Translation of "significant milestone" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The commencement of the comprehensive review will be a significant milestone for the standards before status policy. | 全面审查的开始 将是 标准先于地位 这一政策的一个重要的里程碑 |
| Michael Martin, Forth Crossing Bridge Constructors project director said The first closure on any bridge project is always a significant milestone. | 昆斯费里大桥建造公司项目总监 Michael Martin 说 不管是哪个大桥项目 第一次合龙都是一个重大里程碑 |
| Building on the success of the 2004 presidential elections, the 18 September parliamentary and provincial elections represent a significant achievement and important milestone for Afghanistan. | 为扩大2004年总统选举的成就 9月18日议会和省级选举对阿富汗来说是一项重大成就和一个重要里程碑 |
| The reporting period saw the return home of the 1 millionth refugee in Bosnia and Herzegovina a significant milestone in the return process since the Dayton Paris Peace Accords. | 80. 在报告所述期间 第一百万个难民回到位于波斯尼亚和黑塞哥维那境内的家园 这是自 代顿 巴黎和平协定 以来回返进程中一个重要的里程碑 |
| Another milestone has been passed. | 又过了一个里程碑 |
| The creation in 2004 of the Peace and Security Council of the African Union marks a significant milestone in Africa's commitment to the prevention, management and resolution of conflicts in the continent. | 非洲联盟和平与安全理事会于2004年成立 这是非洲致力于防止 处理以及解决非洲大陆冲突的一个重要里程碑 |
| For us, a major and exciting milestone. | 对我们来说 这是一个重大及令人兴奋的里程碑 |
| The anxiety over Jacob Zuma s election as president of South Africa obscures a significant milestone for the first time in decades, a sub Saharan nation has at its helm a champion of ordinary people. | 有些人对祖马当选南非总统的担忧 使一个重要的具有里程碑式意义的事件 几十年来的第一次 一个撒哈拉以南非洲国家将会由一个支持平民大众的人当领导人 蒙上了阴影 |
| We have reached an important milestone in Kosovo. | 我们在科索沃达到了一个重要里程碑 |
| I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. | 我有一个对强健人类再生相应的里程碑 |
| That is an important milestone in the Court's development. | 这是法院发展的一个重要里程碑 |
| Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount | 戴图理以其标志性的跳跃下马动作庆祝这一里程碑 |
| Iraq is quickly approaching another major milestone in its transition. | 伊拉克正在迅速接近其过渡进程中的另一个重要里程碑 |
| Judge Kirsch today accurately characterized Mexico's accession as a historic milestone. | 基尔希法官今天准确地将墨西哥的加入称之为历史性的里程碑 |
| Japan deeply appreciates the EU's role in the achievement of this milestone. | 日本极其赞赏欧盟在取得这一具有里程碑意义的成就方面所发挥的作用 |
| The successful national elections are an important milestone in the Liberian peace process. | 81. 在全国成功举行选举 是利比里亚和平进程的一个重要里程碑 |
| With these achievements, Bougainville has reached a major milestone in its peace process. | 这些成就标志着布干维尔的和平进程到达了一个重要里程碑 |
| The elections yesterday in Afghanistan are a further welcome milestone in its transition. | 阿富汗昨天的选举是它过渡时期又一个令人欢迎的里程碑 |
| While still a very small team compared to the size of the geographic area and enormity of the crisis, the deployment of OHCHR monitors in a displacement crisis is a significant milestone and might serve as a model for comparable situations in the future. | 虽然与这一危机的地理面积和严重程度相比 这个工作队规模很小 但在流离失所危机局势中派驻人权高专办监测员一事 是具有里程碑意义的重大行动 可以为今后的相似局势提供一种模式 |
| Mr. Rock (Canada) As many of my colleagues have observed, just a few days ago, Mexico became the 100th State party to the Rome Statute, marking a significant milestone in the campaign for universal ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court. | 罗克先生 加拿大 以英语发言 正如许多同事指出 几天前墨西哥已成为 罗马规约 第100个缔约国 这是争取各国普遍批准 国际刑事法院罗马规约 运动的一个重要里程碑 |
| This year marks an important milestone in the African continent's efforts to combat malaria. | 今年标志着非洲防治疟疾努力的一个重要里程碑 |
| I am encouraged by this development and congratulate the parties on achieving this milestone. | 我对这一事态发展感到鼓舞 并祝贺各方实现这一具有里程碑意义的成就 |
| PARIS France s military intervention in Mali is proceeding apace, with the recent fall of Timbuktu representing a significant milestone in the effort to rout the Islamist rebels who took control of the north of the country. More broadly, the intervention s apparent success underscores three key points. | 巴黎 法国对马里的军事干预进展迅速 最近 廷巴克图的攻克算得上击溃控制马里北部的伊斯兰叛军的里程碑 从更大的层面上讲 法国军事干预的显而易见的成功凸显了三大要点 |
| In Guinea Bissau, another milestone has been reached with the election of President Nino Vieira. | 在几内亚比绍 随着尼诺 维埃拉总统的当选 取得了又一项里程碑式的成绩 |
| That 100th ratification marks an important milestone towards universal support of the International Criminal Court. | 第100个国家的这一批准是我们在实现普遍支持国际刑事法院的目标方面的一个重要里程碑 |
| 51Talk English Training is considered to be a milestone in building an online education industry ecosystem. | 51Talk无忧英语被认为在构建在线教育行业生态圈方面具有里程碑的意义 |
| Mr. Mustafa (Sudan) said Sudan considered the adoption of Security Council resolution 1590 (2005) a milestone. | 14. Mustafa先生 苏丹 说 苏丹认为安全理事会第1590 2005 号决议的通过是一个里程碑 |
| This document has become an important milestone in joint efforts to strengthen the non proliferation regime. | 这一文件已成为加强不扩散制度的共同努力中的一个重要里程碑 |
| Most notably, the Iraqi people met another critical milestone by submitting a draft Constitution for referendum. | 最显著的是 伊拉克人民通过把宪法草案交付公民投票 实现了另一个重要里程碑 |
| That was a milestone. It heralds the definitive end of nearly four decades of brutal conflict. | 这是一个里程碑 它预示将近40年的残酷冲突将最终宣告结束 |
| Their case is an important milestone in the ongoing effort to tackle sexual harassment in Pakistan. | 这个案件在当前巴基斯坦正在进行的应对性骚扰的努力中具有里程碑意义 |
| Among the Committee's milestone outputs in the past year had been its work under the Optional Protocol. | 28. 委员会过去一年的重大产出是根据 任择议定书 所做的工作 |
| I welcome this milestone in the involvement of civil society in the global governance of development issues. | 这是民间社会参与有关发展问题的全球施政的里程碑 我对此表示欢迎 |
| If that happens, this year will indeed mark a milestone in the history of the United Nations. | 如果是这样 今年确实将成为联合国历史上的一个里程碑 |
| The 100th ratification submitted by Mexico is indeed a milestone towards achieving the universality of the Court. | 墨西哥提交的第100份批准书确实是实现国际刑事法院普遍性的里程碑 |
| The month of October also marked a terrible milestone for the African Union Mission in the Sudan (AMIS). | 8. 10月份对非洲联盟驻苏丹特派团 非盟驻苏特派团 来说 是一个可怕的分水岭 |
| A third milestone that we must reach is to make the money work for people on the ground. | 我们必须达到的第三个里程碑就是把钱用在现场人民的身上 |
| It is a logical continuation of the comprehensive preparatory process for the upcoming milestone event, the September summit. | 这是即将举行 具有里程碑意义的活动 9月首脑会议 全面筹备进程的逻辑延续 |
| The Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank does, indeed, constitute an important milestone. | 以色列撤出加沙和西岸北部地区的行动 确实是一个重要的里程碑 |
| It's another milestone in more than three decades' worth of progress in tackling one of humanity's major health challenges.' | 这是 30 多年来值得在解决人类主要健康挑战中取得进步的行动的又一个里程碑 |
| The second essential milestone that we must reach is ensuring universal access to both HIV prevention and HIV treatment. | 我们必须达到的第二个重要里程碑就是确保普遍享受艾滋病毒的预防和艾滋病毒的治疗 |
| This High level Meeting of the General Assembly is a milestone in the history of international public private dialogue. | 大会本次高级别会议是国际公共和私营部门之间对话史上的里程碑 |
| The plan is another milestone with regard to the issue of women and peace and security, and the journey continues. | 这个计划是妇女与和平与安全问题方面的又一个里程碑 这个进程仍在继续 |
| The United Nations will reach the milestone of 60 years of existence this year, five years after the Millennium Summit. | 千年首脑会议后五年 联合国将跨过成立60周年的里程碑 |
| Valdez was a legend in Mexico and abroad, and his killing is seen as a milestone in Mexican violence against journalists. | 瓦尔迪兹在墨西哥及国外是一个传奇 他的死对墨西哥针对记者的暴力具有重大意义 |
Related searches : Milestone Event - Milestone Payment - Major Milestone - Milestone Date - Milestone Schedule - Milestone Birthday - Mark Milestone - Milestone Achieved - New Milestone - First Milestone - Exciting Milestone - Milestone Delivery - Big Milestone