Translation of "sins" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another. | 一个负罪者 不负别人的罪 |
| That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another. | 一個負罪者 不負別人的罪 |
| In 2007 2008, the sins of the bankers were visited on the politicians now the reverse is true. Perhaps there is a difference the bankers sins were sins of commission, while the politicians sins repeated failed efforts to produce a solution to match the scale of the problem are sins of omission. | 2007 2008年 政客替银行家担了骂名 现在的情况正好相反 也许有一点不同 银行家的罪名是做得太过火 而政客的罪名是做得不到位 总是不能给出与问题规模相匹配的解决方案 但后果一样严重 |
| stay away from sins | 你应当远离污秽 |
| stay away from sins | 你應當遠離污穢 |
| and persisted in heinous sins. | 确是固执大罪的 |
| and persisted in heinous sins. | 確是固執大罪的 |
| And it is He Who accepts repentance from His bondmen, and pardons sins , and knows all your deeds. (Repentance for the cardinal sins, while lesser sins are wiped out by good deeds.) | 他准许他的众仆悔过 他饶恕一切罪恶 他知道你们的行为 |
| And it is He Who accepts repentance from His bondmen, and pardons sins , and knows all your deeds. (Repentance for the cardinal sins, while lesser sins are wiped out by good deeds.) | 他准許他的眾僕悔過 他饒恕一切罪惡 他知道你們的行為 |
| If you forgive anyone's sins, they have been forgiven them. If you retain anyone's sins, they have been retained. | 你 們 赦免 誰 的 罪 誰 的 罪 就 赦免 了 你 們留下 誰 的 罪 誰 的 罪 就 留 下了 |
| If you forgive anyone's sins, they have been forgiven them. If you retain anyone's sins, they have been retained. | 你 們 赦 免 誰 的 罪 誰 的 罪 就 赦 免 了 你 們 留 下 誰 的 罪 誰 的 罪 就 留 下 了 |
| Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them and whose soever sins ye retain, they are retained. | 你 們 赦免 誰 的 罪 誰 的 罪 就 赦免 了 你 們留下 誰 的 罪 誰 的 罪 就 留 下了 |
| Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them and whose soever sins ye retain, they are retained. | 你 們 赦 免 誰 的 罪 誰 的 罪 就 赦 免 了 你 們 留 下 誰 的 罪 誰 的 罪 就 留 下 了 |
| And give up the open and hidden sins those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings. | 你们应当抛弃明显的和隐微的罪恶 作恶的人 将因他们的犯罪而受报应 |
| And give up the open and hidden sins those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings. | 你們應當拋棄明顯的和隱微的罪惡 作惡的人 將因他們的犯罪而受報應 |
| East Asia s Sins of the Fathers | 东亚父辈的罪过 |
| Renounce outward sins and the inward ones. Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit. | 你们应当抛弃明显的和隐微的罪恶 作恶的人 将因他们的犯罪而受报应 |
| Renounce outward sins and the inward ones. Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit. | 你們應當拋棄明顯的和隱微的罪惡 作惡的人 將因他們的犯罪而受報應 |
| If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness. | 我 們若認 自己 的 罪 神 是 信實 的 是 公義 的 必要 赦免 我 們 的 罪 洗淨 我 們一切 的 不義 |
| If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness. | 我 們 若 認 自 己 的 罪 神 是 信 實 的 是 公 義 的 必 要 赦 免 我 們 的 罪 洗 淨 我 們 一 切 的 不 義 |
| If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. | 我 們若認 自己 的 罪 神 是 信實 的 是 公義 的 必要 赦免 我 們 的 罪 洗淨 我 們一切 的 不義 |
| And he is the propitiation for our sins and not for ours only, but also for the sins of the whole world. | 他 為我們 的 罪 作 了 挽回 祭 不 是 單為 我 們 的 罪 也是 為 普天下人 的 罪 |
| If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. | 我 們 若 認 自 己 的 罪 神 是 信 實 的 是 公 義 的 必 要 赦 免 我 們 的 罪 洗 淨 我 們 一 切 的 不 義 |
| And he is the propitiation for our sins and not for ours only, but also for the sins of the whole world. | 他 為 我 們 的 罪 作 了 挽 回 祭 不 是 單 為 我 們 的 罪 也 是 為 普 天 下 人 的 罪 |
| He will redeem Israel from all their sins. | 他 必 救 贖以色列 脫離 一切 的 罪孽 |
| He said to her, Your sins are forgiven. | 於是 對 那 女人 說 你 的 罪 赦免 了 |
| He will redeem Israel from all their sins. | 他 必 救 贖 以 色 列 脫 離 一 切 的 罪 孽 |
| He said to her, Your sins are forgiven. | 於 是 對 那 女 人 說 你 的 罪 赦 免 了 |
| and those who, when they commit an indecent act or wrong themselves, remember Allah, and plead to Allah seeking His forgiveness for their sins and who forgives sins except Allah? and who knowingly do not persist in what sins they have committed. | 敬畏者 当做了丑事或自欺的时候 记念真主 且为自己的罪恶而求饶 除真主外 谁能赦宥罪恶呢 他们没有明知故犯地怙恶不悛 |
| and those who, when they commit an indecent act or wrong themselves, remember Allah, and plead to Allah seeking His forgiveness for their sins and who forgives sins except Allah? and who knowingly do not persist in what sins they have committed. | 敬畏者 當做了醜事或自欺的時候 記念真主 且為自己的罪惡而求饒 除真主外 誰能赦宥罪惡呢 他們沒有明知故犯地怙惡不悛 |
| I said therefore to you that you will die in your sins for unless you believe that I am he, you will die in your sins. | 所以 我 對 你 們說 你 們 要 死 在 罪中 你 們 若 不 信 我 是 基督 必要 死 在 罪中 |
| I said therefore to you that you will die in your sins for unless you believe that I am he, you will die in your sins. | 所 以 我 對 你 們 說 你 們 要 死 在 罪 中 你 們 若 不 信 我 是 基 督 必 要 死 在 罪 中 |
| May he be called to wash away his sins. | 我将召唤他来洗刷自己的罪行 |
| Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions. | 罪孽 勝 了 我 至於 我 們 的 過犯 你 都 要 赦免 |
| Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness. | 凡 犯罪 的 就是 違背 律法 違背 律法 就是罪 |
| Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions. | 罪 孽 勝 了 我 至 於 我 們 的 過 犯 你 都 要 赦 免 |
| Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness. | 凡 犯 罪 的 就 是 違 背 律 法 違 背 律 法 就 是 罪 |
| Hatred stirreth up strifes but love covereth all sins. | 恨 能 挑啟爭端 愛 能 遮掩 一切 過錯 |
| And he said unto her, Thy sins are forgiven. | 於是 對 那 女人 說 你 的 罪 赦免 了 |
| Hatred stirreth up strifes but love covereth all sins. | 恨 能 挑 啟 爭 端 愛 能 遮 掩 一 切 過 錯 |
| And he said unto her, Thy sins are forgiven. | 於 是 對 那 女 人 說 你 的 罪 赦 免 了 |
| If you keep avoiding the cardinal sins that are forbidden to you, We will forgive you your other (lesser) sins and admit you into a noble place. | 如果你们远离你们所受禁的一切大罪 我就赦宥你们的一切罪过 并使你们得入一个尊贵的境地 |
| If you keep avoiding the cardinal sins that are forbidden to you, We will forgive you your other (lesser) sins and admit you into a noble place. | 如果你們遠離你們所受禁的一切大罪 我就赦宥你們的一切罪過 並使你們得入一個尊貴的境地 |
| If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser sins and admit you to a noble entrance into Paradise . | 如果你们远离你们所受禁的一切大罪 我就赦宥你们的一切罪过 并使你们得入一个尊贵的境地 |
| If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser sins and admit you to a noble entrance into Paradise . | 如果你們遠離你們所受禁的一切大罪 我就赦宥你們的一切罪過 並使你們得入一個尊貴的境地 |
