Translation of "simulations were performed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Investigations were performed separately. | 调查工作则另行开展 |
| simulations of chemical reactions | 化学反应模拟器 |
| Visualize molecular dynamic simulations | 可视化的分子动态模拟 |
| Visualize numerical simulations in 3D | 3D 可视化数值模拟器 |
| We can run these simulations. | 我们可以模拟这些变化 |
| (c) Theoretical studies and simulations | c 理论研究和模拟 |
| Where the Party included in Annex I has not performed all functions, the Party shall provide an explanation of which functions were not performed or were only partially performed and information on the action planned or taken to perform these functions in the future. | 31. 如果附件一所列缔约方未能行使全部职能 该缔约方应作出解释 说明哪些职能未予行使或只是部分得到行使 并应介绍为在今后行使这些职能而打算采取或已经采取的行动情况 |
| A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems | 简单的行星运行模拟器程序 |
| The synopsis of the five simulations is presented in table 5. | 表5对此五种模拟情况作了概述 |
| We are ourselves surprised what you actually get out of the simulations. | 对于我们能够从这些模拟人身上得到的结果 我们自己也惊讶了 |
| In this scenario the weight of the factors (membership, population and contribution) is kept constant at the current levels. Simulations were conducted using the following population base | 在这种假设情况中 各项因素 会籍因素 人口因素和会费因素 的权重按目前水平维持不变 |
| Among the devils were some who dived for him and performed tasks other than that, and We were watchful over them. | 我又替他制服一部分恶魔 他们替他潜水 并且做其它工作 我是监督他们的 |
| Among the devils were some who dived for him and performed tasks other than that, and We were watchful over them. | 我又替他制服一部分惡魔 他們替他潛水 並且做其他工作 我是監督他們的 |
| And I worked with Mehta Vihar who creates virtual simulations for the army for tactical practice. | 我与迈塔维亚 他为军队的战术训练 创建了这些模拟环境 |
| Participants are then trained in interest based negotiation and practise this method in a number of simulations. | 然后训练学员掌握以利益为基础的谈判并在若干模拟场合中实习这种方法 |
| And we're showing that we can actually turn this data into working models and simulations of brain regions. | 我们正在证明我们可以转化这些数据 为大脑区域的模型和模拟实验 |
| Drink led pubs and bars performed by far the strongest with like for likes up more than restaurants were down. | 酒水饮料为主的酒吧表现最佳 同比之下 餐厅的交易量却持续下降 |
| And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks. But We kept them restrained. | 我又替他制服一部分恶魔 他们替他潜水 并且做其它工作 我是监督他们的 |
| And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks. But We kept them restrained. | 我又替他制服一部分惡魔 他們替他潛水 並且做其他工作 我是監督他們的 |
| The translations performed are | The translations performed are |
| He requested updated information on the functions performed by type I gratis personnel and the departments to which they were assigned. | 他要求关于第一类免费提供人员所从事的工作以及他们被派往的部门的最新资料 |
| Many of these services were initially performed in house by firms but are now regularly purchased from or outsourced to outside providers. | 其中多项服务最初是在公司内部开展的 但到现在 从外部供应商采购或外包给外部供应商已经成为常规做法 |
| Two major surveys were held since the submission of our previous report The 2003 2004 National Health Report, performed by the I.C.D.C. | 319. 自我们上次提交 2003 2004年国家健康状况报告 以来 已由I.C.D.C. 以色列疾病控制中心进行了两次重大调查 这是欧洲健康采访调查机构发起的一个项目 |
| These reports were used in the data cleansing task performed on the data entered in Atlas for the year ended 31 December 2004. | 这些报告用于清理输入到阿特拉斯系统中关于2004年12月31日终了的年度资料 |
| Undo the last action you performed. | 撤消您刚刚执行的操作 |
| Until then, Cancer was the zodiac sign of my friend, stage was what I performed on, and grades were what I got in school. | 那时之前 癌 Cancer 是十二宫中的巨蟹座 是我朋友的星座 期 Stage 是我表演的舞台 恶性程度 Grade 是我在学校得到的成绩 |
| (b) The functions to be performed, including | a 新的形式 |
| (b) The functions to be performed, including | 形式所需基于的原则 有待发挥的职能 包括 政策举措 涉及以下方面的标准制定 |
| The Committee notes that the functions of the vacant posts were performed through temporary assignment of staff from another peacekeeping mission and from New York. | 委员会认为 空缺员额的职务是从另外一个维持和平特派团和从纽约暂时调派的工作人员在履行 |
| Those employees received additional pay for any firefighting or rescue duties they performed, since the rest of the time they were performing their regular jobs. | 这些职员如果执行任何救火或抢救任务 便得到额外报酬 因为剩余时间他们是在执行正常的工作 |
| He was also of the view that there were deficiencies in the monitoring arrangements implemented by the Swedish authorities, given that during the first weeks after return there were no meetings, while subsequent meetings were neither private nor were medical examinations performed. | 他还认为 瑞典政府所执行的监测安排是有缺陷的 因为在申诉人被遣送回国以后的头几个月中没有人前往探监 而以后的几次访问既不是私下进行的也没有对申诉人进行医疗检查 |
| Its mission shall be performed through regular meetings. | 指导委员会将通过定期会议履行职责 |
| No such services are performed out of banks. | 在银行之外没有开展任何此类服务 |
| Now the house was full of men and women and all the lords of the Philistines were there and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson performed. | 那 時房內充滿 男女 非利士人 的 眾首領 也 都 在 那 裡 房 的 平頂 上 約 有 三千 男女 觀看參 孫戲耍 |
| Now the house was full of men and women and all the lords of the Philistines were there and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson performed. | 那 時 房 內 充 滿 男 女 非 利 士 人 的 眾 首 領 也 都 在 那 裡 房 的 平 頂 上 約 有 三 千 男 女 觀 看 參 孫 戲 耍 |
| However, although the age for civil marriage had been raised, there were, according to outside information, many marriages without civil standing performed according to religious rites, especially in Anatolia, where young child brides were involved. | 尽管已经提高了公证结婚的年龄 但是据外界消息称 仍然有许多按照宗教习俗举行的未经公证的婚姻 尤其是在安纳托利亚地区 该地区存在童养媳现象 |
| An exploratory study of the topic would thus be the best way to proceed, since the setting in which acts were performed was crucial to their identification. | 既然行为发生的背景对于确认行为很关键 最好的办法是进行一个关于本专题的 探索 性研究 |
| The Director explained that audit guidelines were developed in cooperation with headquarters divisions to ensure that auditors performed the correct and relevant tests based on existing procedures. | 主任表示 审计准则是同总部各司合作拟定的 以确保审计人员按照现行程序进行正确 相关的测试 |
| Key is the key the check is performed for. | Key is the key the check is performed for. |
| The performers danced whilst singing they performed extremely well. | 演员们一边唱 一边跳 表演得好极了 |
| Are periodic security audits performed at airports and seaports? | 是否对机场和港口进行定期安全检查 |
| Subject matter Unequal remuneration of work performed by prisoners | 事 由 囚徒的工作报酬不平等 |
| Are periodic security audits performed at airports and seaports? | 机场和海港有没有进行定期的安全检查 |
| These are some designs from Eric Drexler's book which we're now showing are feasible with super computing simulations, where actually there are scientists building molecule scale robots. | 从Eric Drexler书中的设计来看 我们所展示的 都是超级计算模拟出可行的设计 科学家们正在制造 分子级的机器人 |
| This initiative is part of a project Extended Range Simulations over South America using the ETA CPTEC model of Center for Weather Forecasts and Climate Studies, Brazil. | 这一倡议是 南美洲大范围模拟 项目的一部分 采用了巴西天气预报和气候研究中心的ETA CPTEC模型 |