Translation of "sisterhood" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Sisterhood - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Solidarity in a spirit of Brotherhood Sisterhood | 本着 兄弟姐妹关系 精神团结一致 |
(a) Developing a global sisterhood of spiritual fellowship and shared values | a 发展精神友谊和共同价值观的全球姐妹关系 |
Many have recognized brotherhood sisterhood as an important element for a peaceful coexistence of people. | 许多人承认兄弟姐妹关系是人民和平共处的要素 |
Since the late 18th century, free people have espoused the goals of liberty, equality, and brotherhood sisterhood. | 我们如何证明私营部门的无条件施与 无人争议 扩大到经济部门 即市场是有必要的 |
For instance we can find explicit mention of brotherhood sisterhood in article 1 of the Universal Declaration of Human Rights. | 例如 世界人权宣言 第一条就明确提到兄弟姐妹关系 |
However, the spirit of brotherhood sisterhood still has a long way to go to enter, with equal rights, fully into the framework of modern society. | 不过 兄弟姐妹关系精神前面还有一条漫长的道路 到尽头才能与平等权利一并置身于现代社会的框架 |
In this way, the goods themselves become bridges rather than barriers to brotherhood sisterhood, occasions of community, pathways of reciprocity, and a vehicle for eradicating involuntary poverty. | 如此 财物本身变成桥梁 不是兄弟姐妹关系的障碍 而是社区的机遇 互惠的途经和消除非自愿贫困的手段 |
Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly almost naturally mixing. Why then can t a similar sisterhood be achieved in the realm of politics? | 有时候两个最好的朋友一个戴着头巾而另一个不戴 随便沿着伊斯坦布尔熙熙攘攘的街道散步都会发现戴着头巾和不戴头巾的妇女毫不费力 几乎是自然地相互交融在一起 那么 为什么在政治领域就不能实现类似的姐妹情义呢 |
Unconditional giving could become a regulating principle of economics and of society if we recognized that acting towards one another in a spirit of brotherhood sisterhood constitutes a necessary basis of society. | 如果我们认识到在相互交往中本着兄弟姐妹关系精神是社会的必要基础 无条件施与就能够成为经济和社会的调节原则 |
The Economy of Communion embraces this idea and works concretely to demonstrate the benefits that brotherhood sisterhood has on an economy and on society contributing to the achievement of the Millennium Development Goals. | 共有经济项目 全面接受这个概念 并力求表明兄弟姐妹关系给经济和社会带来的益处有助于实现 千年发展目标 |
Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly 45 45 almost naturally 45 45 mixing. Why then can t a similar sisterhood be achieved in the realm of politics? | 有时候两个最好的朋友一个戴着头巾而另一个不戴 随便沿着伊斯坦布尔熙熙攘攘的街道散步都会发现戴着头巾和不戴头巾的妇女毫不费力 几乎是自然地相互交融在一起 那么 为什么在政治领域就不能实现类似的姐妹情义呢 |
The NGO representative spoke of peace and talked about perusing global partnerships, freedom and equality by achieving sisterhood and brotherhood and living by the golden rule with love for each other as for ourselves. | 这位非政府组织代表谈到了和平问题 也讨论了从实现博爱 实践金科玉律 以及爱人如爱己的角度来审视全球伙伴关系 自由和平等 |
As it is love that builds peace, the NGO community and civil society must work towards and foster a culture of giving, noting the importance of sisterhood and brotherhood as a tool of partnership development and a vital step towards achieving any goals and development efforts. | 爱是建设和平的力量 因此非政府组织界和民间社会必须努力培育一种奉献文化 注意到博爱作为发展伙伴关系的手段以及作为完成任何目标和发展工作的关键步骤具有重要性 |
The Habitat International Coalition (HIC) Women and Shelter Network, Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood (GROOTS International), the International Council of Women (ICW), the Women, Houses and Community SuperCoalition and members of the Huairou Commission are partners in incorporating a gender perspective into policy formulation and development, capacity building and networking. | 生境国际联盟 妇女和住房网络 姐妹团结基层组织 国际妇女理事会 妇女 住房和社区超级联盟以及怀柔委员会的成员正进行合作,以便在政策制订 能力建设和联网工作中列入性别问题 |
New Humanity's Economy of Communion Project put into practice in the economic field with its principles of brotherhood sisterhood and of recognizing the inherent desire of each human person to help others in need represents a way that anyone can follow to fight the misery and extreme poverty that exists all over the world and contribute towards the eradication of poverty. | 新人类组织的 共有经济项目 在经济领域实践其兄弟姐妹关系的原则和确认每一个人帮助穷人的固有意愿是任何人想要战胜全球各地存在的苦难及赤贫和促进消除贫困的可循途经 |