Translation of "silos" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Schools can't be silos. | 学校不再是孤立的 |
My father put up those silos. | 我父亲建造了那些厂房. |
Instead what it's allowed is silos of interest. | 但事实上 互联网创建了各种兴趣小团队. |
We blend it in 50,000 lb. blending silos. | 我们把5万磅的混合物放进竖井 |
The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites. | 打破孤岛的方式是实现互操作 在这些社交网络之间 |
In these launching silos there were 104 intercontinental ballistic missiles, each of which was equipped with a nuclear warhead. | 在这些发射井里 一共有104个洲际弹道导弹 每个导弹装有核弹头 |
The empty Peacekeeper silos will remain accountable under the Strategic Arms Reduction Treaty and will be subject to inspection. | 维和者撤空的发射井根据 裁减战略武器条约 仍然备查 并将受到检查 |
What specific steps can ministers take to ensure that policy planning is not conducted in separate silos , as it were? | 各位部长可采取哪些具体步骤来确保政策规划工作不至在各自为战的所谓 发射井 中进行 |
At that time in Kazakhstan, there was a total of 148 silos for the launching of ground based intercontinental ballistic missiles. | 当时 在哈萨克斯坦 一共有148个发射地基洲际弹道导弹的发射井 |
We have together eliminated more than 1,700 heavy bombers and missile launchers, including more than 700 launch silos, 45 submarines capable of launching nuclear missiles, and deactivated or eliminated more than 18,000 strategic and tactical nuclear warheads. | 我们一道销毁了1 700多个重轰炸机和导弹发射器,包括700多个发射井和45艘能够发射核导弹的潜水艇,并使18 000多个战略和战术核弹头失效或予以销毁 |
Silos must be knocked down and bubbles must be pierced, with bridges being built in their place. Tomorrow s successful executives will be those who take the opportunity to join a real conversation and draw wisdom from the crowd. | 但是 对话要想真正有效 就必须在年会间隔期间继续展开 聪明的企业领袖必须经常提供机会交换观点和关注 各说各的情况必须打破 透明罩必须戳穿 架设沟通的桥梁 未来的成功高管将是那些抓住机会参与真正对话并从群众中汲取智慧的人 |
Hamas, with the help of Iran, has been undergoing a process of Hezbollahization. Its units are no longer simple terrorist cells they are highly trained and well equipped combat units, and its rockets, like those in southern Lebanon, are launched with timers from crude underground silos. | 而大规模入侵加沙是否真的能够终结对以色列的袭击也很值得疑问 得到伊朗支持的哈马斯一直在向真主党化过渡 它的小分队不再仅仅是恐怖分子的小团伙 而是训练有素并且装备精良的战斗分队 而它的火箭弹就像那些在黎巴嫩南部的火箭弹一样是从简陋的地下导弹发射井里用定时器控制发射的 |
You know, it's a silo, people in silos. They didn't know that the same thing was happening. So one of them thought about it and said, OK, well, if this is just crystallization that happens automatically out of seawater self assembly then why aren't shells infinite in size? What stops the scaling? | 是隔行如隔山 彼此缺乏交流 他们不知道同样的事情也在其他领域发生 他们当中有个人想了想说 好 如果这只是结晶现象在海水中自然产生 自我组装 为什么贝壳不会长到无限大 是什么停止了沉积过程 |
Until now, its success was based on positive competition between local governments and different ministries, benchmarked according to performance indicators such as GDP and fiscal revenues. Unfortunately, this has led to problems of social equity and environmental sustainability, which require complex coordination of bureaucratic silos in order to overcome the resistance of powerful vested interests. | 最后 前三大支柱无法在没有第四大支柱为它们提供锚定的情况下起作用 到目前为止 中国的成功基础是地方政府和各部委之间的积极竞争 其基准便是GDP和财政收入等绩效指标 不幸的是 这已经引起了社会公平和环境可持续性等问题 需要各个官僚部门之间进行复杂合作才能克服权势既得利益的阻挠 |
Governments in hunger stricken regions, especially Africa, would then submit national action plans that would provide details on how they would use the donor funds to get high yield seeds, fertilizer, irrigation, farm tools, storage silos, and local advice to impoverished farmers. An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence. | 饥荒地区 特别是非洲的政府 则需提交国家行动计划 提供他们打算如何利用捐助款项为贫困农民提供高产种子 化肥 灌溉 农机 仓库和咨询建议的细节 将由独立的专家小组对国家计划的科学性和管理的连贯性进行评估 如果计划通过了检验 支持计划的资金将迅速拨付到位 而后 将对每项国家计划进行监督 审计和评估 |
Indeed, perhaps the most important lesson learned in the aftermath of the collapse of Lehman Brothers is that we can no longer afford to examine problems in terms of individual institutions and from regulatory silos. The global economy s high degree of interconnectivity, interdependence, and complex feedback mechanisms imply that one weak hub can bring down the entire system. | 在未来几年中 新兴市场极有可能因为全球金融监管标准 主要适用于更成熟的金融市场 的实施出现困难 新兴市场还面临着快速变化的外部环境和日益迫切的有效管理资本流的需要 后者需要央行和金融监管者之间的更紧密的合作 |
In fact, I'll just go into one area if you're looking at Alzheimer's, for example, drug discovery there is a whole lot of linked data which is just coming out because scientists in that field realize this is a great way of getting out of those silos, because they had their genomics data in one database in one building, and they had their protein data in another. | 事实上 我就从一个方面来说明 如果你在研究阿尔茨海默病 以此为例 以药物发现为例 这个领域具有相当多的刚刚出现的关联数据 因为这个领域的科学家们意识到 关联数据是一种很好的方法 可以帮助他们摆脱数据孤岛 因为他们在一个数据库中建立了基因图组 他们在另一个数据库中建立蛋白质数据 |
LONDON As the season in which public companies hold their annual general meetings progresses, one persistent issue is the lack of genuine dialogue between company officials and the general public. In place of robust debate and discussion among investors, executives, the workforce, and the community at large, the conversation seems to be taking place in different silos, with one group sitting around the boardroom table and another gathered at the kitchen table. | 伦敦 随着上市公司年度股东大会召开季的推进 一个一直存在的问题是公司官员和大众之间缺乏真正的对话 在投资者 高管 员工以及社区展开激烈争论和讨论的场合 都给人一种各说各的感觉 一群人围坐在董事会会议桌周围 另一群人则集中在餐桌四周 |