Translation of "simplification process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Moreover, ICT could be used to enhance the simplification and harmonization process. | 此外 信息和通信技术可以用来改善简化进程 |
UNICEF is contributing actively to the process of simplification of the programming process through leadership in the UNDG Programme Group and its task forces. | 儿童基金会正在积极促进由联合国发展集团方案小组及其工作队领导的方案编制程序简化进程 |
Against Simplification | 反对简单化 |
His delegation appreciated the selection of Kenya as one of the pilot countries for the simplification and harmonization process. | 肯尼亚代表团感谢选择肯尼亚作为简化和协调过程的试点国家之一 |
Simplification and harmonization | 四. 简化和统一 |
This process had led to a substantial simplification of procedures, which were readily available on the Internet to interested users. | 这项工作使各种程序大为简化 有兴趣的用户随时可在互联网络上调用 |
The simplification of the process for the preparation of the UNDAF document and the focus on a results matrix were welcome. | 39 三国代表团支持简化联合国发展援助框架文件的编写过程及其转向重视成果的过程 |
All activities focused on harmonization of forms and simplification of the process of transboundary movement of wastes are welcomed by Slovakia. | 赞赏地注意到 各相关缔约方针对关于各类废物清单及其相关程序的协调划一问题提交的评论意见 |
D. Simplification and harmonization | D. 简化和统一 |
Code simplification, UI suggestions. | 代码简化 界面建议 |
His delegation would focus on four issues a participatory approach to development funding the simplification and harmonization process and information and communication technology (ICT). | 在这方面 应该集中关注四个问题 参与性发展观念 筹资 简化和协调进程及信息和通信技术 |
Simplification and streamlining of procurement processes | 简化和精简采购程序 |
D. Harmonization and simplification of programming | D. 方案规划工作的协调和简化 81 84 12 |
In view of the voluntary reporting regime, emphasis was placed on increasing the motivation of States to respond, through the simplification of the reporting process. | 鉴于报告制度是自愿性的 重点放在通过简化报告程序增强各国做出响应的动力上 |
It was to be hoped that the simplification and harmonization process would be speeded up by general utilization of CCAs and UNDAFs, joint programming, and the involvement of the specialized agencies in the process. | 希望简化和协调进程能够加快速度 共同使用国家共同评估制度 联合国发展援助框架和联合计划 并将专门机构纳入简化和协调进程中以求进一步发展 |
Simplification and harmonization of rules and procedures | 简化和统一规则和程序 |
Simplification is not limited to administrative work. | 简化不限于行政工作 |
D. Issues in programming harmonization and simplification | D. 方案拟订方面的问题 统一和简化 102 107 18 |
The process of decentralization should be accompanied by a simplification of rules and procedures for public contracts and procurement, in order to exercise more efficient controls. | 在实行权力下放的同时应简化公共合同和采购的规则和程序 以便更有效地进行控制 |
Difficulties had been encountered in adapting to the new tools and procedures, and the simplification process had imposed an additional burden on Governments and the system itself. | 采用新工具和新机制以及简化进程的困难对联合国系统和各国政府来说是一个额外的负担 |
2. Simplification of the format of Repertory studies | 2. 简化 汇编 研究报告的格式 |
Review and simplification of the Performance Appraisal System | 考绩制度的审查和简化 |
As regards the non extradition of nationals and the simplification of the traditional extradition process, the developments in Europe with respect to the European arrest warrant were encouraging. | 在不引渡国民及简化传统引渡程序方面 欧洲出现的欧洲逮捕状方面的动态令人鼓舞 |
IV. Simplification and streamlining of all personnel rules and procedures | 四. 简化和精简所有人事规则和程序 32 33 6 |
Each of them involves delegation of authority to line managers at Headquarters and at offices away from Headquarters, and the streamlining or simplification of a process or processes in personnel administration. | 每一项目都涉及向总部和总部以外办事处的业务主管下放权力,和精简或简化人事管理的程序 |
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | (d) 简化交易管理方式和减少交易费用 |
Simplification and harmonization of rules and procedures, transaction costs and efficiency | 简化统一规则和程序 交易成本和效率 |
2. Simplification of the format of Repertory studies . 6 8 5 | 2. 简化 汇编 研究报告的格式 . 6 8 3 |
(iv) The simplification and streamlining of all personnel rules and procedures | (四) 简化和精简所有人事规则和程序 |
(c) The harmonization and simplification of procedures to increase international cooperation | (c) 协调和简化程序 以加强国际合作 |
(iv) The simplification and streamlining of all personnel rules and procedures | ㈣㈣简化和精减所有人事规则和程序 |
Recent experience had shown that harmonization often led not to simplification but to further complication of rules and procedures, and the emphasis now had to be put on simplification. | 最近的经验表明 协调往往不能导致规则和程序的简化 反而却使它们变得复杂化 因此 现在重点应放在简化上 |
Member States are generally supportive of UNDAF although they have expressed differing views about the relationship between UNDAF and the country strategy note process, and some have expressed the need for simplification. | 各会员国一般支持联发援助框架,但对联发援助框架和国别战略说明过程之间的关系却表示了不同的看法 |
(f) Harmonization of programming cycles and simplification and harmonization of programming procedures. | (f))统一方案拟订周期,简化和统一方案拟订程序 |
New funding mechanisms should be explored, and harmonization and simplification measures should be enhanced. | 应探讨新的资金筹措机制 协调化和简单化的措施应加强 |
Current reforms raise expectations that simplification and harmonization can proceed in step with UNDAFs. | 目前的改革使人期望,程序的简化和统一可与联发援助框架同步进行 |
35. Notes the progress achieved in the area of simplification and harmonization as defined in section VI of resolution 56 201, with the assistance of the United Nations Development Group, and calls upon the funds, programmes and the specialized agencies of the United Nations system to continue to implement the simplification and harmonization agenda by taking further steps to enhance and ensure the sustainability of that process | 35. 注意到在联合国发展集团的协助下在第56 201号决议第六节所确定的简化和统一方面取得的进展 并吁请联合国系统各基金 方案和专门机构进一步采取措施 继续执行简化和统一议程 加强和确保这项工作的持续性 |
Azerbaijan has acceded to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures. | 阿塞拜疆加入了 关于简化和协调海关业务制度的国际公约 |
A. Economies to be effected in the next two bienniums Simplification and rationalization of rules | A. 튪퓚쿂솽룶솽쓪웚쪵쪩뗄뷚풼듫쪩 |
(b) Inadequate simplification of programming procedures of individual organizations, in particular excessive pre programming requirements | 个别组织的方案编制程序不够简化,尤其是方案编制前的要求太多 |
Such a partnership would enable UNDP and UNCDF to systematically exploit opportunities for enhanced efficiency and effectiveness within the United Nations system in line with the broader simplification and harmonization agenda and process of the United Nations reform . | 这种伙伴关系将使开发计划署和资发基金能够 依照联合国改革方面更广泛的精简和协调纲领及进程 有计划地利用各种机会提高联合国系统内的效率和实效 |
(f) Situate UNCDF at the cutting edge in implementing United Nations reform and simplification and harmonization. | (f) 使资发基金在进行联合国改革以及精简和统一活动中站在最前沿 |
26. The rules and regulations governing the Organization were in urgent need of simplification and streamlining. | 26. 指导联合国的细则和条例急需简化和精减 |
OIOS recommendations included the computerization and integration of databases the simplification of post classification procedures the elimination of recruitment steps that add no value to the process and the updating of the personnel manual in respect of recruitment procedures. | 监督厅的建议包括 电脑化和合并数据库 简化职位叙级程序 取消对征聘过程没有重要意义的步骤 更新征聘程序方面的人事守则 |
(d) Strong, well defined partnership with UNDP, enabling UNDP and UNCDF to systematically exploit opportunities for enhanced efficiency and effectiveness within the United Nations system in line with the broader simplification and harmonization agenda and process of United Nations reform. | (d) 与开发计划署建立强有力的明确伙伴关系 使开发计划署和资发基金能够依照联合国改革方面更广泛的精简和协调纲领及进程 有计划地利用各种机会提高联合国系统内的效率和实效 |
Related searches : Process Simplification - Simplification Purposes - Regulatory Simplification - Simplification Reasons - Gross Simplification - Simplification Rule - Simplification Measures - Work Simplification - Administrative Simplification - For Simplification - Simplification Agenda - Model Simplification - Strong Simplification