Translation of "significant delay" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In cases in which periodic benefits are returned, this may mean significant hardship for a beneficiary because of the delay in clearing returned items. | 如果定期支付的养恤金被退回 在清理退回的付款方面出现的拖延会给受益人带来很大困苦 |
| Investments under the Early Childhood Development initiative included significant new investments in health care for children and parents, including healthy baby clubs and early intervention services for children with delay and developmental disabilities. | 570. 根据儿童早期发展倡议进行的投资包括儿童和父母医疗保健方面的大量新投资 其中包括健康婴儿俱乐部及为具有发育延迟和发展障碍的儿童提供的早期干预服务 |
| The Commission shall without delay consider the gravity of any situation indicating significant groundwater contamination, or the threat thereof, in any part of the border region in accordance with the provisions of Article VII. | 3 委员会应按照第七条的规定 不延误地审议在任何边境地区表明严重污染地下水或有此威胁的情况的严重性 |
| Moreover, the fact that most posts are occupied is a factor that might delay significant change, at least in the near term, leaving the problem of overrepresentation, even if the new system is applied. | 而且 大多数职位已经有人占据这一事实是可能会是延迟重大变化的一个因素 至少在近期内,即使采用新制度 也无法解决任职人数偏高的问题 |
| The mutiny of 6 October 2004, which resulted in significant delays in the preparatory work, and the lack of financial resources are advanced as the main reasons for this delay, which can be considered reasonably justified. | 2004年10月6日的哗变使筹备工作受到很大耽搁 而据称这一耽搁的主要原因是缺乏财政资源 不过据认为这种理由也是合理的 |
| According to Kuwait s constitution, the new ruler has one year to appoint a crown prince, but he has to appoint a prime minister immediately. The delay is significant, because Kuwaitis are unaccustomed to this kind of parliamentary influence. | 根据科威特宪法 新统治者有一年的时间来任命王储 但是他必须立即任命一位首相 耽搁是显而易见的 因为科威特人不习惯于这种议会影响力 新的埃米尔现在必须在萨巴赫家族不同派别以及新近获得权力的议会之间灵巧地周旋 |
| You can't delay that much. | 你不能耽误太多 |
| There is a significant delay between carbon cuts and any temperature drop even halving global emissions by mid century would barely be measurable by the end of the century. Making green energy cheap and prevalent will also take a long time. | 气候工程的有一个优势 那就是见效快 因为碳排放削减与气温降低之间的因果关系之间有显著的时间差 即使在本世纪中期成功将全球的排放量减半 但人们可能到等到世纪末都难以衡量其减缓气候变暖的效果如何 而绿色能源的廉价化和推广也将需要很长时间 要知道人类都努力了一个多世纪了 至今连全球经济电气化都未能实现呢 |
| Delay only weakens the political process. | 拖延只会削弱政治进程 |
| No further delay could be justified. | 绝不能再拖延下去 |
| The Executive Secretary should, without delay | 61. 执行秘书处应立即 |
| Useless guns shall be destroyed without delay. | 报废 的 枪支 应当 及时 销毁 |
| Bob got impatient at his wife's delay. | 鲍勃已无法忍受她老婆的慢性子 |
| I'm sorry for the delay in responding. | 我很抱歉這麼遲才回復 |
| Those drawbacks should be addressed without delay. | 44. 这些缺点应立即矫正 |
| An explanation was needed for the delay. | 需要解释延误的原因 |
| Further details will be provided without delay. | 国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日 |
| Partly, they'd had a bit of a delay. | 他们在一定程度上被拖延 |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| The review could be conducted without unreasonable delay. | 这种上诉会得到有效补救令人难以置信 |
| ECA should, without delay, take the following steps | 65. 非洲经委会应立即采取下列步骤 |
| Political and constitutional dialogue must begin without delay. | 必须毫不延迟地开始政治和宪政对话 |
| The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay. | 这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用 |
| EPA reverses decision to delay smog rule after lawsuits | 美国国家环境保护局 (EPA) 诉讼后推翻决议 延迟烟雾法规 |
| The weather will delay the start of the race. | 因為天氣的關係 賽跑比賽將會延遲 |
| The schedule is only slightly affected by this delay. | 日程表只受到了这次延误的轻微影响 |
| No nation can anticipate its term, nor delay it. | 任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧 |
| No nation can anticipate its term, nor delay it. | 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 |
| A political negotiated solution must be reached without delay. | 应毫不拖延地确定一种政治协商解决方案 |
| Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | 图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉 |
| (b) To halt without delay the use of landmines | 6. 吁请国际社会 |
| Finally, I would like to express my growing concern about the restrictions placed on humanitarian operations in Eritrea, including the significant delay in relief food distributions, the impoundment of the United Nations project vehicles and the lack of access to some of the Organization's warehouses and containers. | 最后 我想表示我越来越关切的是 在厄立特里亚的人道主义行动受到限制 包括救济粮的分发受到重大延误 联合国项目用车辆被扣留 无法进入本组织的一些仓库和集装箱 |
| Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second. | 延迟可以是0 就像直接挠手心一样 也可以是0.1秒 0.2秒 0.3秒这样的延迟 |
| Iran also claims that the invasion and occupation caused a delay in the implementation of a fisheries project and that the delay caused financial loss to the IFC. | 伊朗还称入侵和占领造成推迟执行渔业项目 并且推迟造成了伊朗渔业公司的资金损失 |
| They resist the temptation. They delay the now for later. | 因为他们抵抗了诱惑 他们甘于先苦后甜 |
| I was late as a result of the train delay. | 由于火车延误 我迟到了 |
| And We delay it only for a term (already) fixed. | 我只将它展缓到一个定期 |
| Who delay their Salat (prayer) from their stated fixed times, | 他们是忽视拜功的, |
| And We delay it only for a term (already) fixed. | 我只將它展緩到一個定期 |
| Who delay their Salat (prayer) from their stated fixed times, | 他們是忽視拜功的, |
| Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| Nor shall We delay it but for a term appointed. | 我只将它展缓到一个定期 |
| Neither can a people anticipate its term, nor delay it. | 任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧 |
Related searches : Delay Line - Delay Payment - Shipping Delay - Response Delay - No Delay - Long Delay - Short Delay - Payment Delay - Some Delay - Customs Delay - Traffic Delay - Any Delay