Translation of "slavish imitation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
So, how do you do imitation? Why is imitation important? | 你怎样进行模仿 模仿为什么重要 |
That's an imitation. | 那是一個仿造品 |
This is imitation? | 这是假的 |
Insular, love of imitation, | 保守, 缺乏爱, |
Mirror neurons and imitation, emulation. | 镜像神经元 模仿和仿真 |
(5) to manufacture or sell imitation guns. | 五 制造 销售 仿真 枪 的 |
So, this is important for imitation and emulation. | 因此模仿和仿真是非常重要的 |
Last year, you put out a cockamamie imitation... | 去年 你们推出了一款山寨的 |
What is the difference between imitation and real diamonds? | 假的鑽石和真的鑽石有甚麼分別 |
Then I'm certainly giving a good imitation of one. | 那我肯定是在模仿别人 |
This is a cheap imitation of the Chugger Spook. | 这是慈灵牌的廉价仿制品 |
It's all just lies and imitation, all of it! | 所有一切都是谎言和冒充 |
And so on the strength of a five minute imitation. | 然而你仅凭一段五分钟的模仿秀 |
Article 22 It is forbidden to manufacture and sell imitation guns. | 第二十二 条 禁止 制造 销售 仿真 枪 |
You know as well as I do this necklace is imitation. | 大家心知这条颈链是仿制的 |
You certainly gave a good imitation of it, up till this morning. | 不会了 史嘉丽 我已尽力尝试了 |
Today, however, no shabby imitation of this sacred rite will be tolerated. | 但是 今天我们不再以卑鄙方式 来模仿这神圣仪式的事情 |
For one thing they must be involved in things like imitation and emulation. | 这里我必须引入模仿和仿真的概念 |
This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle. | 这是一只人工饲养的小海豚 模仿的 教练的哨声 |
But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time. | 笑声 但我必须说 非经复制的创新 完全就是浪费时间 |
This shows once again just how sensitive such violence is to contagiousness and imitation. | 这再次表明这种暴力行为是多么易于传染和模仿 |
And nobody celebrates imitation the way Dirty Jobs guys know it has to be done. | 没有人比 干尽苦差事 的工作人员 更懂得复制的艺术 |
I don't know about you, but I'm going to give a good imitation of it. | 我不知道你怎么样 但是我打算好好睡一觉 |
There's actually a gentleman in the front row who's doing a perfect imitation of her look. | 正如现在坐在第一排的这三位男士 所露出的神情一样 |
You say, you came across Welney rehearsing an imitation of Sir Mark for a camp concert. | 你说你看见伟尼 在练习模仿马克爵士 为营地音乐会作准备 |
Or is it an imitation of one half the set of sounds we make to express disappointment? | 或者对我们 抒发不满的一种声音的一半 所进行的模仿 |
This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization. | 这就是本源 文化就是模仿 复杂的行为活动 而文明则产于此 |
Could it be that this experiment in imitation, this experiment in a second replicator, is dangerous enough to kill people off? | 可能是模仿的试验 第二个副本的试验 太危险而导致全部都被杀死了 |
It's not slavishly mimicking although Al is trying to get the hairdo going it's not a slavish mimicry it's taking the design principles, the genius of the natural world, and learning something from it. | 而不是全盘照抄 虽说爱因斯坦的发型是想要模彷... 不是全盘照抄 而是找出设计原则 找出自然界的天才 从中学习 |
Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | 通过模仿 我们从一个人到另一个人复制来的信息 通过语言 谈话 故事 穿着 行动等等 |
Chapter II prohibits unfair competition (both in general and in particular concerning injury of reputation, misuse of business secrets, boycotts, imitation and biddings) | 第二章禁止不公平竞争(既包括总的方面 也包括具体方面 损害声誉 滥用商业机密 抵制 仿造和招标) |
And because it seems that these patterns are passed from one generation to the next, through observation, imitation and practice that is a definition of human culture. | 这些方式方法一代一代传承着 通过观察 模仿 和实践 人类文化就是如此定义的 |
Only after countries have accumulated sufficient indigenous capabilities with extensive science and technology infrastructure to undertake creative imitation does IPR protection become an important element in technology transfer and industrial activities. | 只有在各国积累了充足的当地能力从而具有广泛的科学和技术基础设施进行创造性模仿之后 知识产权保护才可能成为技术转让和工业活动中的一个重要要素 |
China s move from imitation to innovation has been a matter of national policy in recent years. In 2011, for example, the government established a set of ambitious targets for the production of patents. | 中国从模仿向创新的转变是近几年来的一项国家政策 比如 2011年 政府设立了一系列关于专利数量的宏伟目标 而中国几乎马上就成为世界顶尖的专利申请国 |
A qualitative analysis shows that in these representations the role of men is always positive, outstanding and worthy of imitation, whereas the few appearances by women create the idea that women and their role are invisible. | 从定性分析中可看出 在形象中 男人的作用总是积极 声名显赫和值得效法的 而妇女出现不多则给人一种无从看见和娇弱的印象 |
They're two sides of the same coin, just like innovation and imitation, like risk and responsibility, like peripetia and anagnorisis, like that poor little lamb, who I hope isn't quivering anymore, and like my time that's gone. | 它们是一个铜板的两面 就像革新和复制 风险和责任 像转折和发现 像那可怜的小羊 我希望它不再浑身发抖了 像我的时间到了 |
Risk assessment principles have been incorporated in the Regulation on Import and Export of Firearms, Ammunition, Explosive Articles and Fireworks and Imitation of Firearms of the Customs Department, which details all customs procedures and requirements (see question 9). | 风险评估原则已纳入海关部关于进出口武器 弹药 爆炸物和火器以及仿造武器的条例中 该条例详细说明了所有海关程序和规定 见问题9 |
Consequently, what experience had shown in other Länder, namely that events of major importance combined with aggressive reporting by the media lead to an increase in the number of cases (the imitation effect), has not been reflected in Hamburg. | 因此 其他州的经验 即重大事件加上媒介的挑恤性报道导致案件数目增加(模仿效应) 没有在汉堡引起共鸣 |
South Korea apos s imitation of exactly what was said by the United States which is the suzerain State of South Korea in regard to anti personnel landmines is arousing great disappointment on the part of the international community. | 南朝鲜对其宗主国美国在杀伤地雷方面所讲的话的准确模仿,正引起国际社会的极大失望 |
It arises partly from the fact that Russia is an imitation culture. Russia's first rulers were Nordic princes in the 860's, men invited to bring order to the country even then, or so it seems, Russians didn't trust themselves to rule themselves effectively. | 这种情况 无论是制度还是人都不应受到指责 其中部分原因在于俄罗斯是一个 模仿式 的文化 9世纪60年代 俄罗斯最初的统治者是日耳曼王子 他们被邀请到这里来建立秩序 从那时起 至少看上去 俄罗斯并不相信他们能够很有效地管理自己的国家 |
Under the Regulation on Import and Export of Firearms, Ammunition, Explosive Articles and Fireworks and Imitation of Firearms of the Customs Department, it is necessary to lodge, register or check the Goods Declaration and supporting documentation concerning firearms prior to their import, export and transit. | 根据海关部关于进出口武器 弹药 爆炸物和火器及仿造武器条例 在武器进出口和转运之前 必须核实 登记或检查有关武器的货物申报书和支助性文件 |
The Jews say Ezra ('Uzayr) is Allah's son, and the Christians say The Messiah is the son of Allah. These are merely verbal assertions in imitation of the sayings of those unbelievers who preceded them. May Allah ruin them. How do they turn away from the Truth? | 犹太人说 欧宰尔是真主的儿子 基督教徒说 麦西哈是真主的儿子 这是他们信口开河 仿效从前不信道者的口吻 愿真主诅咒他们 他们怎么如此放荡呢 |
The Jews say Ezra ('Uzayr) is Allah's son, and the Christians say The Messiah is the son of Allah. These are merely verbal assertions in imitation of the sayings of those unbelievers who preceded them. May Allah ruin them. How do they turn away from the Truth? | 猶太人說 歐宰爾是真主的兒子 基督教徒說 麥西哈是真主的兒子 這是他們信口開河 仿效從前不信道者的口吻 願真主詛咒他們 他們怎麼如此放蕩呢 |
Berlusconi did indeed run Italy the way he runs his companies like a private fiefdom, promoting cronies, intimidating critics, and paying people vast sums of money in exchange for their slavish devotion. And, two years after the earthquake in L Aquila in 2009, which killed hundreds of people, nothing much had been done to reconstruct the city, despite an initial flurry of publicity stunts showing Berlusconi, posing in a fireman s hat, personally taking charge. | 但是 在实践中 这类大亨政客有自己的利益和目的需要追求 贝卢斯科尼确实在按照精英公司的方法治国 如同私人采邑一样提拔亲信 威吓批评者 用大把金钱换取人们如奴婢般的忠诚 2009年夺去数百人生命的L Aquila地震两年后 该市重建工作仍毫无进展 尽管在地震发生后的公共秀当中 贝卢斯科尼戴着一顶消防帽亲自坐镇指挥 |
And we believe that it's in this way that the different tool using behaviors that have now been seen in all the different chimpanzee populations studied in Africa how these are passed from one generation to the next, through observation, imitation and practice, so that we can describe these tool using behaviors as primitive culture. | 我们认为正是由此 从那些在非洲研究的所有不同黑猩猩种群身上 看到的使用工具的不同行为 这些行为是怎样通过观察 模仿和实践 从一代传到另一代的 所以 我们可以把这些使用工具的行为说成是原始文化 |
Related searches : Slavish Devotion - Imitation Leather - Imitation Chocolate - Imitation Fur - Imitation Wood - Imitation Cheese - Imitation Suede - Imitation Pearl - Imitation Game - Imitation Jewellery - Imitation Jewelry - Cheap Imitation