会心理学家乔纳森 海特面对受试者讲述朱莉和马克这对成年兄妹一起度假 并决定发生性关系 只为看看它是什么样子的 故事中的朱莉已经在服用避孕药 但马克为了安全起见仍旧使用了避孕套 两人都很享受这种体验 但决定不再这样做 这次秘密经历增加了他们的亲密度
Say, If your parents, and your children, and your siblings, and your spouses, and your relatives, and the wealth you have acquired, and a business you worry about, and homes you love, are more dear to you than God, and His Messenger, and the struggle in His cause, then wait until God executes His judgment. God does not guide the sinful people.
你说 如果你们以为自己的父亲 儿子 兄弟 妻子 亲戚 以及你们得来的财产 生怕滞销的生意 和心爱的住宅 比真主及其使者和为真主而奋斗更为可爱 那你们就等待著 直到真主执行他的命令吧 真主是不引导放肆的民众的