Translation of "slid through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The children slid down the bank. | 孩子們滑下岸邊 |
| He slid his arms around her and kissed her. | 他垂下手臂环绕住她然后亲吻 |
| We have seen all too clearly in the past that countries under stress or recovering from conflict have slid back into anarchy and failure. | 我们在过去一年十分清楚地看到 一些受到冲突的压力或正在从冲突中恢复的国家 又重新陷入了无政府和混乱的状况 |
| At around 8 30pm, she slid from a two storey high inflatable chute, while a young woman was standing at the foot of the chute. | 晚上8点半左右 她从约两层楼高的充气滑梯上滑下来 有一名年轻女子正站在下面 |
| This can lead to instances where rockets have landed on soft ground such as snow and eventually slid to a halt in an armed condition. | 这样 火箭弹如落在诸如雪地等软地面上 最终停止运动时仍会处于待发状态 |
| Because Nelson Mandela, as he took over power as the first democratically elected president of South Africa, faced a situation of a country that could have slid into the abyss of chaos. | 因为纳尔逊.曼德拉 是南非的第一个民选总统 上任伊始就面对 一个已经陷入混乱深渊的国家 |
| Under the plans, an arch shaped confinement with a height of 100 metres and a span of 250 metres will be assembled in a safe area near the site and eventually slid across the old sarcophagus. | 根据计划 一个拱形的存放装置将在事故场地附近一安全地带安装 该装置高100米 宽250米 最终将用于覆盖旧石棺 |
| So, at 16 minutes what I did is I slid my feet out because I knew that if I did go out, if I did have a heart attack, they'd have to jump into the binding and take my feet out before pulling me up. So, I was really nervous. | 于是在第16分钟 我把脚滑出扣带 因为我知道如果我确实要离开水面 或是突发心脏病 他们会先跳进来松开我的脚上的扣带 再拉我出水 所以我非常紧张 |
| Despite the positive contributions of heavily indebted poor countries initiatives, including cancellation of 100 per cent of bilateral debt by certain donors, from a sustainability perspective, the relief to some of the debtor developing countries has been relatively short lived insofar as they slid back into an unsustainable debt burden afterwards. | 尽管重债穷国倡议作出了积极贡献 包括某些捐助国取消了全部的双边债务 但是 从可持续的观点来看 减免某些负债的发展中国家的债务只有相对短期的效果 因为此后 它们又重新陷入无法持续承受的债务负担 |
| However, since these petty bureaucrats power is almost absolute, they also control the channels for addressing grievances. Indeed, among the World Bank s six Governance Indicators, China s score on the Rule of Law index has also slid in recent years, from 0.28 in 1998 to 0.47 in 2005, when China ranked 124th out of 208 countries in this category. | 打击行贿受贿的最大障碍是司法软弱 特别是国家级以下的司法体系 由于大多数政府级腐败发生在县和乡镇一级 多伴有地方政府滥用职权的现象 但是因为这些小官有着几乎绝对的权力 他们同时也控制着投诉的渠道 在世界银行六大管理指标中 中国在 法制力度 上近几年也呈下滑趋势 从1998年的 0.28降至2005年的 0.47 在这一类中的208个国家中列第124位 |
| And (remember) when We made a covenant with the Children of Israel, (saying) Worship none save Allah (only), and be good to parents and to kindred and to orphans and the needy, and speak kindly to mankind and establish worship and pay the poor due. Then, after that, ye slid back, save a few of you, being averse. | 当时 我与以色列的後裔缔约 说 你们应当只崇拜真主 并当孝敬父母 和睦亲戚 怜恤孤儿 赈济贫民 对人说善言 谨守拜功 完纳天课 然後 你们除少数人外 都违背约言 你们是常常爽约的 |
| And (remember) when We made a covenant with the Children of Israel, (saying) Worship none save Allah (only), and be good to parents and to kindred and to orphans and the needy, and speak kindly to mankind and establish worship and pay the poor due. Then, after that, ye slid back, save a few of you, being averse. | 當時 我與以色列的後裔締約 說 你們應當只崇拜真主 並當孝敬父母 和睦親戚 憐恤孤兒 賑濟貧民 對人說善言 謹守拜功 完納天課 然後 你們除少數人外 都違背約言 你們是常常爽約的 |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | 笑声 但事实是...我们需要爱 我们可以通过亲密行为 通过友情 通过祈祷 通过在自然中散步 来得到爱 |
| It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. | 这些数据必须得通过光纤 卫星以及各种各样的连接到达全球 |
| I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions. | 科技发展是经历了所有时期 如战争期与和平期 繁荣期与衰退期 |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | 我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上 |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | 你必须坚持度过失败 你必须坚持度过crap |
| And I went through it. I went through those mobs. | 我经历了这一切 我亲历了那些暴民 |
| You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous. | 你虽然能摆脱 我们都能摆脱 但是确实危险的 |
| So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve. | 所以他们可能会从 Okapi 动物保护区通过 |
| Remember that We made a solemn covenant with the children of Israel to this effect worship none save Allah be good to your parents, to your relatives, to the orphans and to the helpless speak aright with the people establish the Salat and pay the Zakat. But with the exception of a few, you all slid back from it and are paying no heed to it even now. | 当时 我与以色列的後裔缔约 说 你们应当只崇拜真主 并当孝敬父母 和睦亲戚 怜恤孤儿 赈济贫民 对人说善言 谨守拜功 完纳天课 然後 你们除少数人外 都违背约言 你们是常常爽约的 |
| Remember that We made a solemn covenant with the children of Israel to this effect worship none save Allah be good to your parents, to your relatives, to the orphans and to the helpless speak aright with the people establish the Salat and pay the Zakat. But with the exception of a few, you all slid back from it and are paying no heed to it even now. | 當時 我與以色列的後裔締約 說 你們應當只崇拜真主 並當孝敬父母 和睦親戚 憐恤孤兒 賑濟貧民 對人說善言 謹守拜功 完納天課 然後 你們除少數人外 都違背約言 你們是常常爽約的 |
| And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first? | 我们能否度过这第三个危险点 像我们度过第二个危险点 第一个危险点那样 |
| If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. | 如果你让它们导电 它们可以携带的电流 是一块金属所携带电流的1000倍 |
| So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team. | 因此 通过像今天这样的发言 通过采访 通过会议 我们的目标是让尽可能多的人加入我们的队伍 |
| They can come through the building, through the Earth they're so non interacting. | 它们穿过建筑 穿过地球 它们如此不活泼 |
| And I swam through the night and I swam through the next day. | 而我游了整个晚上 第二天还接着游 |
| The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. | 思想通过皈依得到传递 而不是基因线 |
| Through the appropriate programmes, it supports amateur activity through advice, guides and recommendations. | 通过适当的方案 为业余活动提供咨询意见 指导和建议以支持这些活动 |
| Other States believe that development is achieved more through trade than through assistance. | 其他国家则认为发展更容易通过贸易而不是援助来实现 |
| The Sub Commission has three ways of communicating with the Commission through its report, through the summary record and through the report of the Chairperson. | 31. 小组委员会以三种方式向委员会报告 通过自己的报告 通过简要记录和通过主席的报告 |
| Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED. | 是的 电流会通过橡皮泥 而不是通过那个LED灯 |
| for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me. | 因 為罪 趁 著 機會 就 藉著 誡 命 引誘 我 並且殺 了 我 |
| for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me. | 因 為 罪 趁 著 機 會 就 藉 著 誡 命 引 誘 我 並 且 殺 了 我 |
| The goals could be accomplished through specific emancipation policy, but also through gender mainstreaming. | 这些目标既可以通过具体的解放政策实现 也可以通过将性别观点纳入主流来实现 |
| You're wet through. | 你浸湿了 |
| Simply through singing. | 很简单 歌唱 |
| Through the garage. | 冲出了车库 |
| Peace Through Development | 以发展促和平 |
| (through June 2005) | 2005年6月 |
| 7.2.1 Through birth | 很难提供妇女非政府组织的准确数字 甚至管理监督该计划的部长也无法提供这一数字 |
| 7.2.2 Through filiation | 6.2. 国际组织中的妇女参与 |
| 7.3.1 Through marriage | 消除对妇女一切形式歧视公约 第9条 |
| 7.3.2 Through naturalization | 这两部法律文书的本质都体现了自由主义的思想 |
| 7.3.3 Through filiation | 7.2. 尼日尔国籍的授予 |
Related searches : Slid Down - Slid Over - Slid Up - Is Slid - Slid Off - Slid Out - Slid Onto - Slid Past - Slid Open - Slid A Little - Can Be Slid - To Be Slid