Translation of "slipped from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He slipped me a note.
他悄悄地递给我一张纸条
Tom slipped out of the classroom.
湯姆溜出了教室
I slipped the letter to him.
我悄悄把信给了他
I slipped and fell down the stairs.
我滑了一跤並從樓梯上摔下來
Then he slipped Unto their gods and said eat ye not
他就悄悄地走向他们的众神灵 他说 你们怎么不吃东西呢
Then he slipped Unto them striking them with the right hand.
他就悄悄以右手打击他们
Then he slipped Unto their gods and said eat ye not
他就俏悄地走向他們的眾神靈 他說 你們怎麼不吃東西呢
Then he slipped Unto them striking them with the right hand.
他就悄俏地以右手打擊他們
And then I managed a restaurant, and then I slipped on things.
接着我管理一家餐馆 我又摔碎了东西
But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up.
笑声 但是他们会说 不 但是不要说出来 但是他们说漏嘴
Then he slipped away to his family, and brought a fatted calf.
于是他悄悄地走到他的家属那里 拿来一头肥嫩的牛犊
Then he slipped away to his family, and brought a fatted calf.
於是他悄悄地走到他的家屬那裡 拿來一頭肥嫩的牛犢
You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.
你 使 我 腳下 的 地步 寬闊 我 的 腳 未 曾 滑跌
You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.
你 使 我 腳下 的 地步 寬闊 我 的 腳 未 曾 滑跌
You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.
你 使 我 腳 下 的 地 步 寬 闊 我 的 腳 未 曾 滑 跌
You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.
你 使 我 腳 下 的 地 步 寬 闊 我 的 腳 未 曾 滑 跌
A virus grabbed onto a bacterium and it slipped its DNA into it.
一个病毒抓住一个细菌 悄悄把自己的DNA注入细菌
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
我的腳踏 定了 你 的 路徑 我的兩腳 未 曾 滑跌
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
我 的 腳 踏 定 了 你 的 路 徑 我 的 兩 腳 未 曾 滑 跌
My appointment at the hospital completely slipped my mind. Why didn't you remind me?
我在医院的任期完全记得 为什么你没有想起我
But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
至於 我 我的腳幾 乎失閃 我 的 腳險 些 滑跌
But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
至 於 我 我 的 腳 幾 乎 失 閃 我 的 腳 險 些 滑 跌
But as for me, my feet were almost gone my steps had well nigh slipped.
至於 我 我的腳幾 乎失閃 我 的 腳險 些 滑跌
But as for me, my feet were almost gone my steps had well nigh slipped.
至 於 我 我 的 腳 幾 乎 失 閃 我 的 腳 險 些 滑 跌
So I'm a doctor, but I kind of slipped sideways into research, and now I'm an epidemiologist.
我是名医生 又另起炉灶做研究 如今我是名流行病学家
Darfur may have slipped from the news headlines, but the killing and displacement there continues as well, and the sheer human misery that it creates is very hard to fathom.
达尔富尔可能已经新闻头条中淡出了 但那里的杀戮和流离失所 依然继续着 而且这带给当地人的苦难 远超你我的想象
He walked into a Safeway once on a rainy day, slipped, broke his arm, rushed out he didn't want to inconvenience Safeway.
一次下雨天他走进一家喜互惠超市 滑倒 手骨折了 马上跑出来 他不想给喜互惠添麻烦
Japan has slipped into recession and the United States, despite relatively strong performance in the latter part of 2014, has raised concerns worldwide with its exit from quantitative easing. Meanwhile, emerging economies have continued to perform well.
华盛顿 世界经济地理正在改变 欧元区面临又一轮停滞 日本已经滑入衰退 美国今年下半年经济表现相对较为强劲 但其推出量化宽松的决定让全世界担心不已 与此同时 新兴经济体继续表现出众 印度和印度尼西亚年增长率超过5 马来西亚达到6 中国超过7
On that front, too, America has been falling behind. According to the World Economic Forum s Global Competitiveness Index, the US slipped to fifth place in 2011 2012, from fourth place the previous year, continuing a general downward trend evident since 2005.
美国在这方面也已经落后 世界经济论坛发布的全球竞争力指数显示 美国前一年的第四位下滑至2011 2012间的第五位 延续2005年来明显的持续下滑势头
Japan slipped from 80th place in the World Economic Forum s gender gap rankings in 2006 to 98th in 2011, a worrying sign that a critical opportunity is being missed. For women in the workplace, Japan remains the Saudi Arabia of the developed world.
这就是日本决策者应该优先把更多的妇女引入劳动力的原因 当前 事情朝着错误的方向进展 在2011年世界经济论坛上 日本的性别差异排名2006年的80下降到98名 这意味着他们正在丧失一个重要的机遇 令人很担忧 在职业女性这一方面 日本就好像是发达国家中的沙特阿拉伯
Noting with concern that, notwithstanding the current improvement, global economic growth has slipped since the adoption of the Millennium Declaration, with a negative impact on development prospects for developing countries,
关切地注意到尽管目前情况已有改善 但自 千年宣言 通过以来 全球经济增长却有所下降 对发展中国家的发展前景产生了不利影响
Its victories over France and the United States were the defining wars of independence of the post colonial era. But ever since those immortal scenes of US army helicopters hovering above the abandoned US embassy in Saigon in 1975, Vietnam has mostly slipped from the world s consciousness.
发自东京 在二战结束30年后的1975年 全球的目光都聚焦在了越南身上 当时越南对美法两国的军事胜利堪称后殖民时代国家独立战争的经典注脚 而自那一幕幕最终定格在美军直升机于废弃的西贡美国大使馆上空盘旋的经典画面之后 越南也淡出了人们的视线之外 被遗忘了
And I remember having a very eerie sense that the patient and I had slipped back into a primitive ritual in which I had a role and the patient had a role.
我记得感受到一种神秘的畏惧感 当我和病人 都进入到这种原始性的仪式 其中我有我的角色 而病人有病人的角色
On the side facing the street it's much more normal, except I slipped a few mansards down, so that coming on the point, these housing units made a gesture to the corner.
在向着街道的一边建筑要正常得多 除了我把一些折屋顶移下来 这些住宅单元对转角做出某种姿态
As a result, annual growth in the 18 country eurozone slipped to just 0.4 in the first half of 2014. This poor performance can only exacerbate the European Central Bank s deflationary concerns.
结果 2014年上半年 拥有18个国家的欧元区年增长率滑落至只有0.4 如此拙劣的表现更加剧了欧洲央行的通缩担忧
It has been nine days since a Palestinian militant slipped into the city of Netanya, blew himself up, together with five Israelis, and scarred 30 others for the rest of their lives.
一名巴勒斯坦民兵溜入内坦亚市自爆身亡 同时造成五名以色列人死亡 还有30人留下终身伤疤以来 已经过了九天了
Europe has slipped back into recession without ever really recovering from the financial sovereign debt crisis that began in 2008. The United States economy is currently growing at 1.5 per year (about a full percentage point less than potential), and growth may slow, owing to a small fiscal contraction this year.
伯克利 在整个北大西洋地区 中央银行和政府看起来对于让经济重回充分就业束手无策 欧洲再次陷入了衰退 自2008年金融 主权债务危机以来 它未真正复苏 美国经济目前已每年1.5 的速度增长 大约比潜在增长率低了整整一个百分点 且这一速度极有可能不保 因为今年的财政将略有收缩
But this time will be different. Either governments will agree to decisive action, as they have promised, or we will look back at 2015 as the year when climate sanity slipped through our fingers.
这一机会就在2015年的巴黎 世界各国政府将在此召开第21届联合国气候变化年会 但这次年会有所不同 各国政府必须如承诺的那样同意采取果断行动 否则未来回头望 2015年将是我们彻底丧失清醒的气候意识之年
Huge spending increases were directed at farmers and households. As a result, the share of tax revenue to total spending this fiscal year slipped below 50 , something unseen in Japan s entire post war history.
农业和家庭部门得到了庞大的增量开支 结果 本财政年度税收与总开支的比例滑落至50 以下 这在日本整个战后历史上是破天荒第一次
Saul sought to pin David even to the wall with the spear but he slipped away out of Saul's presence, and he stuck the spear into the wall. David fled, and escaped that night.
掃羅 用槍 想要 刺透 大衛 釘 在 牆上 他 卻躲開 掃羅 的 槍刺入 牆內 當 夜大 衛逃走 躲避 了
Saul sought to pin David even to the wall with the spear but he slipped away out of Saul's presence, and he stuck the spear into the wall. David fled, and escaped that night.
掃 羅 用 槍 想 要 刺 透 大 衛 釘 在 牆 上 他 卻 躲 開 掃 羅 的 槍 刺 入 牆 內 當 夜 大 衛 逃 走 躲 避 了
Indeed, among the World Bank s six Governance Indicators, China s scores on the Control of Corruption index have actually slipped in recent years, from 0.20 in 1998 to 0.40 in 2002 and 0.69 in 2005. In 2005, the World Bank ranked China 142nd out of 204 countries on the Control of Corruption index.
在世界银行的六大管理指标中 中国 控制腐败 的指数在近年呈下滑趋势 1998年的 0.20跌到2002年 0.40再跌到2005年的 0.69 2005年 世界银行在 控制腐败 指数上将中国列为204个国家的142位
However, while 104 of 124 reporting offices have now formally established an internal quality control mechanism for donor reporting, as compared to 95 in 2003, the self assessed percentage of country donor reports submitted on time slipped from an average of 64 per cent in 2002 to 62 per cent in 2004.
156. 然而 虽然在124个提交报告的办事处中有104个现已正式建立了捐助报告的内部质量控制机制 2003年为95个 但按时提交国家捐助报告的自我评估百分比2002年的64 下降至2004年的62
Perhaps the buy on dips confidence index has slipped lately because of negative news concerning credit markets, notably the US sub prime mortgage market, which has increased anxiety about the fundamental soundness of the economy.
也许最近 下跌买入信心指数 的下滑是由于来自信贷市场的负面消息 主要是美国的次级房屋抵押市场 这一市场加剧了对经济基本面健康的担忧
And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall and David fled, and escaped that night.
掃羅 用槍 想要 刺透 大衛 釘 在 牆上 他 卻躲開 掃羅 的 槍刺入 牆內 當 夜大 衛逃走 躲避 了

 

Related searches : Slipped Back - Slipped Over - Slipped Past - Standards Slipped - Was Slipped - Have Slipped - Slipped Down - I Slipped - Has Slipped - Slipped Attention - It Slipped - Pink-slipped - Slipped Disc - Slipped Through