Translation of "slips" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 滑倒 溜走 Fscy

  Examples (External sources, not reviewed)

Though childhood slips
虽然童年时光
And when that slips...
而当它倒下的时候... .
Every day she slips further away.
每一天她都滑向更远的地方.
A horse stumbles, a casket slips...
马受惊 棺材就滑进去了
Push the devil out and the demon slips in.
真是前有狼后有虎
These were used to make those kinds of packing slips.
这些就是用来做那些送货单的
But I can never save. Money slips through my fingers.
但我从没存过钱 钱老是从我手中溜走
And listen, don't make any slips and call me Roberts.
听着 别跟我有分歧 叫我罗伯斯 不然会被拆穿
As he's climbing the scaffold, he slips and says, That figures!
就在他爬断头台的时候 他滑了一跤 然后说 意料之中
So you know those packing slips you get on your FedEx boxes?
你知道联邦快递盒子里的那种装箱单吧
You've been making a few slips, I've been checking up on you.
你的资料有些疏漏 我得核实一下
Stationery complimentary slips, memorandum forms, letterhead stationery, facsimile forms, invitations, envelopes and others.
컄뻟 퓹쳵ꆢ놸췼슼뇭룱ꆢ벴폐볣춷뗄탅횽ꆢ뒫헦룱쪽ꆢ벸럝쟫쳻ꆢ탅럢ꆢ벰웤쯻ꆣ
For I said, Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.
我 曾 說 恐怕 他 們向 我 誇耀 我 失腳 的 時候 他 們向 我 誇大
For I said, Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.
我 曾 說 恐 怕 他 們 向 我 誇 耀 我 失 腳 的 時 候 他 們 向 我 誇 大
And watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips. This is slowed down 10 times.
再看右边 看它打滑后 是如何用它的尾巴的 这是放慢10倍后
Instead, it silently slips into the bacteria's own DNA, and it just stays there like a terrorist sleeper cell, waiting for instructions.
相反 它默默潜伏于细菌自身的DNA中 犹如一枚定时炸弹 静静地等待指令
In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.
安逸 的 人心裡藐視災禍 這災禍 常常 等待 滑腳 的 人
In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.
安 逸 的 人 心 裡 藐 視 災 禍 這 災 禍 常 常 等 待 滑 腳 的 人
A businessman, working within the law, who slips an inducement across the table is generally pursuing an end corresponding to the interests of his company.
某个守法的商人在谈判桌上塞给对方颇有引诱力的贿赂 通常是为了追求符合公司利益的目的
(b) 59 per cent of the 24 claims seeking compensation for salary losses were not supported by independent documentary evidence such as pay slips or copies of employment contracts
(b) 在24件寻求薪金损失赔偿的索赔案中,59 都没有提供独立的文件证明,例如薪金单或者雇用合同的副本
Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips
因 你 忘記救 你 的 神 不 記念 你 能力 的 磐石 所以 你 栽 上佳 美的 樹秧子 插上 異樣 的 栽子
Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips
因 你 忘 記 救 你 的 神 不 記 念 你 能 力 的 磐 石 所 以 你 栽 上 佳 美 的 樹 秧 子 插 上 異 樣 的 栽 子
In the Northwest Quadrant of British Columbia, an area of land the size of Oregon, there's one road, a narrow ribbon of asphalt that slips up the side of the Coast Mountains to the Yukon.
大不列颠哥伦比亚省西北角 一块与俄勒冈州大小的土地 有一条道路 一条沥青彩带把海岸山脉 与育空河隔开
And if any of your wives slips away from you to the unbelievers, and then you retaliate, give those whose wives have gone away the like of what they have expended. And fear God, in whom you believe.
如果你们的妻子 有脱离你们而归不信道者的 那末 当你们轮到交聘的时候 你们应当把妻子脱离者所纳的聘礼交付他们 你们当敬畏你们所信仰的真主
And if any of your wives slips away from you to the unbelievers, and then you retaliate, give those whose wives have gone away the like of what they have expended. And fear God, in whom you believe.
如果你們的妻子 有脫離你們而歸不信道者的 那末 當你們輪到交聘的時候 你們應當把妻子脫離者所納的聘禮交付他們 你們當敬畏你們所信仰的真主
Accomplishing all three objectives quality, quantity, and cost efficiency simultaneously is difficult, and the likelihood of compromise is great. With graduation rates and government spending easy to calculate, educational quality, which is difficult to measure, is likely to be the objective that slips.
同时实现质量 数量和成本效益这三项目标难度很大 很有可能需要作出妥协的选择 因为毕业率和政府开支很容易计算 难以衡量的教育质量就可能成为被忽略的目标 没有人需要知道在毕业率上升的同时预期的经济效益却无法实现 因此也没人要为此负责
In addition to the downturn in real estate, a broader bubble in consumer credit is now collapsing as the US economy slips into recession, defaults on credit cards, auto loans, and student loans will increase sharply. US consumers are shopped out, savings less, and debt burdened.
除开房地产市场的下跌 消费信贷更大的泡沫也正在破裂 随着美国经济滑向衰退 对信用卡 汽车贷款和学生贷款不履行还款义务的现象正在急剧上升 鉴于个人消费占据美国需求总量70 以上的份额 房地产消费的缩减将进一步加剧这场衰退
IS3.36 A provision of 120,700, at the maintenance level, would cover electronic data processing supplies, other office supplies and sales support materials, such as customer packing slips, invoices, account statements, paper bags, carrier bags, wrapping paper, shipping boxes and exhibition kits at both Headquarters and Geneva.
IS3.36 为维持原有活动水平编列了120 700美元的经费 用于支付总部及日内瓦的数据处理用品 其他办公用品 销售辅助材料 如客户包装单 发票 账户结算单 纸袋 包装纸 装运箱和成套展览品
Despite the apparent slips of the past few months, what has been achieved on our continent since the early 1990s should not be underestimated. This applies both to activities in the economic area as well as to the work for peace and stability on our continent.
컒쏇럇훞죋퓚맽좥벸쓪훐ퟷ돶쇋뻞듳얬솦틔룄뇤럇훞뗄탎쿳뫍쿖쪵ꆣ뺡맜맽좥벸룶퓂돶쿖쇋쏷쿔쪧컳,늻펦뗍맀놾듳슽ퟔ1990쓪듺돵웚좡뗃뗄돉뻍ꆣ헢짦벰놾듳슽뺭볃쇬폲뗄믮뚯틔벰헹좡뫍욽폫컈뚨뗄릤ퟷꆣ
as when a man goes into the forest with his neighbor to chop wood, and his hand fetches a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slips from the handle, and lights on his neighbor, so that he dies he shall flee to one of these cities and live
就 如 人與鄰 舍 同 入 樹林 砍伐 樹木 手 拿 斧子 一 砍 本想 砍下 樹木 不料 斧頭脫 了 把 飛落 在 鄰舍 身上 以致 於死 這人 逃到 那些 城 的 一 座 城 就 可以 存活
as when a man goes into the forest with his neighbor to chop wood, and his hand fetches a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slips from the handle, and lights on his neighbor, so that he dies he shall flee to one of these cities and live
就 如 人 與 鄰 舍 同 入 樹 林 砍 伐 樹 木 手 拿 斧 子 一 砍 本 想 砍 下 樹 木 不 料 斧 頭 脫 了 把 飛 落 在 鄰 舍 身 上 以 致 於 死 這 人 逃 到 那 些 城 的 一 座 城 就 可 以 存 活
In the area of payroll, as at February 2005, the monthly e mail delivery of staff members' electronic pay slips was enhanced to provide additional useful information, including notifications of past due travel and education grant claims, recoveries from salary scheduled for the next pay period and rental subsidy grants that are about to expire.
59. 在薪金方面 从2005年2月以来加强了每月以电邮向工作人员发送电子薪水单的工作 提供其他有益的信息 包括通知旅费报销和教育补助金申请过期 通知定于下一个支付期从薪金中偿还有关款项 和通知租金补贴即将期满等
This year, the US lost the distinction of having the most affluent middle class to Canada, with several European countries not far behind. Once the generous public benefits in education, health care, and retirement are added to estimates of disposable family income in these countries, the relative position of the US middle class slips even further.
在过去30年中 绝大多数发达国家中等收入家庭的可支配收入增长要比同等的美国家庭要高 今年 美国把拥有最富裕中产阶级国家的宝座让给了加拿大 而几个欧洲国家也逐渐赶超了上来 而倘若把慷慨的公共教育 医疗 和退休收益都计入这些国家的家庭可支配收入计算中的话 那美国中产阶级的相对位置只会滑向得更远
With few exceptions, they have not been prepared to use fiscal policy to jolt their economies out of post crisis stagnation. Instead, they have relied on monetary expansion, which is politically more acceptable, but also much weaker in its effects, as it is undermined just as Keynes predicted by several slips between the cup and the lip.
但是 与萨缪尔逊所认为的相反 政府无法摆脱对大规模财政赤字的担忧 除了极少数例外 它们没有准备好使用财政政策将经济带出后危机时代的停滞 相反 它们依赖货币扩张 货币扩张在政治上更加容易接受 但效果要差得多 因为它 凯恩斯所预言 因为 数次功败垂成 而大受打击
In the meantime, Greece s regulatory authorities would be keeping a watchful eye over commercial lending practices, while a debt brake would prevent our government from indulging in old, bad habits, ensuring that our state never again slips into primary deficits. Cartels, anti competitive invoicing practices, senselessly closed professions, and a bureaucracy that has traditionally turned the state into a public menace would soon discover that our government is their worst foe.
与此同时 希腊监管当局将小心监督商业借贷行为 而债务刹车 debt brake 将防止我国政府重新陷入昔日的坏习惯 确保我国永不再次出现初级赤字 卡特尔 反竞争的开发票行为 invoicing practices 无意义的职业壁垒和从前将国家成为公共威胁的官僚很快就会发现 我们的政府将是他们的噩梦
I also believe that just as an individual s dreams and slips of the tongue reveal his or her repressed knowledge, so a culture s dreamwork its films, pop music, visual arts, and even in the resonant jokes, cartoons and advertising images reveal the signs of this collective unconscious. Moreover, a nation s irrational dreamwork often reflects its actual condition more truthfully than its ego its official pronouncements, diplomatic statements, and propaganda.
而 我也相信 正如个人的梦境和说错话反映了他 她的潜意识一样 一种文化的 梦境 电影 流行音乐 视觉艺术 甚至包括共同的笑话 卡通以及广告形象 也会反映出某个集体的潜意识 而一个国家的 非理性的梦境 通常比其 自我 比如官方声明 外交宣言和各种宣传 更能反映其现实情况
The accusatorial system is designed for those relatively rare cases when error slips through the peer review net, resulting in some concrete damage to health or the environment, or causing the corruption of later research that assumes the validity of fraudulent work. To lodge an accusation, the accuser must establish that some harm has been committed, which is then shown to have been the fault of the accused.
问责制度是为相对罕见的案例设置的 在这种情况下 错误不知不觉地逃过了同行审查网络 对健康或环境造成一些具体损害 或造成随后认定欺骗工作有效的科研腐败 为了进行问责 问责者必须确定已造成一些损害 而且证明是由于被告人犯下过失所致
The main risk in 2006 is that America s long brewing problems come to a head globally investors, finally taking heed of the large structural fiscal deficit, the yawning trade gap, and the high level of household indebtedness, may pull money out of the US in a panic. Alternatively, rising interest rates and a downturn in the real estate market could so weaken consumer demand that the economy slips into recession, squeezing exporters in other countries that depend on the US market.
2006 年的主要风险是美国长期酝酿的问题在全球达到了顶峰 投资者在最终注意到巨额结构性财务赤字 巨大的贸易缺口 高水平的家庭负债后 可能会在恐慌中将资金从美国抽出 另一种情况是 利率上涨 房地产市场衰落可能会严重减弱消费需求 使经济滑坡 直至萧条 给依赖于美国市场的其它国家的出口商造成巨大压力