Translation of "signifying" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

This he said, signifying what death he should die.
耶穌這 話原 是 指著 自己 將 要 怎樣 死 說的
This he said, signifying what death he should die.
耶 穌 這 話 原 是 指 著 自 己 將 要 怎 樣 死 說 的
Full of sound and fury, signifying nothing. Turn it off!
全是无意义的声音和愤怒 没有什么意义
But he said this, signifying by what kind of death he should die.
耶穌這 話原 是 指著 自己 將 要 怎樣 死 說的
But he said this, signifying by what kind of death he should die.
耶 穌 這 話 原 是 指 著 自 己 將 要 怎 樣 死 說 的
That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
這要 應驗 耶穌所說 自己 將 要 怎樣 死 的 話了
That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
這 要 應 驗 耶 穌 所 說 自 己 將 要 怎 樣 死 的 話 了
Such other terms as opposition oppose , rejection reject , and refusal refuse must also, however, be regarded as signifying objection.
诸如 opposition oppose rejection reject 和 refusal refuse 等其他用语也应该视为表示反对
that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die.
這要 應驗 耶穌所說 自己 將 要 怎樣 死 的 話了
that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die.
這 要 應 驗 耶 穌 所 說 自 己 將 要 怎 樣 死 的 話 了
This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
耶穌說這話 是 指 著 彼得 要 怎樣 死榮耀神 說 了 這話 就 對 他 說 你 跟 從我罷
This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
耶 穌 說 這 話 是 指 著 彼 得 要 怎 樣 死 榮 耀 神 說 了 這 話 就 對 他 說 你 跟 從 我 罷
In total, over 100 countries were covered, signifying the first major attempt ever made outside of censuses to obtain disaggregated data on social development.
调查范围总共涵盖100多个国家,这标志着在普查之外收集社会发展方面分类数据的第一次重大尝试
Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, Follow me.
耶穌說這話 是 指 著 彼得 要 怎樣 死榮耀神 說 了 這話 就 對 他 說 你 跟 從我罷
Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, Follow me.
耶 穌 說 這 話 是 指 著 彼 得 要 怎 樣 死 榮 耀 神 說 了 這 話 就 對 他 說 你 跟 從 我 罷
The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing
聖靈 用此 指明 頭一層帳 幕 仍 存 的 時候 進入 至聖 所 的 路還 未 顯明
The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing
聖 靈 用 此 指 明 頭 一 層 帳 幕 仍 存 的 時 候 進 入 至 聖 所 的 路 還 未 顯 明
No complaints about gender based discrimination in the field of employment have been lodged, signifying that the laws are fully applied in the regular employment market.
至今没有因就业领域存在基于性别的歧视而提起的诉讼 表明法律在常规就业市场中得到全面适用
However, the arguments put forward above must not be interpreted in any way as signifying approval for the participation of children in armed conflicts in general.
然而以上提出的论点绝不能解释为意味着赞成儿童参与一般武装冲突
However, rather than signifying an irreconcilable contradiction, these differences seem to provide elements that are complementary when it comes to interpreting the evolution of poverty in objective terms.
尽管如此 这些差别除了说明矛盾不可调解 更重要的是 它为客观说明贫困的发展提供了补充材料
As for women's right to work, no complaints have been lodged about any gender discrimination in employment, signifying that the laws are fully applied in the regular employment market.
至今没有因就业领域存在基于性别的歧视而提起的诉讼 表明法律在常规就业市场中得到全面适用
This closing ceremony is not an end, but a new start, signifying the start of a new chapter in the history of China Russia media cooperation, and raising a new sail for the people to people exchanges.
今天的闭幕式不是终点 而是新的起点 相信将开启中俄媒体合作新篇章 扬起人文交流新风帆
We know that the participation of women as teachers in indigenous schools varies nationally, depending both on the characteristics of the contact in each region and the culture of each ethnic group, without this necessarily signifying gender discrimination.
我们知道 全国土著学校的女教师数量各不相同 这取决于每个地区的联系特点和每个族裔群体的文化 但这并不意味着性别歧视
A value above 100 indicates that during the period in question the rise in border prices exceeded, on average, the rise in world market prices, signifying an increase in the share captured by national agents versus transnational corporations.
数值高于100表明在所涉时期内边境价格的上升平均超过世界市场价格的上升 意味着本国代理人相对跨国公司而言获取的份额增加
In many countries, the supply of blood for medical purposes relies on voluntary, anonymous donations. Worldwide, more than 11 million people have put their names on donor registries for bone marrow, signifying their willingness to donate their marrow to a stranger.
更客观的利他主义证据也支持这一发现 在许多国家 医用目的血液供应依靠志愿匿名献血 从全球看 超过1,100万人在骨髓捐献数据库中注册 表示愿意向陌生人捐献自己的骨髓 少数人 但人数在不断增加 更进一步 愿意为陌生人捐献肾脏 2013年美国有177例在世捐献者的利他捐献 2013年5月 2014年4月英国有118例
A value above 100 indicates that between the base year and the period in question the rise in producer prices exceeded, on average, the rise in border prices, signifying a lower rate of surplus extraction from the producers by the exporting agent.
数值高于100表明在基准年至所涉时期这段时间内生产价格平均超过边境价格 意味着出口代理人从生产者那里 quot 提取的剩余值 quot 较低
It should first be noted that the examples given are unilateral acts expressed in very different ways, including official notes, public declarations, presidential proclamations, political speeches and even conduct signifying acceptance or acquiescence, which will be discussed separately at the end of this section.
169. 首先应注意到所举例子是以不同方式 包括正式照会 公开宣告 总统宣告 政治发言 甚至表示接受或默许的行为等表示的单方面行为 这将在本部分末尾分开讨论
As he pointed out, wearing the nijab is not commanded by the Koran and represents a cultural choice, not a religious duty. So long as other ways are available for Muslim women to cover their heads, agreeing not to wear the nijab is a way of signifying one s membership in a liberal society at minimal cost to one s religious commitments.
幸运的是 斯特劳举的例子并没有呈现这样一种尖锐的两难境地 正如他所指出的 佩戴阿拉伯头巾并不是古兰经的要求 它代表的是一种文化选择 而不是宗教义务 只要有其他方式能让穆斯林女人遮盖住她们的头部 同意不戴阿拉伯头巾是一种以对宗教忠诚度最小代价的让步来换取强调个人在一个自由社会的成员资格的方式