Translation of "since july" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

July - translation : Since - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We've been living here since July.
從七月開始我們一直住在這裡
In force since 13 July 1999 (Act No. 17,501).
自1999年7月13日起生效 第17.501号法
Kosovo Serbs' feelings of insecurity have increased 5 per cent since July 2004.
自2004年7月以来 科索沃塞族的不安全感增加了5
The inflation rate since the beginning of the year (July 2016 compared to December 2015) has been 0.2 and the annual inflation in July 2016 compared to July 2015 was 0.2 .
今年至今的通货膨胀率 2016年7月相对于2015年12月 为 0.2 相比2015年7月 2016年7月的年通货膨胀率为 0.2
Chart 3 shows the rate of implementation of critical recommendations issued since 1 July 2000.
图3列示了自2000年7月1日以来提出的各项关键建议的执行率
The source states that Mr. Ali has been detained since July 2002 by the Federal Government.
10. 来文提交人称 Ali先生自2002年7月以来被联邦政府拘留
My Office has collated a comprehensive picture of the crimes allegedly committed in Darfur since 1 July 2002.
我的办公室整理了一份综合资料 收集了据称2002年7月1日以来发生在达尔富尔的犯罪情况
Since the adoption of the laws establishing it in July 2004, the Agency has moved towards full operability.
自从2004年7月设立该局的各项法律通过以来 该局一直在努力实现全面正常运转
Decides to refer the situation in Darfur since 1 July 2002 to the Prosecutor of the International Criminal Court
1. 决定把2002年7月1日以来达尔富尔局势问题移交国际刑事法院检察官
The overall situation in Darfur has improved considerably since the signing of the joint communiqué on 3 July 2004.
23. 自从于2004年7月3日签署了 联合公报 以来 达尔富尔的全面情况有了显著的改善
A Senior Legal Officer has been assigned to the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) since July 2004.
自从2004年7月 一位高级法律干事被派驻联合国海地稳定特派团
Since July 2004, all enhancements to the Atlas system have been managed in accordance with its change management framework.
自从2004年7月以来 Atlas系统的所有增强功能均依照改革管理框架予以管理
The July package should be dealt with in its entirety since it had been adopted on the basis of consensus.
应整体看待 七月一揽子方案 因为它是在协商一致的基础上通过的
Since July 2004, all enhancements to the Atlas system have been managed in accordance with the Atlas change management framework.
自2004年7月以来 对阿特拉斯系统进行的所有加强工作都根据阿特拉斯变化管理框架进行了管理
Since the first training course in July 2000, UNMOVIC has conducted 30 training courses, including seven basic and 11 advanced courses.
38 自2000年7月首期培训班以来 监核视委举办了30期培训班 包括7期基础班和11期高级班
In addition, an estimated 150,000 refugees have returned spontaneously from countries bordering Liberia since the end of fighting in July 2003.
此外 自战斗于2003年7月结束以来 大约有150 000名难民已经自发地从利比里亚周边国家返回
Since the July package, priority has been given to the five outstanding agreement specific proposals pertaining to the least developed countries.
七月一揽子计划提出以来 工作重心是与最不发达国家有关的具体有关 协定 悬而未决的五项提案
We welcome the fact that the Security Council decided to refer the situation in Darfur since 1 July 2002 to the Court.
我们欢迎安全理事会决定把2002年7月1日以来的达尔富尔局势问题提交国际刑事法院审理
Ms. Jahangir (Special Rapporteur on freedom of religion or belief) reviewed the activities she had undertaken since her appointment in July 2004.
1. Jahangir女士 宗教或信仰自由问题特别报告员 审查了她自从2004年7月被任命以来她已进行的活动
Mr. Hasegawa has also been serving as the United Nations Resident Coordinator for Timor Leste since July 2002 and previously served as my Deputy Special Representative for Timor Leste from July 2002 to 20 May 2004.
长谷川先生自2002年7月以来还一直担任联合国东帝汶问题驻地协调员
Since the incidents in Anyama and Agboville in July, more than 60 cases of obstruction to UNOCI's freedom of movement have been registered.
自7月份在阿尼亚马和阿博维尔发生的事件以来 已经登记了60多起妨碍联科行动行动自由的案件
Security matters at seaports are within the framework of the ISPS Code, in force since July 1st 2004, and specific legislation is being prepared.
海港安保问题在2004年7月1日生效的ISPS法规框架内处理 目前正在制定具体法规
Since 1 July 2003, the compulsory, generally established retirement age in the Republic of Tajikistan has been 63 for men and 58 for women.
塔吉克斯坦共和国从2003年7月1日起实行男63岁 女58岁的退休制度
Ms. Paterson (United Kingdom) Yes, Mr. Chairman, I think we would, since the proposal was not on the table at the 8 July meeting.
佩特森女士 联合王国 以英语发言 是的 主席先生 由于这项建议没有在7月8日会议上提出 我想我们将要休息一下
Since the establishment of SDS in July 2002, 132 million worth of equipment has been issued to various operations, as shown in table 2 below.
9. 自2002年7月设立战略部署储存以来 已经向各个行动发放了价值1.32亿美元的装备 详情见下面表2
Since the adoption of the laws establishing the State Investigation and Protection Agency in July 2004, the Agency has moved steadily towards full operational capability.
7. 自从2004年7月通过了关于建立国家调查和保护局的法律以来 该局已逐步实现全面运作能力
Implementation of the Comprehensive Peace Agreement in the rule of law sector is progressing since the adoption of the Interim National Constitution on 9 July.
61. 随着 国家临时宪法 于7月9日获得通过 全面和平协定 法治方面内容的执行取得进展
Although the internally displaced persons and their leaders have not resorted to violence since the riots of July, the registration process remains in a deadlock.
尽管境内流离失所者及其领导人在7月份暴乱之后没有再次采取暴力行动 但登记过程仍然陷于停顿
BEIJING China s economy slowed unexpectedly in the second quarter of this year. Just as unexpectedly, most data released since July suggest that China s growth has stabilized.
北京 今年二季度 中国经济出人意料地放缓了 同样出人意料的是 7月以来的大部分公布的大部分数据表明中国的增长已经稳定下来 毫不奇怪 市场同时大舒一口气 但投资者应该继续保持紧张吗
The Team has visited 12 States since it last reported (in July 2004) to understand the local perception of the threat and look at implementation efforts.
144. 监测小组自 2004年7月 提出上一份报告以来 访问了12个国家 以了解当地对威胁的看法并察视执行工作
Since then, UN Energy had undertaken several initiatives, including the launching in July 2005 of a paper on the energy challenges for achieving the Millennium Development Goals.
此后 联合国能源机制采取了多项举措 包括2005年7月推出了一份关于实现千年发展目标面临的能源挑战的文件
The Bank of Canada has raised interest rates four times since July 2017 as the Canadian economy has strengthened and the unemployment rate is close to record lows.
由于加拿大经济增强 且失业率接近纪录低位 加拿大央行自2017年7月以来已升息四次
Also since 11 July 2005, four Member States have submitted names for inclusion on the list, and three States have provided additional information for names already on it.
此外 2005年7月11日以来 四个会员国提交了姓名 以列入名单 三个会员国为已列入名单的姓名提供了额外信息
Recalling its resolutions 1982 57 of 30 July 1982, 1983 62 of 29 July 1983, 1984 75 of 27 July 1984, 1985 70 of 26 July 1985, 1987 69 of 8 July 1987, 1989 119 of 28 July 1989, 1991 74 of 26 July 1991, 1993 60 of 30 July 1993, 1995 48 of 27 July 1995, 1997 48 of 22 July 1997, 1999 37 of 28 July 1999, 2001 29 of 26 July 2001 and 2003 52 of 24 July 2003,
回顾理事会1982年7月30日第1982 57号 1983年7月29日第1983 62号 1984年7月27日第1984 75号 1985年7月26日第1985 70号 1987年7月8日第1987 69号 1989年7月28日第1989 119号 1991年7月26日第1991 74号 1993年7月30日第1993 60号 1995年7月27日第1995 48号 1997年7月22日第1997 48号 1999年7月28日第1999 37号 2001年7月26日第2001 29号和2003年7月24日第2003 52号决议
3. Expresses its concern that, since the departure of the Director in July 2001, and notwithstanding the severe predicament of the Institute, a new Director has not yet been appointed
3. 感到关切的是 在所长于2001年7月离任之后 尽管研训所面临严峻的困境 新所长却尚未任命
Between July 2004 and July 2005, UNIDIR published
59. 裁研所在2004年7月至2005年7月间出版了
Recently, CF implemented a number of initiatives to address these issues and since the beginning of July 2005 detainee releases have been processed through the Government's reconciliation programme Takhim e Solh.
30. 最近 联军采取了一些举措 以解决这些问题 自2005年7月初以来 通过阿富汗政府的 加强和平 和解方案 已释放了一些被拘者
Ms. Shaista Shameem, Special Rapporteur on the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self determination since July 2004 was also invited.
自2004年7月以来担任关于利用雇佣军作为手段阻止人民行使自决权利问题特别报告员的斯海斯塔 斯哈梅埃姆女士也应邀出席会议
You will recall that there has been a flurry of letters exchanged between the various Ivorian parties and the mediation since President Gbagbo issued a series of decrees on 15 July.
14. 你一定记得 自从巴博总统在7月15日发布一系列法令以来 科特迪瓦各党派和协调员之间的信件纷至沓来
In July 2004, a further International Commission of Inquiry was established in Côte d'Ivoire to investigate allegations of gross human rights violations that had occurred in the country since September 2002.
2004年7月 在科特迪瓦又另外建立了一个国际调查委员会 以便调查该国自2002年9月以来所发生的严重侵犯人权事件
In July 2005, Gabriela Rodríguez Pizarro concluded her mandate as Special Rapporteur on the human rights of migrants, which she had held since its creation in 1999. On 29 July 2005, the Chairperson of the sixty first session of the Commission on Human Rights appointed Jorge A. Bustamante to replace her.
52. 2005年7月加芙列拉 罗德里格斯 皮萨罗结束了她从1999年以来一直担任的移徙者人权问题特别报告员的使命 2005年7月29日人权委员会第六十一届会议主席任命若热 布斯塔曼特接替她的职位
The year on year drop of South Korean exports in September was the largest since July 2016, which was more than the decrease of 5.7 estimated by 11 analysts of Reuters surveys.
韩国9月出口同比降幅为2016年7月以来最大 降幅大于路透调查11位分析师所得预估的下滑5.7
A number of major developments had taken place in Turkey, particularly in the legal field, since it had submitted its combined fourth and fifth periodic reports to the Committee in July 2003.
自2003年7月土耳其向委员会提交其第四次和第五次合并定期报告以来 土耳其已经取得了许多重大进展 特别是在法律领域
In the period since my last report, the implementation of the Comprehensive Peace Agreement gained some momentum despite the delays following the death of First Vice President John Garang on 30 July 2005.
2. 自从我的上次报告以来 尽管第一副总统约翰 加朗于2005年7月30日去世 但 全面停火协定 的执行工作仍获得一定的势头
In accordance with article 3, paragraph 2 (a), of the Covenant, the State party should, in our view, grant to the author the remedy which he has been seeking since 1 July 1989.
根据 公约 第三条第2款(甲) 我们认为缔约国应当向提交人提供他自1989年7月1日以来一直寻求的补救措施

 

Related searches : Since Since - Last July - From July - Beginning July - June July - Starting July - During July - Dated July - July First - July 4 - July 1 - 14 July