Translation of "slaughtering" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The scientists that made this cute little creature ended up slaughtering it and eating it afterwards.
创造出这可爱小东西的科学家们 最后把它屠宰了随后吃了它
Bring them back to me' And he hacked their legs and necks (slaughtering them for Allah).
他说 你们将它们赶回来罢 他就著手抚摩那些马的腿部和颈部
Bring them back to me' And he hacked their legs and necks (slaughtering them for Allah).
他說 你們將牠們趕回來罷 他就著手撫摩那些馬的腿部和頸部
When they both agreed and Abraham had lain down his son on the side of his face (for slaughtering),
他们俩既已顺服真主 而他使他的儿子侧卧着
When they both agreed and Abraham had lain down his son on the side of his face (for slaughtering),
他們倆既已順服真主 而他使他的兒子側臥著
And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say Allah knows best of what you do.
如果他们与你争论 你应当说 真主是知道你们的行为的
And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say Allah knows best of what you do.
如果他們與你爭論 你應當說 真主是知道你們的行為的
Do not eat of (the animal) over which the name of Allah has not been pronounced (at the time of its slaughtering), for that is a transgression.
你们不要吃那未诵真主之名而宰的 那确是犯罪 恶魔必定讽示他们的朋友 以便他们和你们争论 如果你们顺从他们 那末 你们必是以物配主的人
Do not eat of (the animal) over which the name of Allah has not been pronounced (at the time of its slaughtering), for that is a transgression.
你們不要吃那未誦真主之名而宰的 那確是犯罪 惡魔必定諷示他們的朋友 以便他們和你們爭論 如果你們順從他們 那末 你們必是以物配主的人
H5N1. It was in Hong Kong. And a remarkable doctor in Hong Kong responded immediately by slaughtering 1.5 million chickens and birds, and they stopped that outbreak in its tracks.
是H5N1 地点是香港 香港有位很英明的医生马上勒令宰杀150万只鸡和其他家禽 他们通过一些传染途径发现了禽流感的发生
So eat of that (meat) on which Allah's Name has been pronounced (while slaughtering the animal), if you are believers in His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的
Then, when they had both submitted themselves (to the Will of Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (or on the side of his forehead for slaughtering)
他们俩既已顺服真主 而他使他的儿子侧卧着
So eat of that (meat) on which Allah's Name has been pronounced (while slaughtering the animal), if you are believers in His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
如果你們確信真主的蹟象 那末 你們應當吃那誦真主之名而宰的
Then, when they had both submitted themselves (to the Will of Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (or on the side of his forehead for slaughtering)
他們倆既已順服真主 而他使他的兒子側臥著
Pharaoh exalted himself in the land, and divided its people into factions. He persecuted a group of them, slaughtering their sons, while sparing their daughters. He was truly a corrupter.
法老确已在国中傲慢 他把国民分成许多宗派 而欺负其中的一派人 屠杀他们的男孩 保全他们的女孩 他确是伤风败俗的
Pharaoh exalted himself in the land, and divided its people into factions. He persecuted a group of them, slaughtering their sons, while sparing their daughters. He was truly a corrupter.
法老確已在國中傲慢 他把國民分成許多宗派 而欺負其中的一派人 屠殺他們的男孩 保全他們的女孩 他確是傷風敗俗的
And (remember) when We did deliver you from Pharaoh's folk who were afflicting you with dreadful torment, slaughtering your sons and sparing your women. That was a tremendous trial from your Lord.
当时 我使你们脱离法老的臣民 他们使你们遭受酷刑 屠杀你们的儿子 保全你们的女子 此中有从你们的主降下的大难
And (remember) when We did deliver you from Pharaoh's folk who were afflicting you with dreadful torment, slaughtering your sons and sparing your women. That was a tremendous trial from your Lord.
當時 我使你們脫離法老的臣民 他們使你們遭受酷刑 屠殺你們的兒子 保全你們的女子 此中有從你們的主降下的大難
Indeed Pharaoh tyrannized over the land, reducing its people to factions, abasing one group of them, slaughtering their sons, and sparing their women. Indeed, He was one of the agents of corruption.
法老确已在国中傲慢 他把国民分成许多宗派 而欺负其中的一派人 屠杀他们的男孩 保全他们的女孩 他确是伤风败俗的
Indeed Pharaoh tyrannized over the land, reducing its people to factions, abasing one group of them, slaughtering their sons, and sparing their women. Indeed, He was one of the agents of corruption.
法老確已在國中傲慢 他把國民分成許多宗派 而欺負其中的一派人 屠殺他們的男孩 保全他們的女孩 他確是傷風敗俗的
The World Wide Fund for Nature headquartered in Switzerland said that the decision by China will have enormous impact and will help further contain the illegal slaughtering and trafficking trends of African elephants.
总部设在瑞士的世界自然基金会表示 中国这一决定影响巨大 有利于进一步遏制非洲象遭受非法屠杀和贩运的趋势
And when We delivered you from Pharaoh s clan who inflicted on you a terrible torment, slaughtering your sons and sparing your women, and there was a great test in that from your Lord.
当时 我使你们脱离法老的臣民 他们使你们遭受酷刑 屠杀你们的儿子 保全你们的女子 此中有从你们的主降下的大难
And when We delivered you from Pharaoh s clan who inflicted on you a terrible torment, slaughtering your sons and sparing your women, and there was a great test in that from your Lord.
當時 我使你們脫離法老的臣民 他們使你們遭受酷刑 屠殺你們的兒子 保全你們的女子 此中有從你們的主降下的大難
Indeed, Pharaoh exalted himself in the land and made its people into factions, oppressing a sector among them, slaughtering their newborn sons and keeping their females alive. Indeed, he was of the corrupters.
法老确已在国中傲慢 他把国民分成许多宗派 而欺负其中的一派人 屠杀他们的男孩 保全他们的女孩 他确是伤风败俗的
Indeed, Pharaoh exalted himself in the land and made its people into factions, oppressing a sector among them, slaughtering their newborn sons and keeping their females alive. Indeed, he was of the corrupters.
法老確已在國中傲慢 他把國民分成許多宗派 而欺負其中的一派人 屠殺他們的男孩 保全他們的女孩 他確是傷風敗俗的
And remember when We rescued you from Firaun s people who were afflicting you with a dreadful torment slaughtering your sons and sparing your daughters and in it was a great favour from your Lord.
当时 我使你们脱离法老的臣民 他们使你们遭受酷刑 屠杀你们的儿子 保全你们的女子 此中有从你们的主降下的大难
And remember when We rescued you from Firaun s people who were afflicting you with a dreadful torment slaughtering your sons and sparing your daughters and in it was a great favour from your Lord.
當時 我使你們脫離法老的臣民 他們使你們遭受酷刑 屠殺你們的兒子 保全你們的女子 此中有從你們的主降下的大難
And when We delivered you from the folk of Pharaoh who were visiting you with evil chastisement, slaughtering your sons, and sparing your women and in that was a grievous trial from your Lord.
当时 我拯救你们脱离了法老的百姓 他们使你们遭受酷刑 屠杀你们的儿子 留存你们的女子 这是从你们的主降下的大难
And when We delivered you from the folk of Pharaoh who were visiting you with evil chastisement, slaughtering your sons, and sparing your women and in that was a grievous trial from your Lord.
當時 我拯救你們脫離了法老的百姓 他們使你們遭受酷刑 屠殺你們的兒子 留存你們的女子 這是從你們的主降下的大難
And recall what time We delivered you from the house of Fir'awn imposing upon you evil torment, slaughtering your sons and letting your women live and therein was a trial, from your Lord, Mighty.
当时 我拯救你们脱离了法老的百姓 他们使你们遭受酷刑 屠杀你们的儿子 留存你们的女子 这是从你们的主降下的大难
And recall what time We delivered you from the house of Fir'awn imposing upon you evil torment, slaughtering your sons and letting your women live and therein was a trial, from your Lord, Mighty.
當時 我拯救你們脫離了法老的百姓 他們使你們遭受酷刑 屠殺你們的兒子 留存你們的女子 這是從你們的主降下的大難
Now Pharaoh had exalted himself in the land and had divided its inhabitants into sects, abasing one party of them, slaughtering their sons, and sparing their women for he was of the workers of corruption.
法老确已在国中傲慢 他把国民分成许多宗派 而欺负其中的一派人 屠杀他们的男孩 保全他们的女孩 他确是伤风败俗的
Now Pharaoh had exalted himself in the land and had divided its inhabitants into sects, abasing one party of them, slaughtering their sons, and sparing their women for he was of the workers of corruption.
法老確已在國中傲慢 他把國民分成許多宗派 而欺負其中的一派人 屠殺他們的男孩 保全他們的女孩 他確是傷風敗俗的
And recall when We saved your forefathers from the people of Pharaoh, who afflicted you with the worst torment, slaughtering your newborn sons and keeping your females alive. And in that was a great trial from your Lord.
当时 我拯救你们脱离了法老的百姓 他们使你们遭受酷刑 屠杀你们的儿子 留存你们的女子 这是从你们的主降下的大难
And recall when We saved your forefathers from the people of Pharaoh, who afflicted you with the worst torment, slaughtering your newborn sons and keeping your females alive. And in that was a great trial from your Lord.
當時 我拯救你們脫離了法老的百姓 他們使你們遭受酷刑 屠殺你們的兒子 留存你們的女子 這是從你們的主降下的大難
The Dutch parliament has given the leaders a year to prove that their religions prescribed methods of slaughter cause no more pain than slaughter with prior stunning. If they cannot do so, the requirement to stun before slaughtering will be implemented.
荷兰议会给了宗教领袖一年的时间 证明其宗教规定的屠宰方法不比先击晕后屠宰造成更多的痛苦 如果他们无法证明 那么先击晕后屠宰的规定将会就此生效
Moses said to his people, Remember God s blessings upon you, as He delivered you from the people of Pharaoh, who inflicted on you terrible suffering, slaughtering your sons while sparing your daughters. In that was a serious trial from your Lord.
当时 穆萨曾对他的宗族说 你们应当铭记真主赐给你们的恩典 他曾使你们脱离法老的臣民 他们使你们遭受酷刑 屠杀你们的男子 留下你们的女子 此中有从你们的主降下的大难
Moses said to his people, Remember God s blessings upon you, as He delivered you from the people of Pharaoh, who inflicted on you terrible suffering, slaughtering your sons while sparing your daughters. In that was a serious trial from your Lord.
當時 穆薩曾對他的宗族說 你們應當銘記真主賜給你們的恩典 他曾使你們脫離法老的臣民 他們使你們遭受酷刑 屠殺你們的男子 留下你們的女子 此中有從你們的主降下的大難
And when Moses said to his people, 'Remember God's blessing upon you when He delivered you from the folk of Pharaoh, who were visiting you with evil chastisement, slaughtering your sons, and sparing your women and in that was a grievous trial from your Lord.
当时 穆萨曾对他的宗族说 你们应当铭记真主赐给你们的恩典 他曾使你们脱离法老的臣民 他们使你们遭受酷刑 屠杀你们的男子 留下你们的女子 此中有从你们的主降下的大难
And when Moses said to his people, 'Remember God's blessing upon you when He delivered you from the folk of Pharaoh, who were visiting you with evil chastisement, slaughtering your sons, and sparing your women and in that was a grievous trial from your Lord.
當時 穆薩曾對他的宗族說 你們應當銘記真主賜給你們的恩典 他曾使你們脫離法老的臣民 他們使你們遭受酷刑 屠殺你們的男子 留下你們的女子 此中有從你們的主降下的大難
And call to mind when Moses said to his people Remember Allah's favour upon you when He delivered you from Pharaoh's people who afflicted you with a grievous chastisement, slaughtering your sons, while letting your women live. In it there was a terrible trial from your Lord.
当时 穆萨曾对他的宗族说 你们应当铭记真主赐给你们的恩典 他曾使你们脱离法老的臣民 他们使你们遭受酷刑 屠杀你们的男子 留下你们的女子 此中有从你们的主降下的大难
And call to mind when Moses said to his people Remember Allah's favour upon you when He delivered you from Pharaoh's people who afflicted you with a grievous chastisement, slaughtering your sons, while letting your women live. In it there was a terrible trial from your Lord.
當時 穆薩曾對他的宗族說 你們應當銘記真主賜給你們的恩典 他曾使你們脫離法老的臣民 他們使你們遭受酷刑 屠殺你們的男子 留下你們的女子 此中有從你們的主降下的大難
As The Economist noted succinctly, Poland is not a country hitherto known for championing animal rights. Indeed, it is hypocritical that hunting for sport and unsupervised home slaughtering continue to be permitted, whereas shechita, which is carried out by experienced people according to well established procedures, is not.
但这一决定果然是因为关心动物福利才做出的吗 一些议员认为毫无疑问是如此 但也有一些议员只有在爱护动物形成潮流时加入这一行列 经济学人 Economist 一针见血地指出 波兰迄今为止 波兰都不是以支持动物权利闻名的国家 事实上 狩猎运动和无监督家庭屠宰仍被允许才是伪善的 而犹太屠宰 必须由经验丰富之士根据固定流程操作 则否
And recall what time Musa said unto his people remember the favour of Allah upon you when He delivered you from the house of Fir'awn who were imposing upon you evil torment, slaughtering your sons and letting your women live, and therein was from your Lord a trial terrible.
当时 穆萨曾对他的宗族说 你们应当铭记真主赐给你们的恩典 他曾使你们脱离法老的臣民 他们使你们遭受酷刑 屠杀你们的男子 留下你们的女子 此中有从你们的主降下的大难
And recall what time Musa said unto his people remember the favour of Allah upon you when He delivered you from the house of Fir'awn who were imposing upon you evil torment, slaughtering your sons and letting your women live, and therein was from your Lord a trial terrible.
當時 穆薩曾對他的宗族說 你們應當銘記真主賜給你們的恩典 他曾使你們脫離法老的臣民 他們使你們遭受酷刑 屠殺你們的男子 留下你們的女子 此中有從你們的主降下的大難