Translation of "sleek modernity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mosque or Modernity? | 清真寺还是现代性 |
| Did Humans Invent Modernity? | 人类发明了现代性吗 |
| Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek. | 海象长出了几层脂肪 海狮变得浑身圆滑 |
| It's Eisenhower bringing modernity into the countries. | 这是艾森豪威尔将现代化带入了国家 |
| The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke. | 這又醜陋 又 乾 瘦的 七 隻 母牛 喫盡 了 那 又 美好 又 肥壯 的 七 隻 母牛 法老 就 醒了 |
| The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke. | 這 又 醜 陋 又 乾 瘦 的 七 隻 母 牛 喫 盡 了 那 又 美 好 又 肥 壯 的 七 隻 母 牛 法 老 就 醒 了 |
| Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass. | 有 七 隻 母牛 從河裡 上來 又 美好 又 肥壯 在 蘆荻 中 喫草 |
| and behold, there came up out of the river seven cattle, fat and sleek. They fed in the marsh grass, | 有 七 隻 母牛 從河裡 上來 又 肥壯 又 美好 在 蘆荻 中 喫草 |
| Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass. | 有 七 隻 母 牛 從 河 裡 上 來 又 美 好 又 肥 壯 在 蘆 荻 中 喫 草 |
| and behold, there came up out of the river seven cattle, fat and sleek. They fed in the marsh grass, | 有 七 隻 母 牛 從 河 裡 上 來 又 肥 壯 又 美 好 在 蘆 荻 中 喫 草 |
| It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology. | 这是对于现代化 仅仅是竞争 市场和技术的一种产品的假设 |
| This negation is connected with the complex and paradoxical nature of the concept of modernity. | 这一否定同现代化概念的复杂性和矛盾性相关 |
| In the medium term, modernity is indivisible you can have all of it or none. The deep technological and social changes unleashed by the forces of modernity create tensions that, in the end, cannot be resolved without appropriate normative and institutional responses. | 从中期角度看 现代化是不可分的 你要么全部拥有 要么就什么也没有 现代化的力量所带来的技术和社会深度变革制造了紧张关系 而如果缺乏恰当的规范和制度上的回应 它们最终将无法解决 |
| When a guy who looks like that, in that hat, is the face of modernity, you have a problem. | 如果把一个如此打扮的人 看那帽子 作为现代的代表 那你们就有麻烦了 |
| General Motors veep Larry Burns previews cool next gen car design sleek, customizable vehicles that run clean on hydrogen and pump energy back into the electrical grid when they're idle. | 通用汽车副总裁Larry Burns展示了颇具个性的下一代汽车设计 流线型 可定制 计算机控制增强型 使用清洁的氢气能源 并且未使用状态下还能为电网供电 |
| Yves Behar and Forrest North unveil Mission One, a sleek, powerful electric motorcycle. They share slides from distant childhoods that show how collaboration kick started their friendship and shared dreams. | Yves Behar 和 Forrest North共同推出了一款外观时尚 动力强劲的电动摩托车. 他们分享了当初他们是怎么从一起分享遥远的 但是相似的 的童年进而建立起友谊及合作关系启动梦想计划的经历 |
| Those people are not even aware of the existence of the United Nations, but they are fully entitled to the benefits of modernity. | 这些人甚至不知道联合国的存在 但他们同样应当享受现代化的利益 |
| Indonesia and Turkey to name just two are both striking examples of how countries with predominantly Muslim populations can embrace democracy and modernity. | 仅举两个例子 印度尼西亚和土耳其是两个穆斯林占人口压倒多数的国家如何拥抱民主和现代化的显著的例子 |
| So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life. | 所以面包已经从主要的主食 一种卡路里的食物 变成肥胖的代名词 也变成现代生活的 一种现代资源 |
| But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he forsook God who made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation. | 但 耶書崙漸漸 肥胖 粗壯 光潤 踢 跳 奔跑 便 離棄 造 他 的 神 輕看 救 他 的 磐石 |
| But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he forsook God who made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation. | 但 耶 書 崙 漸 漸 肥 胖 粗 壯 光 潤 踢 跳 奔 跑 便 離 棄 造 他 的 神 輕 看 救 他 的 磐 石 |
| They, too, would like life, pragmatism, creativity, and even joy to gain the upper hand. They, too, want moderation and modernity, if perhaps not full secularization, to prevail. | 有些巴勒斯坦人希望有一天也成为以色列中部 他们也是想要生活 现实主义 创造力甚至是快乐能够占据上风 他们也是想要温和主义以及即使不是完全的世俗主义话的现代化获得胜利 这些巴勒斯坦人是以色列中部的天然盟友 |
| You know, you look at sharks, and they're streamlined, and they're sleek, and you look at tuna, and they're like torpedoes they just give away their agenda. They're about migration and strength, and then you look at the sunfish. | 大家知道 鲨鱼 它们是流线型的 很优美 还有金枪鱼 就像鱼雷一样 它们没有日程安排 它们就代表着迁徙和力量 然后你们再看看翻车鱼 |
| Nationalism implied a specific image of society and reality in general a consciousness that was to become the cultural framework of modernity. In its original, English, form it was essentially democratic. | 国家主义代表着社会及现实普遍的具体形象 一种即将成为现代文化架构的意识 其原有的英式风格本质上符合民主特征 它的传播把民主的种子撒向世界各地 |
| Terrorist attacks are a violation of human rights, which are the foundation of modern societies they represent an assault on the very essence of those societies and thus negate their very modernity. | 恐怖袭击侵犯了作为现代社会基础的人权 是对这些社会的基本精髓的攻击 因此否定了它们的现代化本质 |
| Women, of course, are not alone in their opposition to Berlusconi, but they made the difference in Milan. They are the incarnation of modernity, animated by a yearning for simple dignity and respect. | 当然反对贝卢斯科尼的并不仅仅是女性 但她们在米兰表现得特别抢眼 她们成为了现代性的化身 在渴求基本尊严与尊重的驱使下挺身而出 |
| You go to the stereo store, you see two sets of speakers these big, boxy, monoliths, and these little, sleek speakers, and you play them, and you go, you know, I do hear a difference the big ones sound a little better. | 你去到一个音响商店 你看到了两款扬声器 一款是又大又方像石头的 一款是小巧玲珑的外表光滑的 然后你都试了一下 觉得确实听到了他们的区别 大的那个感觉好一些 |
| The sleek footbridge swayed unexpectedly and excessively under the feet of pedestrians, and it was deemed too dangerous to use. What should have been a mere extension of the millennia old art of building pedestrian bridges, proved to be a modern engineering embarrassment. | 2000年 人们翘首以待的横跨泰晤士河的伦敦千禧大桥落成通车 仅仅3天后 千禧大桥被迫关闭 光滑的人行桥在来来往往的人们脚下出人意料地大幅颤抖 所有人都认为在上面行走太过危险 千禧大桥本该是千年造桥工艺的自然延续 却变成了现代技术难以面对的尴尬 |
| That seemed really like a crisis to me, that they had never been able to develop a vocabulary about escape, and about travel, and modernity in this trailer that was consistent with the shell. | 这看起来真像是在考验我. 然而他们却不能够 进一步描述 对于一些喜欢逃避现实 又喜欢旅游的人. 居住在房车里,再理想不过了. |
| They successfully reconciled Islamic politics with the Turkish lifestyle and modernity in general. Cleverly, they positioned the party as conservative rather than Islamist a process aided by the corruption, bickering, and incompetence of the existing parties. | 同样重要的是旧的伊斯兰政党的进展 其富有才华的领导人想要与其后进和极端主义的形象分道扬镳 他们成功地将伊斯兰政治和土耳其总体上的生活方式和现代化结合起来 他们的聪明之处是 他们将他们的政党定位为保守政党 而非伊斯兰政党 现有政党的腐败 争吵以及无能也助长了这一过程 |
| I once had occasion to watch these men as they trooped in and out of first class hotels in an Asian capital, sleek figures in gold buttoned blazers. It was striking to see how often the most prosperous looking representatives came from the world s poorest countries. | 我曾经在亚洲某国首都的一家顶级饭店中巧遇这些人 他们金履华服 风度翩翩 令人惊异的是 这些最优渥的代表往往来自世界最贫穷的国家 |
| This has led to a common understanding of our situation, namely that modernity has brought us terrible violence, and perhaps that native peoples lived in a state of harmony that we have departed from, to our peril. | 这些事件导致我们对现状的如下认识 暴力是现代社会的衍生品 也许 远古人们还能和睦相处 而今人已经做不到这点了 |
| SINGAPORE The election of a new pope always sparks debate about the tension between tradition and modernity in the Catholic Church. Perhaps more interesting is the ongoing modernization of the language in which those debates are conducted Latin. | 新加坡 新教皇选举总能就天主教会传统与现代间的紧张关系引发辩论 辩论语言拉丁语的现代化进程或许更富于趣味性 |
| The strident and damaging dogmatism of fundamentalists of every stripe has a common feature a truculent sense of grievance, rooted in fear and resentment of modernity. Christian fundamentalism in America harks back to nineteenth century populism and anti intellectualism. | 形形色色原教旨主义分子的教条既咄咄逼人又为祸不浅 它们都有着共同的特色 那就是植根于对现代社会的恐惧和愤懑的气势汹汹的怨恨 美国的基督教原教旨主义可以追溯到十九世纪的民粹主义和反智主义 福音教会会员将自己的信仰与早期先驱不屈不挠的个人主义密切联系在一起 他们蔑视当权人士 |
| But, make no mistake about it, religion is a kind of fault line, and when a conflict gets ingrained in a region, religion can get sucked in and become part of the problem. Our modernity has been exceedingly violent. | 但不能否认 宗教可能成为故障点 当一场冲突跟宗教搅在一起的时候 宗教就可能陷在其中 成为问题的一部分 我们的现代史充满了暴力 |
| The resurgence of Islamism is essentially a quest for a fulfilling identity by an ancient civilization overwhelmed by the challenges of modernity. And Israel s emphasis on its Jewish identity has become a formidable obstacle to peace with the Palestinians. | 一国的身份斗争可以左右它的战略行为 美国文明中的传教士精神有助于解释它身为全球超级大国的行为 伊斯兰教的重新崛起本质上是被现代性挑战压制的古老文明对实现身份的追求 以色列对其犹太身份的强调也成为与其与巴勒斯坦实现和平的可怕障碍 |
| They're saving us by redefining and re imagining a future that defies and blurs accepted polarities, polarities we've taken for granted for a long time, like the ones between modernity and tradition, First World and Third World, oppression and opportunity. | 她们拯救我们 重新定义和重新想像 一个反抗和模糊 传统冲突的未来 那些我们认为理所当然的冲突 像现代与传统之间的冲突 发达国家与发展中国家之间的冲突 压迫与机会之间的冲突 |
| The US, in particular, can be accused of acting arrogantly and unnecessarily humiliating Russia. But the Soviet Union s demise was the result of a long string of missteps, beginning with pre Soviet Russia s inability to come to terms with modernity. | 不坚定 就做不成任何事 平心而论 欧洲和美国在苏联解体后犯了错误 特别是美国 我们可以批评它傲慢地羞辱俄罗斯 这根本没有必要 但苏联的坠落时长期一错再错的结果 起点可以追溯到前苏联时代的俄罗斯无力坚持现代化 后苏联时代的俄罗斯领导人尚未面临这些失败 |
| The solitude of the individual facing his faith alone, without collective illusions, and forced to do something with himself in the arid, noisy world tells us something important about the exiled world of modernity and its complex and contradictory problems. | 寂寞的人将孤独面对自己的信仰 没有集体幻觉误导他 他将被迫在荒原上自力更生 而嘈杂的世界告诉了我们一些很重要的东西 关于这个被放逐的现代世界及其所包含的复杂而矛盾的问题的东西 |
| The attack on the towers of Babel was unexpected but not unpredictable in so far as it represented the hatred of Allah s fanatical followers for the symbols of modernity. In the World Trade Center, human creativity and collaboration were universally codified. | 对巴别塔的攻击虽然出人意料 但却并非无法理解 因为它代表了阿拉狂热的追随者对现代化标志的刻骨仇恨 在世贸中心 人类的创造力和合作精神得到了发扬光大 当然 世贸双塔的确缺乏诗意 但也可以说双塔是全世界诗歌 而不是贸易的标志 正如超现实主义诗人安德烈 布雷顿所说 它超越了一切差异 把我们紧紧联系在一起 |
| But China s national interest is to ensure that Hong Kong remains a first rate city, modern and open. Pulling Hong Kong down, in the name of patriotism, can only impede the advance to modernity that all of China needs to become truly great. | 中国的国家利益就是要保证香港仍然是一个一流的 现代且开放的城市 以爱国的名义把香港降格只会阻碍现代化的进程 而这一进程正是中国变得真正强大所急需的 |
| The objective of the Plan is to build a pool of administrative civil servants with appropriate quantity and structure, characterized by professionalism, modernity, high sense of morality, sufficient capability for discharging duties and dedication to serving the national development and the people. | 计划的目标是培养一批数量适当 结构合理的行政公务员 并以专业化 现代化 高度道德感 具备履行职责的能力且乐于为国家发展和人民服务为特色 |
| Video Man The Philips Bodygroom has a sleek, ergonomic design for a safe and easy way to trim those scruffy underarm hairs, the untidy curls on and around your bleep , as well as the hard to reach locks on the underside of your bleep and bleep . Once you use the Bodygroom, the world looks different. | 影片 男子 飞利浦bodygroom采用平滑 符合人体工学的设计 让你安全简单地 修剪杂乱的腋毛 在 消音 附近的卷毛 还有在 消音 和 消音 下面不易清除的部位等 世界因bodygroom而不同 |
| After all, Fritz Stern wrote his book to warn of the dangers posed by a romantic abhorrence of modernity. High, often long term unemployment and cuts in social benefits nurture, but do not cause such attitudes their deep seated cultural roots matter far more. | 其它地方根深蒂固的反资本主义 反全球化情绪也很值得关注 毕竟 弗里茨 施特恩在他的著作中警告了对现代事务罗曼蒂克的憎恨所带来的危险 失业率长期居高不下和缩减社会福利培养 却没有造就这样的观点 深层次的文化根源远比现实因素重要得多 |
| It could be a bridge between the West and the East, between Islam and modernity, and between Israel and the Arabs. But it runs the danger of succumbing to the arrogance of power, which has corrupted and sidelined many strong states in the past. | 土耳其在中东地区拥有十分重要的地位 它可以作为东西方沟通的桥梁 作为伊斯兰世界和现代世界的桥梁 作为以色列和阿拉伯世界的桥梁 但它正在玩火 醉心于实力的傲慢 而历史表明 众多帝国因此走上了腐化和崩溃之路 |
Related searches : In Modernity - Liquid Modernity - Late Modernity - Urban Modernity - Industrial Modernity - Classical Modernity - Capitalist Modernity - Sleek Style - Sleek Hair - Sleek Finish - Sleek Profile - Sleek Frame