Translation of "slowed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Why India Slowed
印度为何减速
So this is slowed down.
那么 这是被放慢的样子
But there it is slowed down.
但是减速之后
As I walked out, her pace slowed.
当我走过她身边,她放缓步伐.
As expected, population returns slowed considerably during the rainy season.
50. 如预期的那样 民众回返速度在雨季有了相当程度的减缓
I'm talking a little too aggressively, whatever, so you know, I slowed down.
或许我有点太激进了 但没关系 于是我慢了下来
So really, just an amazing image, slowed down extremely, to extremely slow speeds.
确实 这是一个令人惊异的影像 非常慢的下降 非常低的速度
The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.
火车在快到交叉路口的时候减速 按喇叭
So the wind is coming from the bottom. This is slowed down 10 times.
风从下往上吹 放慢10倍
Processes that move the Organization forward cannot be slowed by the pretext of consensus.
不能以取得共识的借口而放缓推动本组织的进程
This is slowed down 20 fold, and the crab just zooms across that simulated debris.
这是放慢20倍后的 螃蟹飞速的横穿过这个模拟碎片
This is slowed way down so that you have an opportunity to see what's happening.
这是放慢版 以让大家有机会看清楚在发生的事情
Those increasing inequalities had slowed economic growth and contributed to higher rates of violent crime.
日益严重的不平等使得经济增长减慢 导致暴力犯罪率升高
You'd still have five billion left in change, and people would ask for the trains to be slowed down.
这样政府能省下50亿 乘客们还会要求火车减速
Look carefully this is slowed down 100 times, and watch what it's doing with the rest of its leg.
仔细看 这是放慢100倍后的 观察他们在用腿的其余部分做什么
And as you'll notice, it's still pretty gosh darn fast slowed down 333 times. It's an incredibly powerful movement.
你要注意到 它仍旧是相当快的 减慢了333倍 仍旧是一个难以置信的能量活动
And they soon adopted rules which slowed down innovation and cut China off from the rest of the world.
中国很快采用了 延缓创新的措施 然后与世界隔离 自闭门户
Concerned that in 2001 economic growth slowed in many Non Self Governing Territories, in particular in the tourism and construction sectors,
关注2001年许多非自治领土经济增长减缓 旅游业和建筑业尤然
Concerned that in 2002 economic growth slowed in many Non Self Governing Territories, in particular in the tourism and construction sectors,
关切2002年许多非自治领土经济增长减缓 旅游业和建筑业尤然
Vigorous liquidity tightening eventually mitigated inflationary pressure, but it also impeded economic growth, which had slowed steadily after peaking at 12.8 in the first quarter of 2010. By the last quarter of 2011, annual growth had slowed to 8.9 , triggering a surge of bearish sentiment about the Chinese economy among foreign pundits.
有力的流动性紧缩措施最终减轻了通胀压力 但它也阻碍了经济增长 经济增长速度在2010年第一季度达到顶峰12.8 后一直稳步下降 2011年的最后一个季度年增长率已经降到了8.9 导致外国评论家并不看好中国经济形势
And watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips. This is slowed down 10 times.
再看右边 看它打滑后 是如何用它的尾巴的 这是放慢10倍后
Now, you'll still have about three billion pounds left in change, and people will ask for the trains to be slowed down.
笑 掌声 这样的话 还能省下三十亿英镑左右 而且人们反而还会要求火车开的慢点
Both BITs and double taxation treaties registered rapid growth rates during the period of 1995 2001 (which, however, have slowed down since then).
1995 2001年期间双边投资协定和双重征税协定迅速增加(但此后增长的步伐放慢)
So this was filmed at 5,000 frames per second, and I'm playing it back at 15. And so this is slowed down 333 times.
又是狂笑 这是以每秒5000帧拍摄的 我正以每秒15帧的速度来回放它 这要比它实际的动作慢了333倍
That's still conventional bits, the step after that is this is an earlier prototype in the lab this is high speed video slowed down.
这些都还是传统的数字 这一步之后 这是早期的一个原型 这是高速影片被减慢
So what this created was a photographic heartbeat that sped up and slowed down, more or less matching the changing pace of my own heartbeat.
这是我创作出的一个图片心跳 它时而加速时而减速 或多或少反映着 我内心不平静的心率跳动
Lithium, that is a drug used to treat bipolar disorder, that a group in Italy found slowed ALS down in 16 patients, and published it.
这个药物以前是用来治疗躁郁症的 一个意大利研究小组发现 这个药在16个病人中减缓了肌萎缩性侧索硬化症的发病 就发表了这篇文章
BEIJING China s economy slowed unexpectedly in the second quarter of this year. Just as unexpectedly, most data released since July suggest that China s growth has stabilized.
北京 今年二季度 中国经济出人意料地放缓了 同样出人意料的是 7月以来的大部分公布的大部分数据表明中国的增长已经稳定下来 毫不奇怪 市场同时大舒一口气 但投资者应该继续保持紧张吗
(d) The replacement cycle of office automation equipment will be slowed down so as to allow a reduction of 282,867 as compared to the original plan
(d) 办公自动化设备的更换周期将延长 以便相比原计划减少282,867欧元
This is showing making bits, this is showing once again, slowed down so you can see it, bits interacting to do logic and multiplexing and de multiplexing.
这是生产比特的过程 这是一个展示 大家看看这个慢镜头 比特相互作用产生逻辑 而后扩散又汇聚
The returns from Pakistan continue at more or less the same pace as in previous years, whereas those from the Islamic Republic of Iran have slowed down.
从巴基斯坦的回返者继续回返 速度基本上与前几年一样 而伊朗的回返者已经减缓
The growth of the world economy had slowed measurably in 2005 it was expected to reach about 3 per cent in 2005 and the same in 2006.
9. 2005年世界经济成长大幅度减缓 预期2005年将达到约3 2006年将达到同样的百分数
In sum, because India s existing economic institutions could not cope with strong growth, its political checks and balances started kicking in to prevent further damage, and growth slowed.
总而言之 由于印度现有经济制度无法应对强劲增长 其政治制衡机制开始着眼于防止未来伤害 而增长放缓了
Operation Pebu has slowed down and its concept has been changed so that priority has been accorded to the construction of barracks at two sites, Pujehun and Kailahun.
住所行动已经缓慢下来 行动的概念也发生变化 优先进行普杰洪和凯拉洪两地的兵营建设
The economies of Brazil and Russia are contracting, while those of China and South Africa have slowed substantially. Only India s growth rate has stayed up, now slightly exceeding China s.
但如今 繁荣已经凋零 巴西和俄罗斯经济正在衰退 而中国和南非也大幅放缓 只有印度增长率在向上攀升 目前略高于中国 金砖国家能实现此前的前景吗 还是会遇到难以避免的持续问题
In terms of legislation, we have also taken a whole series of measures to reduce the time for litigation, to eliminate any constraints that could have slowed it down.
在立法机构方面 我们也采取了一系列措施 缩短提起诉讼的时间 消除任何可能减慢选举进程的限制因素
In fact, many other rapidly growing emerging economies have suffered and worse than China from the drop in global demand resulting from ongoing retrenchment in high income economies since the 2008 financial crisis. For example, GDP growth in Brazil has slowed sharply, from 7.5 in 2010 to 2.7 in 2011 and to just 0.9 in 2012, while India s growth rate slowed from 10.5 to 3.2 over the same period.
事实上 自2008年的金融危机以来 由于高收入经济体持续紧缩导致全球需求减少 许多其他快速增长的新兴经济体都遭受了比中国更为严重的影响 例如巴西的GDP增长已大幅放缓 从2010年的7.5 下降到2011年的2.7 甚至是2012年的0.9 同期印度的经济增长率也从10.5 下降到了3.2
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply. Annual output will most likely rise by less than 5 this year, down from 6.8 in 2011 and 10.1 in 2010.
美国剑桥 印度最近在宏观经济方面的萎靡表现可堪哀 在多年的卓著表现后 GDP增长率开始大幅放缓 今年年产出增长很可能低于5 而2011年为6.8 2010年为10.1
During the reporting period, the momentum initially gained in the peace process following the signing of the Pretoria Agreement has slowed as only limited progress has been made towards its implementation.
2. 在本报告所述期间 比勒陀利亚协定 签署以来初步形成的和平进程的良好势头有所放缓 在执行该协定方面进展有限
The weakest of the big three developed economies the eurozone has thus been left with the strongest currency. In the third quarter of 2013, Germany s export growth slowed and French exports fell.
三大 发达经济体中最弱的 欧元区 也因此留下成为了最强的货币 在2013年第三季度德国的出口增长放缓而法国出口下跌 经过年初的井喷 日本的出口也出现了收缩 只有美国的出口在美元的疲软下保持了一定的动力
In short, Japan s popular culture was still producing potential soft power resources even after its economy slowed down. Now, with signs of a reviving economy, Japan s soft power may increase even more.
总之 即使在经济衰退后 日本的流行文化依然在制造潜在的柔性力量资源 如今 经济出现复苏的迹象 日本的柔性力量可能会更上一层楼
The resulting supply constraints exacerbated inflation. So, even as growth slowed, the central bank raised interest rates in order to rebalance demand and the available supply, causing the economy to slow further.
在印度 对着疯狂开发开始受到政治反对 投资也开始减速 这让问题更加严重了 由此导致的供给约束恶化了通胀 于是 虽然增长在减速 中央银行还是提高了利率 以实现需求和可得供给的再平衡 导致经济进一步减速
We slowed down. And we went through moments of fears because we had no idea how the little amount of gas we had in the balloon could allow us to travel 45,000 kilometers.
我们放慢速度 我们经历了恐惧的时刻 因为我们不知道如何少量天然气 在我们的热气球里 可允许我们飞行45,000公里
In 2003, the population growth slowed down to 1.47 the mortality rate of under one year old and under five year old children was 21 and 42 respectively, maternal mortality rate was 0.85 .
2003年人口增长率降至1.47 1岁以下婴儿和5岁以下儿童的死亡率分别为21 和42 产妇死亡率为0.85
Delays in the political transition since the October 2003 agreement between the Government of Burundi and the main armed rebel groups have given rise to fears among the refugee population and slowed repatriation.
32. 2003年10月布隆迪政府同主要武装反叛集团之间的协定签署以来 政治过渡出现拖延 因此难民中出现恐慌 回返工作缓慢