Translation of "sizeable impact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The continuing weakness of the dollar against the euro has had a sizeable impact on the revised expenditure estimate for the current biennium. | 美元兑欧元持续疲软对本两年期的订正支出估计数产生了相当大的影响 |
| The amounts mentioned are generally sizeable. | 所述款项的额度一般都很大 |
| They have resisted sizeable internal pressures. | 他们抵挡了相当大的内部压力 |
| These units have sizeable business recorded in the Atlas system. | Atlas系统记录了这些单位大量的业务 |
| In the past, the Panel considered the site to be a sizeable class B operation. | 过去 专家小组认为该矿场是一个相当大的B级矿场 |
| NEWPORT BEACH It sounded like a really clever idea Use a very public and sizeable threat to get bickering politicians to collaborate and compromise. Well, it has not worked so far, and the already sizeable stakes just got bigger. | 纽波特海滩 听起来绝对是个好主意 用公开的大威胁迫使吵得不可开交的政客妥协和让步 呃 到目前为止这一招并不管用 而已经很大的赌注倒是变得更大了 |
| Thus we invite the donor community to provide sizeable financial support to activities related to disarmament, demobilization and reintegration programmes. | 因此 我们请捐助界向与解除武装 复员和重返社会方案有关的活动提供相当大的财政支助 |
| We also took note of several encouraging developments in that continent, allowing the voluntary repatriation of sizeable numbers of refugees. | 我们还注意到该大陆一些鼓舞人心的事态发展 这使相当多的难民得以自愿遣返 |
| To ensure control of his administration, he relies on a sizeable militia, a military commander and a deputy to assist him. | 为确保对管理当局的控制 他拥有一支人数可观的民兵部队 并依靠一名军事指挥官和一名副手协助工作 |
| One teacher's main source of income comes from two sizeable greenhouses in which she grows flowers for sale to Kapan traders. | 一名教师有两个很大的温室 种花出售给卡潘的商人 这是她的主要收入来源 |
| A sizeable proportion of these security incidents have been carried out by SLA elements the balance are attributable to bandits or militias. | 这些安全事件中有相当一部分是解放军分子制造的 而其他部分则是土匪或民兵干的 |
| Given the sizeable number of internally displaced persons who, by now, are generating their own income, efforts to enhance self sufficiency are also reinforced. | 鉴于大批国内流离失所者目前已在自己创造收入 增强其自立能力的工作也得到加强 |
| It requires sizeable and critical amounts of external financing, such as grant assistance, loans, export earnings and foreign direct investment or other capital market flows. | 这需要相当数量的大量外来资金 如赠款援助 贷款 出口收入和外来直接投资或其他资本市场流通 |
| The Committee was informed that the negative impact of the freeze on recruitment of staff, effective between May and December 2004, which was described in detail in its report on the first performance reports of the Tribunals (A 59 561, annex) and which led to the departure of a sizeable number of both Professional and General Service staff, continues to this day. | 委员会获悉 2004年5月至12月期间实行的工作人员征聘冻结产生的消极影响一直持续至今 此项冻结造成相当多的专业工作人员和一般事务工作人员离开 委员会关于卢旺达问题法庭第一次执行情况报告的报告对此作出了详细叙述 A 59 561 附件A |
| To many, Thai Myanmar relations are too cozy. Critics accuse Thaksin of conflicts of interest, as his family owned telecommunications conglomerate holds sizeable investments in Myanmar. | 此外 如果国际社会打算接受他地区领袖的角色 他信愿意采取一些与缅甸有关的行动 很多人认为 泰缅关系太过谨慎 批评者指责他信是出于利益冲突考虑 因为其家族拥有的电信集团在缅甸有巨额投资 |
| As a result, the Tribunals started to experience a sizeable number of departures by both Professional and General Service staff, a trend that continues to date. | 结果 法庭开始有相当多的专业人员和一般事务人员离职 这一趋势持续至今 |
| Furthermore, it has exacerbated income inequalities and the incidence of poverty, disempowering a sizeable portion of society and helping to create a fertile environment for political unrest. | 不仅如此 这还加剧了收入不平等和贫穷状况 结果削弱了社会相当一部分人的力量 为政治动荡创造了肥沃的土壤 |
| Mollalar and Kyurdlyar proved to be a sizeable community with roughly 20 to 25 similar, more or less new houses, all with electricity and some with running water. | 莫拉拉尔和丘尔德利阿尔证明是颇具规模的社区 大约有20至25栋类似的较新房屋 全已供电 一些房屋还有自来水 |
| China held 610 billion in reserves and India, 125 billion.5 Members of ASEAN, the Republic of Korea and Taiwan Province of China also hold very sizeable reserves. | 中国持有6 100亿美元外汇储备 印度有1 250亿美元 5 东盟成员国 大韩民国和中国台湾省也有数额庞大的储备 |
| During overflights, the Panel was able to identify two D6 Caterpillar earth movers, a sizeable mechanical digger, at least 60 miners at work, pumps and a washing plant. | 专家小组在空中勘察中能够鉴别出两台D6履带式推土机 一台大型机械挖掘机 至少60名矿工在工作 还有水泵和洗矿厂 |
| Thomas Bjorn, the European captain, knows from experience that a sizeable lead heading into the last day singles in the Ryder Cup can easily turn into an uncomfortable ride. | 来自欧洲的队长托马斯 比约恩 (Thomas Bjorn) 根据经验判断 以大比分领先的优势进入莱德杯的单打决赛 很容易产生不利的局面 |
| Impact | 2. 影 响 |
| However, many economies in the ESCAP region have relied on American import demand as an important driver of growth, which would be choked off by a sizeable fall in the dollar. | 然而 亚太经社会区域的很多经济体依赖美国的进口需求 将之作为增长的重要推动力 将因美元的大幅度贬值而告终 |
| The impact | 二 影响 |
| Sizeable resources will have to be made available by Governments and considerable work will have to be carried out in order to realize the goals set for the System and its climate components. | 这一系统的建立代表了前进道路上重要的一步 但其实施仍需要各国政府提供相当多的资源 以便实现这一系统设定的目标和其中的气候内容 |
| If local authorities and community based organizations are to undertake a sizeable share of the investment in sanitation infrastructure, national Governments could facilitate local resource mobilization where mechanisms are not already in place. | 105. 如果要地方当局和社区组织在环卫基础设施投资中占较大份额 国家政府可以在没有这种设施的地方协助调动地方资源 |
| Quick impact initiatives | 速效倡议 |
| Water's adverse impact | 水的有害影响 |
| Impact of poverty | A. 贫穷的影响 |
| Impact Assessment Group | Impact Assessment Group |
| Quick impact projects | 八. 速效项目 |
| Quick impact projects | D. 速效项目 |
| Thus, the US slowdown affects European exports in two ways. It has an indirect effect on European exports to Asia, which can be sizeable because the US market is so important for Asian exports. | 因此 美国经济的疲软会在两个方面影响欧洲的出口 它对欧洲对亚洲的出口产生间接影响 鉴于美国市场对亚洲的出口是如此重要 这样的影响会很强烈 同时它也会对欧洲对美国的出口产生直接影响 |
| To the south of Jerusalem, the new route put the Gush Etzion settlement block on the Israeli side, surrounding four Palestinian villages with some 18,000 residents, plus a sizeable amount of Palestinian agricultural land. | 在耶路撒冷以东 新的路线将 Gush Etzion 定居点置于以色列一边 包围了有18 000居民的4个巴勒斯坦村庄 加上相当大面积的巴勒斯坦农田 |
| The Committee, while recognizing the sizeable population in the vast expanse of the territory of the State party, notes that there are no significant factors and difficulties impeding its capacity to effectively implement the Covenant. | 11. 委员会承认 缔约国幅员辽阔 人口众多 但委员会同时注意到 缔约国并不存在任何有碍缔约国有效履行 公约 的重大因素和困难 |
| Remarkable impact on mortality. | 有效的减少了死亡率 |
| (7) Post impact analysis | (7) 撞击后分析 |
| C. Environmental impact assessment | C. 环境影响评估 |
| At the recent G 8 summit in L Aquila, Italy, we made a firm commitment to act with the scale and urgency needed to achieve global food security, and we collectively pledged 20 billion over three years. This is a sizeable commitment, but it may not be enough more needs to be done to increase agricultural production, to free up the potential of trade to address food insecurity, and to deal with the increasing impact of climate change on agriculture. | 平心而论 各国首脑对食物安全问题并非毫无回应 最近在意大利拉奎拉举行的八国集团峰会上 与会各方坚定地承诺 将依据应有的广泛性与紧迫性而采取行动 以确保全球食物安全 并且共同许诺在三年之内投入200亿美元 这些承诺相当有分量 但还不够 我们还需要做很多事情 以促进农业生产 释放贸易潜力 应对气候变化对农业所造成的日益增强的影响 |
| Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade. | 21. 数量影响方法是通过推理提供一项非关税壁垒的贸易影响的准确信息 |
| There's an impact, it's cumulative. | 这是有影响的 而且是累积的 |
| So, if not impact, what? | 那么 要是没撞击的话 会怎样呢 |
| And what is the impact? | 然而 成效如何呢 |
| The Impact Illusion in Science | 科学中的 影响 幻觉 |
| The Impact on Island Cultures | A. 对岛屿文化的冲击 |
Related searches : Sizeable - Sizeable Gains - Sizeable Minority - Sizeable Portion - Sizeable Proportion - Sizeable Market - Sizeable Number - Sizeable Amount - Sizeable Fraction - Most Sizeable - Sizeable Chunk - Sizeable Part - Powerful Impact