Translation of "simplified" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is simplified Chinese. | 这是简体字 |
| cases of simplified extradition | 何种情况适用简化引渡 |
| My sculptures are normally very simplified. | 我的雕塑通常 都十分简约 |
| This Act was simplified in 2001. | 该法令在2001年得到简化 |
| Multiply and express as a simplified rational. | 相乘后简化为最简分数 |
| Customs procedures should be simplified to improve efficiency. | 应简化海关手续提高效率 |
| Export procedures have been simplified to reduce red tape. | 现已经简化出口程序 以减少繁琐的手续 |
| They made it, but they eventually published a simplified design. | 他们将它制造出来 但他们最终 发布了一个简单的设计 |
| Simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities | B. 清洁发展机制小规模项目活动的简化模式和程序 |
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | 清洁发展机制小规模项目活动的 简化项目设计书 |
| This is a wine buying experience simplified by color and taste. | 一次卖葡萄酒的经历简化为色彩和味觉 |
| And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. | 通过这种方式 你可以从根本上使制造方式简单化 |
| A suggestion was made that the last paragraph could be simplified. | 有与会者建议可对最后一段加以简化 |
| Draft simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities | 二 清洁发展机制小规模项目活动的 简化模式和程序草案 |
| Simplified modalities and procedures for small scale clean development mechanism project activities | 清洁发展机制小规模项目活动的简化模式和程序 |
| (a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration | (a) 以最低收费提供简化 迅速 有效的出生登记手续 |
| Project participants may use the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B. | 6. 项目参与方可使用附录B规定的简化的基准和监测方法 |
| Indicative simplified baseline and monitoring methodologies for selected small scale CDM project activity categories | 某些清洁发展机制小规模项目活动 类别的简化基准和监测方法 |
| How can aid accountability requirements be strengthened but at the same time standardized and simplified? | 如何能够在加强援助问责制要求的同时又进行标准化和简化 |
| Some delegations proposed that paragraph 5 should be simplified or deleted, as it added nothing essential. | 65. 有些代表团建议简化或删除第5款 它基本上没有增加任何东西 |
| One remaining challenge is a simplified approach to accessing the United Nations system's support and assistance mechanisms. | 147. 还有一个挑战 就是评估联合国系统的支助与援助机制的简化办法 |
| Simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism | 京都议定书 第一个承诺期清洁发展机制之下小规模 造林和再造林项目活动的简化模式和程序 |
| Simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism | B. 清洁发展机制之下小规模造林和再造林项目 活动的简化模式和程序 |
| To use simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities, a proposed project activity shall | 12. 为了使用清洁发展机制小规模项目活动的简化模式和程序 一个拟议的项目活动应 达到第17 CP.7号决定第6段(c)分段规定的清洁发展机制小规模项目活动的资格标准 属于本附件附录B所载的一个项目类别 不属于由本附件附录C确定的一大型项目活动的一个拆散的组成部分 |
| The size of the total bundle should not exceed the limits stipulated in paragraph 6 (c) of decision 17 CP.7 The requirements for the project design document are reduced Baselines methodologies by project category are simplified to reduce the cost of developing a project baseline Monitoring plans are simplified, including simplified monitoring requirements, to reduce monitoring costs The same operational entity may undertake validation, and verification and certification. | 总的捆绑规模不应超出第17 CP.7号决定第6段(c)分段规定的限度 减少对项目设计书的要求 简化各项目类别的基准方法 以降低拟订项目基准的费用 简化监测计划 包括简化的监测要求 以降低监测费用 同一经营实体可以负责进行审定 核查和核证工作 |
| Project participants may use the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B for their project category. | 14. 项目参与方可使用附录B中为其项目类别规定的简化基准和监测方法 |
| Several simplified tools exist that can be used for identifying, selecting and to some extent evaluating technologies for adaptation. | 已有若干简化的工具可用于查明 选取并在一定程度上评价用于适应的技术 |
| It was pointed out by some participants that urgent appeals should entail a more simplified procedure than other communications. | 一些与会者指出 紧急呼吁应当有一个较之其他来文更为简化的程序 |
| Now, even though these are simplified versions of the real trees, they're still kind of complicated, so let's simplify them. | 现在 即使这些是简化了的家谱 它们还是很复杂 让我们用更简单的方法看 |
| The Executive Board shall develop simplified baseline methodologies for the following types of small scale afforestation or reforestation project activities | 3. 如果预期在没有小规模造林或再造林项目活动的情况下项目边界内的碳储存会发生重大变化 则项目参与方应使用将由执行理事会拟订的简化基准方法 |
| It took note of the simplified presentation of the budget which continued to be established using results based budgeting methods. | 缅甸代表团注意到所提交的预算简明扼要 制定预算仍然是采用按成果编制预算的方法 |
| I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too. | 我偏愛繁體字 因為有大量的簡體字的閱讀材料 我也認識很多簡體字 |
| Following the 1998 treaty between Ukraine and Uzbekistan, some 23,000 people had taken advantage of simplified procedures to obtain Ukrainian citizenship. | 自1998年乌克兰和乌兹别克斯坦签订条约之后 大约有23 000人已经利用简化后的程序获得乌克兰国籍 |
| The new simplification and harmonization tools had produced qualitative results, but the reform measures had not yet simplified all the processes. | 2 新的简化和协调工具产生了重要的成果 但改革措施并没有使过程简化 |
| Transit services should be further liberalized to encourage competition. Transit rules and regulations should be simplified, harmonized, streamlined and made transparent. | 应进一步放开过境服务 鼓励竞争 并简化 协调 精简过境规则和条例 增强其透明度 |
| Special priority should be given to facilitating and accelerating negotiations with acceding landlocked developing counties through simplified and streamlined accession procedures. | 应特别重视简化和精简加入程序 推动和加快与申请加入的内陆发展中国家的谈判 |
| It is suggested that more countries would submit reports if the reporting framework were simplified, and greater use were made of them. | 各国提出 如果简化报告框架 将会有更多的国家提交报告 报告也将发挥更大的作用 |
| Indicative simplified baseline and monitoring methodologies for selected types of small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism | 关于清洁发展机制之下某些类型的小规模造林和 再造林项目活动的提示性简化基准和监测方法 |
| The Board may draw on expertise, as appropriate, in considering new project categories and or revisions of and amendments to simplified methodologies. | 理事会在审议新的项目类别和 或对简化方法的修订和修正意见时 可酌情请专家提供协助 |
| The rules and procedures of United Nations development cooperation must be simplified and harmonized if it was to be made more efficient. | 76 联合国发展合作的准则和程序的简化和协调对于提高效率是非常重要的 |
| In fact, I can look over here, and this is kind of a little simplified food web that's going on with the creatures. | 我可以从这里俯视 这里的生物有一个简化了的 小食物链 |
| (b) United Nations organizations could use this mechanism to advocate for predictability and sustainability as well as for simplified and standardized donor reporting. | (b) 联合国各组织可以利用这一机制倡导可预测性和可持续性 以及简化和规划捐助国的报告程序 |
| UNICEF actively participates in a working group to develop proposals for a simplified programming process, with recommendations expected by the end of 2005. | 儿童基金会积极参加了一个就简化方案拟定过程提供建议的工作组 预计该工作组将于2005年底提出建议 |
| Countries such as China, India and South Africa have simplified their approval processes and raised the investment permit ceiling to make OFDI easier. | 中国 印度和南非等国简化了审批程序 提高了投资许可最高限额以方便对外直接投资 |
| The Executive Board may draw on expertise, as appropriate, in considering new project types and or revisions of and amendments to simplified methodologies. | 执行理事会可酌情借助专家审议新的项目类型和 或对简化的方法的修改和修正 |