Translation of "signatory rules" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rules - translation : Signatory - translation : Signatory rules - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Signatory observer States
坦桑尼亚联合共和国 Esaka Deus Mugasa
Conduct of the signatory
签字人的行为
Statements by non signatory States.
12. 非签署国发言
The number of States not party has thus been reduced to 12 signatory and 8 non signatory States.
从而非缔约国国家的数量减少到12个签字国和8个非签字
(d) In UNAVEM III, cheques were signed by one signatory during the period from August to December 1996, contrary to the financial rules and proper internal control
(d) 第三期联安核查团在1996年8月至12月期间的支票是由一个人签署,违反了财务细则和正确的内部管制方式
At its 5th plenary meeting, on 23 September, in accordance with rule 40 of the rules of procedure, under agenda item 12, statements were made by the non signatory States .
18. 在9月23日第五次全体会议上 依照议事规则第40条 非签署国 根据议程项目12作了发言
(i) The method used to identify the signatory
㈠ 用以鉴别签字人的方法
Particular attention should be paid to signatory States.
10. 应特别注意签署国
Be strictly binding on signatory and ratifying States
应对签字国和批准国具有严格的拘束力
Co signatory to Statement of NGOs in support of UNIFEM.
非政府组织支持妇发基金的声明共同签署组织
To date, the Treaty has more than 140 signatory States.
至今 条约 已得到140多个国家签署
This creates challenges for the signatory countries, in particular the developing ones.
这对签署国特别是发展中国家构成了挑战
It is the only non signatory State remaining on the Korean peninsula.
北朝鲜是朝鲜半岛上唯一还没有签署的国家
2. The present Convention shall be subject to ratification by signatory States.
2. 本公约应经各签字国批准
(i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or
签字人知悉签字制作数据已经失密 或
Co signatory to NGO Statement on Women's Health, Mental Health and Older Women.
非政府组织关于妇女健康 心理健康和老龄妇女的声明共同签署组织
This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
二 本公约须经签署国批准 接受或认可
Slovakia is also a signatory to all 12 United Nations anti terrorism conventions.
斯洛伐克还是联合国所有12项反恐公约的签署国
This ensures compliance with obligations arising out of international treaties Brazil is signatory.
这将保证遵守巴西签署的国际条约所规定的义务
Become a signatory of the Intergovernmental Agreement on the International Space Station (ISS)
成为 国际空间站政府间协议 的签署国
The number of signatory States of the Treaty is impressive more than 140.
条约 的签署国数量惊人 有140多个国家
6. The Statute is subject to ratification, acceptance or approval by signatory States.
6. 规约 须经签署国批准 接受或核准
It was for the individual parties to check with the signatory whether a signature had been appended, and the signature derived its legal effect from the proven link between the signature and the signatory.
要由个别当事人自己与签字人核实是否签了字 签字的法律效力来自签字签字人之间已经证明的联系
2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
2. 本公约须经签署国批准 接受或认可
2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
二 本公约须经签署国批准 接受或认可
This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
一 本议定书须经签署国批准 接受或核准
This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
1. 本议定书应由签署国批准 接受或核准
2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
2. 本公约需经签字国批准 接受或核准
One of the three is the reporting judge, the other two are signatory judges.
其中一人是 quot 提出报告 quot 的法官,另外两人是 quot 签署 quot 法官
(b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.
(b) 签发人或签字人营业地的地理位置
Bank signatory authority and responsibility is assigned on a personal basis and cannot be delegated.
银行签字的权责授予具体个人 不得转授予他人
As a signatory State of these treaties, Senegal strictly abides by the obligations stipulated thereunder.
塞内加尔作为这些条约的签署国 恪守它们规定的各项义务
India s commitment to the fight was total its Government was a signatory to all three.
印度全心全力打击毒品 印度政府是这三项公约的签署国
Under the Europe agreements between the European Union and those Central and Eastern European countries which are not yet EU members, competition standards based upon European Union competition rules are applicable where trade between the European Union and the other signatory is affected.
14. 欧盟与非欧盟成员的中欧 东欧和波罗的海国家订有有关协定 根据这类协定 在欧盟与其他签署国的贸易受影响时 适用以欧盟竞争规则为基础的竞争标准
6. At the request of Contracting or Signatory States to this Convention comprising not less than one third of the Contracting and Signatory States, the depositary shall convene a conference of the Contracting and Signatory States to designate the supervising authority and the first registrar and to prepare or revise the regulations referred to in section II of the annex.
6. 根据本公约缔约国和签署国总和不少于三分之一的缔约国或签署国的请求 保存人应当召开缔约国和签署国会议 指定监管当局和首席登记员 并拟定或修订附件第二节所述的条例
This Protocol shall, after 16 January 2007, be open for accession by any non signatory State.
二 本议定书在2007年1月16日后 开放供任何非签署国加入
It seeks to ensure that policies of signatory Governments will promote genuine inclusion of young people.
该文书的目的 是确保促进签署国政府将青年人问题真正纳入其政策之中
This Protocol shall, after x x xxxx, be open for accession by any non signatory State.
2. 本议定书在 年 月 日以后 开放供任何非签署国加入
Israel must respect the provisions of international conventions and agreements to which it was a signatory.
以色列应该遵守它所签署的国际公约和条约的规定
This Protocol shall, after x x xxxx, be open for accession by any non signatory State.
二 本议定书在 年 月 日后 开放供任何非签署国加入
It provided relevant policy guidance to Comsat, the United States signatory to both of these organizations.
它为代表美国在这些组织中签字的通信卫星公司提供有关的政策指导
Mexico was also signatory to an important series of bilateral agreements governing legal assistance and extradition.
墨西哥也签署了一系列关于法律援助和引渡的双边协定
Israel is proud to have been one of the original, founding signatory States of the Convention.
以色列对于成为该公约的最初的创始签署国之一感到骄傲
The present Convention shall be subject to ratification by signatory States and to formal confirmation by signatory regional integration organizations. It shall be open for accession by any State or regional integration organization which has not signed the Convention.
本公约应当经签署国批准和经签署区域一体化组织正式确认 并应当开放给任何没有签署公约的国家或区域一体化组织加入
In view of the above, States attending the Congress have been encouraged to undertake the necessary domestic measures for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval by signatory States and accession by non signatory States, for the above instruments.
鉴于上述情况 鼓励出席该届大会的国家在国内采取必要的步骤 以便签署国能够就上述文书交存批准书 接受书或核准书 和非签署国就上述文书交存加入书

 

Related searches : Signatory Rights - Sole Signatory - Signatory States - Signatory List - Signatory Name - Bank Signatory - Signatory Country - Signatory Company - Legal Signatory - Second Signatory - Single Signatory - Signatory Party - Nominated Signatory