Translation of "sited" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Three of the factories are sited on what Palestinians claim to be Waqf land. | 其中三间工厂座落在巴勒斯坦人声称的教产土地 |
Also, most of the very important Federal Government owned parastatals and institutions in Rivers State are sited in Ogoniland. | 而且 大多数最重要的联邦政府在河流州的半国营公司和机构也都设在奥戈尼 |
While the United Nations facilities in Baghdad are well sited and upgraded for security, they are at present inadequate for further expansion. | 巴格达市内的联合国处所位置好 安保系统已更新改进 目前不宜进一步扩大 |
Such groups should be disarmed and interned by the host State and the camps themselves should be sited away from border areas. | 收容国应将这类集团解除武装 加以监禁 难民营应不设在边境地区 |
The Panel considers that such preserves, sited in habitats similar to those that have been damaged, would provide ecological services similar in kind to those that were lost. | 578. 小组向沙特阿拉伯发出了数份要求 除其他外 具体要求该国核实并证实有关作物损失的索赔额 |
A main reason sited by many SMEs as to why they do not export is the lack of sufficient and appropriate international market intelligence (e.g. understanding of buyers needs, competitor strategies, pricing, marketing channels). | 许多中小企业在说明为何无法出口产品的时候提出的一个重要理由是 它们缺乏充分和适当的国际市场情报(例如对购买者的需求 竞争者的战略 订价 销售渠道等方面的了解) |
Moreover, it was once hoped that NATO s small number of non strategic nuclear weapons sited in Europe could be withdrawn to the US, as they were widely considered militarily useless. Doing so, it was suggested, could lead Russia to remove its own tactical nuclear weapons. | 此外 曾经人们希望北约部署在欧洲 被广泛认为没有什么军事用途的为数不多的非战略性核武器可以撤回美国 人们认为 这样做可以促使俄罗斯也撤掉它的战术核武器 但这两件事都没有发生 |
The two preserves should be sited either in degraded areas that are expected to benefit from the restrictions that are to be enforced in the preserves, or in other ecologically productive areas that are likely to face the threat of development in the near future. | 778. 本小组的工作以提出本报告而完成 |
Australia should be saying to the US that it will have none of this. I would sooner abrogate the ANZUS Treaty with New Zealand and the US that is, I would sooner end defense cooperation with the US than allow nuclear missiles to be sited on Australian territory. | 澳大利亚应该提醒美国 它将不会达成它的目的 我会尽快废除和新西兰以及美国订立的澳新美安全条约 那就是 我会尽快结束和美国的国防合作 在核导弹澳大利亚领土上发射之前 |
The enterprise is a mission in which the soldiers fight not for freedom but for a paycheck. They take their direction from corporate bureaucrats in waging war against the indigenous people, whose sacred land is sited on vast reserves of unobtainium, which the corporation wishes to secure at all costs. | 这间 公司 本身就是一个 任务 而受雇于这间公司的士兵不是为了 自由 而战 而是为了 收入 而战 他们遵从公司官僚对当地居民发动攻击的指示 而动机则是因为要不惜一切代价夺取蕴藏在当地居民的神圣土地下面 的珍稀矿物元素 unobtainium |