Translation of "slap on" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Slap - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She gave him a slap in the face. | 她打了他一巴掌 |
| Ninety degrees north that is slap bang in the North Pole. | 北纬90度 突然就到了是北极 |
| They didn't just slap a new ad on the product they changed what it meant to build a paint product. | 不仅仅是他们在产品上扔出一个新的广告这么简单 而是他们颠覆了传统意义上的油漆桶子 |
| It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face. | 这是摩托罗拉一款新手机的广告 是的 上面确实是这样写的 给自然之母一个耳光 |
| What if I could stick this molecule, slap it onto a bacteria that was pathogenic to me, that had just invaded my lungs? | 假如我把这个分子 植入到一个细菌上 而这个细菌恰恰是正在侵略我肺部的病原体呢 |
| And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea. | 而北极 地理上的北极点 最令我着迷的是 它正好就在北冰洋的正中央 |
| The other thing is, most boats, when they reach a certain speed, and they are going on waves, they start to hit and slap on the surface of the water, and a lot of the energy moving forward is lost. | 另外 大部分船 当它们达到 一定的速度 而且在风浪中航行的时候 它们就会撞击和拍打水面 这样就会消耗很多前进的能量 |
| In small countries, where a significant share of bank liabilities is in someone else s currency, the national central bank lacks this capacity. The only options are then to slap draconian controls on the banking system or join the euro area. | amp 160 amp 160 amp 160 这里的含义是明确的 各国银行系统需要有一个最后的借贷者 小国中大量的银行债务是以别国货币结算的 因此它们的中央银行缺乏这一实力 唯一的选择就是对银行系统实行严厉控制或者加入欧元 |
| That's because an Apache triathlon used to be you'd run 50 miles across the desert, engage in hand to hand combat, steal a bunch of horses and slap leather for home. | 这是因为阿帕契铁人三项 过去需要跑50英里得穿越沙漠 加入一场肉搏战 偷一群马 并为了回家得比拼拔枪 |
| Protectionists in the United States and Europe, itching to slap huge punitive tariffs on Chinese goods, have been caught flat footed. They want to keep bathing in press coverage, but if they push their China bashing too far and too fast, the protectionists will be seen as hindering delicate behind the scenes negotiations. | 美国和欧洲那些恨不得对中国货物征收惩罚性巨额关税的贸易保护主义者们被打了个措手不及 他们想继续泡在媒体舆论中 但如果这些贸易保护主义者在对中国的责难中走得太远太快 人们就会觉得他们妨碍了微妙的幕后谈判 |
| Where the IMF s next managing director will come down on this issue and on whether fiscal salvation is to be achieved through austerity, with costs borne by ordinary citizens, even as bankers get only a mild slap on the wrist is critically important, but hard to predict. Despite the failure of the IMF s strategy in East Asia, Latin America, and elsewhere, it still has adherents, even within the emerging markets. | IMF下任总裁将何时着手处理这个问题 而这一财政拯救行动是否是通过财政紧缩 由普通市民来承担成本 而银行家只是略伤了点皮毛 则极端重要 却也是难以预测的 尽管IMF的策略在东亚 拉美和其他地区都不奏效 但依然有人拥护这个组织 甚至包括一些新兴市场国家 |
| The struggle to mold our future, to stave off the humanitarian disasters of war, disease, and starvation leaves little room to be philosophical about our place on this crumb of cosmic dust. But many scientists, including me, have a sense that the universe might be about to reach in and give us a metaphorical slap in the face. | 我们的日常活动往往会忽视这样的生存背景 创造未来 避免战争 饥饿 疾病等人道主义灾难的艰苦斗争往往令我们鲜有余力从哲学的角度思考我们在这微不足道的宇宙尘埃上起什么作用 但众多科学家 包括我本人在内 敏锐地感到宇宙可能会用一记响亮的耳光来警告我们 |
| Such an approach would expose the West to attacks by Putin and similar aggressors. And it would be a slap in the face to all of the courageous men and women worldwide who risk their lives every day in the pursuit of freedom and democracy. | 这样的方针将让西方暴露在普京和类似入侵者的袭击之下 西方将无颜面对全世界充满勇气 拿自己的生命冒险追求自由和民主的人们 |
| The high cost of employing workers in France is due not so much to wages and benefits as it is to payroll taxes levied on employers. The entire French political class has long delighted in taxing labor to finance the country s generous welfare provisions, thus avoiding excessively high taxation of individuals income and consumption though that is about to come to an end as Hollande intends to slap a 75 tax on incomes above 1 million. | 法国雇用工人成本高企与工资和福利关系并不大 与雇主承担的工资税关系更大 长期以来 整个法国政界都热衷于向劳动征税来为法国慷慨的福利融资 从而避免征收过高的所得税和消费税 尽管随着奥朗德计划对100万欧元以上收入部分征收75 的所得税 这一状况将走向终结 这是犯了对公司 资方 课税而放过普通人 劳方 的错误 |
| Europe cannot give an openly negative answer to Kerry's request for help, because that would be a slap in the face to the most pro European American likely to be elected president anytime soon. Such a rejection would not only put transatlantic relations even more at risk than they are today it would also put relations | 这种观点可能太悲观了 欧洲无法公开拒绝凯利的援助请求 因为这无异于在可能很快当选美国总统的凯利脸上重重地抽上一记耳光 更何况凯利在总统候选人里与欧洲的关系最为亲密 这样的公开拒绝不仅会使大西洋关系变得更加危险 而且还会危及到欧洲国家间的相互关系 |
| NEW YORK Let us assume, for the sake of argument, that Geert Wilders, the Dutch politician who is convinced that Europe is in the final stages of Islamization, is right Anders Breivik, the Norwegian mass murderer, is mad. Wilders tweeted That a psychopath has abused the battle against Islamization is disgusting and a slap in the face of the worldwide anti Islam movement. | 发自纽约 为了方便讨论 让我们假设那位曾经声称欧洲 已经到了伊斯兰化最后阶段 的荷兰政客霍尔特 怀德斯是对的 挪威大屠杀凶手安德斯 布雷维克就是个疯子 怀德斯在Tweeter上留言说 那个侮辱反伊斯兰斗争的精神患者简直令人作呕 也对全球反伊斯兰运动造成了重大打击 |
| Europe cannot give an openly negative answer to Kerry's request for help, because that would be a slap in the face to the most pro European American likely to be elected president anytime soon. Such a rejection would not only put transatlantic relations even more at risk than they are today it would also put relationsbetween European countries in peril. | 这种观点可能太悲观了 欧洲无法公开拒绝凯利的援助请求 因为这无异于在可能很快当选美国总统的凯利脸上重重地抽上一记耳光 更何况凯利在总统候选人里与欧洲的关系最为亲密 这样的公开拒绝不仅会使大西洋关系变得更加危险 而且还会危及到欧洲国家间的相互关系 |
| For a facial slap, the interrogator was supposed to hit with fingers slightly spread, at equal length between the tip of the chin and the bottom of the corresponding earlobe. Dousing a naked detainee with water was to last 20 minutes if the water s temperature measured 5 C, 40 minutes at 10 C, and up to 60 minutes at 15 C. Sleep deprivation could not exceed 180 hours, but could start over again after eight hours rest. | 打耳光时 审讯员应五指微微张开 打在下巴尖和耳垂正中间的位置 将赤裸的囚犯浸在水中 水温为5 C时可浸20分钟 10 C时可浸40分钟 15 C时最长可浸60分钟 剥夺睡眠的时间不能超过180小时 但是在休息8小时后可以再来 |
| For a facial slap, the interrogator was supposed to hit with fingers slightly spread, at equal length between the tip of the chin and the bottom of the corresponding earlobe. Dousing a naked detainee with water was to last 20 minutes if the water s temperature measured 5 C, 40 minutes at 10 C, and up to 60 minutes at 15 C. Sleep deprivation could not exceed 180 hours, but could start over again after eight hours rest. | 打耳光时 审讯员应五指微微张开 打在下巴尖和耳垂正中间的位置 将赤裸的囚犯浸在水中 水温为5 C时可浸20分钟 10 C时可浸40分钟 15 C时最长可浸60分钟 剥夺睡眠的时间不能超过180小时 但是在休息8小时后可以再来 |
| I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands. | 我 命 乾旱 臨到 地土 山岡 五榖 新 酒 和 油 並地 上 的 出產 人民 牲畜 以及 人手 一切 勞碌 得 來的 |
| I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands. | 我 命 乾 旱 臨 到 地 土 山 岡 五 榖 新 酒 和 油 並 地 上 的 出 產 人 民 牲 畜 以 及 人 手 一 切 勞 碌 得 來 的 |
| The peace talks dragged on and on and on. | 和谈不断的被拖延 |
| And this process goes on and on and on. | 这个过程会一致持续 |
| Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath, | 刑罰臨 到 平原 之 地 的 何倫 雅雜 米 法 押 |
| Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath, | 刑 罰 臨 到 平 原 之 地 的 何 倫 雅 雜 米 法 押 |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | 然后我说道 坚持 坚持 坚持 |
| and on Dibon, and on Nebo, and on Beth Diblathaim, | 底本 尼波 伯 低 比 拉太音 |
| and on Dibon, and on Nebo, and on Beth Diblathaim, | 底 本 尼 波 伯 低 比 拉 太 音 |
| On thrones, looking on. | 靠在床上注视著 |
| On thrones, looking on. | 靠在床上注視著 |
| and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon, | 基列亭 伯迦末 伯米恩 |
| and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon, | 基 列 亭 伯 迦 末 伯 米 恩 |
| Reclining on couches, looking on. | 靠在床上注视著 |
| Reclining on couches, looking on. | 他们靠在床上注视著 |
| Reclining on couches, looking on. | 靠在床上注視著 |
| Reclining on couches, looking on. | 他們靠在床上注視著 |
| On luxurious furnishings, looking on. | 他们靠在床上注视著 |
| On luxurious furnishings, looking on. | 他們靠在床上注視著 |
| And I can go on. Dollars, on and on, into the system. | 我还可以举很多例子 在这里说的都是美元 这些资金都注入到我们的银行系统 |
| Set your affection on things above, not on things on the earth. | 你 們要 思念 上面 的 事 不 要 思念 地上 的 事 |
| Set your affection on things above, not on things on the earth. | 你 們 要 思 念 上 面 的 事 不 要 思 念 地 上 的 事 |
| It depends on other systems, on ecology, on family, on community, and if these aren't replenished, capitalism suffers too. | 它依靠于其他系统 依靠生态学 依靠家庭 依靠社区 当这些都没有补足 资本主义也会变糟 |
| You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. | 现在身体各部位都可以实施手术 肠道 肝脏 心脏 在大脑 |
| NGO Working Group on Girls, New York and Geneva ECE Working Group on Women Workin Group on Environment Working Group on Health Human Rights Working Group on Refugees Working Group on Traditional Practices Working Group on Nutrition all held Geneva. | 非政府组织女童问题工作组 纽约和日内瓦 欧洲经委会妇女问题工作组 环境问题工作组 健康和人权问题工作组 难民问题工作组 传统做法问题工作组 营养问题工作组 都在日内瓦举行 |
| The following laws exist in Republika Srpska the Law on Cultural Goods, the Law on Achievements (sic), the Law on Libraries, the Law on Museums, the Law on Publishing, and the Law on Theatre. | 635. 在塞族共和国有以下法律 文化产品法 成就法 图书法 博物馆法 出版法和剧院法 |
Related searches : Slap Down - Slap Bang - Slap Lesion - Slap It - Hand Slap - Slap Him - Slap Me - Slap Hammer - Slap Out - Slap Wrap - Slap Together - Slap-bang - Slap-up