Translation of "slums" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity.
贫民破坏繁荣 情况实际不是这样 贫民的工作反而帮助创造繁荣
There are many slums in Mexico.
在墨西哥有很多貧民窟
Charles Leadbeater Education innovation in the slums
查尔斯 里德比特 贫民的教育创新
The problem of slums could not be eliminated overnight and long term plans were necessary, but poverty was the root cause of slums.
贫民的问题肯定不是一朝一夕就能解决的 必须有长期计划 但贫民存在的根源是贫穷
So there are schools in slums like this.
可见这类贫民是有学校设施的
This innovation is from the slums of Rio.
这个发明来自于河边的平民窟
Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums.
我们开始的第一所学校 是在贫民里面的一座建筑的屋顶上 那是一所2层高的建筑 也是贫民里面 唯一的2层建筑
They're private schools. There are no state schools in slums.
这些都是私立学校 在贫民没有公立学校
In the urban slums, the girls tend to stay away.
而在城市贫民 女孩们通常躲得远远的
This is Kibera, Kenya, one of the largest slums of Africa.
呢到系这是肯尼亞的基貝拉 非洲最大嘅貧民窟之一
Now, Mathare Valley is one of the oldest slums in Africa.
现在 玛萨瑞山谷已经成为其中一个非洲最古老的贫民
The first thing that we did was walk through the slums.
我们做的第一件事就是走访贫民
This is Kibera, Kenya, one of the largest slums of Africa.
这是肯尼亚的基贝拉 非洲最大的贫民之一
Social capital in the slums is at its most urban and dense.
贫民的社会资本是高度城市化和最密集的
Urban development promoting jobs, upgrading slums and developing alternatives to new slum formation
城市发展 促进就业机会 改造贫民 制订替代办法 以避免形成新的贫民
Urban slums and their youth are the front line for any such efforts.
城市贫民贫民青年 是这种努力的主要对象
I was with my friend Susan Meiselas, the photographer, in the Mathare Valley slums.
那时我和我的摄影师朋友Susan Meiselas 在玛萨瑞山谷的贫民
We walked through these slums, identified houses where children would never go to school.
我们穿越这些贫民 找到那些从来不上学的小孩子的家
There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream.
来自贫民的孩子不能融入主流 也是虚构的
Presentation and discussion on Slums of the world Trends and facts of MDG Target 11 on slums (organized by the Monitoring Systems Branch, UN Habitat, in collaboration with the International Institute for Geo Information Science and Earth Observation (Netherlands))
关于 世界上的贫民 关于贫民问题的千年发展目标11的趋势和实况 的报告 与讨论 人居署监测系统处与国际地理信息科学与地球观测所 荷兰 协作安排
Presentation and discussion on Slums of the world Trends and facts of MDG Target 11 on slums (organized by the Monitoring Systems Branch, UN Habitat, in collaboration with the International Institute for Geo Information Science and Earth Observation (Netherlands))
关于 世界上的贫民 关于贫民问题的千年发展目标11的趋势和实况 的报告与讨论(人居署监测系统处与国际地理信息科学与地球观测所(荷兰)协作安排)
But they know there is this myth that children from the slums cannot speak English well.
但是我们知道这里有个荒诞的说法 那些从贫民出来的孩子 不能流利的说英语
At the same time, urban poverty, especially in developing countries, resulted in the expansion of slums.
然而 正是城市贫困 尤其是在发展中国家 造成贫民人数增加
UN Habitat research priorities address the following issues slums and urban poverty, secure tenure, market eviction and gentrification, rental housing within slums and the implications for slum upgrading, housing rights, and natural disasters or conflict, as well as gender equality in housing access.
8. 人居署的优先研究事项涉及以下问题 贫民与城市贫穷 安居 迫迁与城市改建 贫民出租房及其对贫民改造的影响 住房权 自然灾害或冲突及男女平等获得住房
You know, by the way, there are two million people in Bangalore, who live in 800 slums.
大家知道 班加罗尔有两百万人口 居住在800个贫民
We couldn't go to all the slums, but we tried to cover as much as we could.
我们不可能走遍所有的贫民 但是我们还是尽可能地覆盖更多的区域
And most of that growth is not in the cities, but in the slums that surround them.
这其中大部分人并非居住在市中心 而是居住在城市周边的贫民
Joint programming was being discussed in areas of common interest such as marginalized populations and urban slums.
还在讨论如何在贫穷人口和城市贫民等共同关注的领域联合拟定方案
Even in the slums of India more than 50 percent of urban kids are going into private schools.
即使在印度的贫民 超过一半的城市孩子都去私立学校
So in a town like Mumbai, which is half slums, it's 1 6th of the GDP of India.
孟买 这个城市有一半的城市贫民 但那里却创造了印度国内生产总值的六分之一
In spite of this, early marriage continued to be practised widely, especially in rural villages and urban slums.
尽管如此 早婚现象仍然风行 特别是在农村村庄和城市贫民
45 percent of the 14 million people who live in Delhi live in unauthorized slums, which are chronically overcrowded.
德里市的1千4百万居民中有45 住在非法的贫民 那里总是过于拥挤
Indicators 17 ( Proportion of births attended by skilled health ) and 32 ( Slums ) are not at all relevant in Finland.
指标17 熟练保健 护理分娩的比例 和32 贫民 与芬兰根本不相干
In six years now, we have four schools, one junior college, 1,100 children coming from 28 slums and four orphanages.
6年以后的现在 我们拥有四所学校 一个专科学校 1千1百个 来自28个贫民 和4个孤儿院的孩子
And these vaccinators, these volunteers, they have got to dive headlong into some of the toughest, densest urban slums in the world.
这些疫苗注射者 这些志愿者们 必须投身到 一些环境最恶劣的 城市贫民
This is a photo I took standing on the rooftops of one of the largest slums in the world in Mumbai, India.
这张照片是我站在屋顶上拍摄的 世界上最大的贫民之一 在印度孟买
Pockets of extreme poverty within countries are common in all regions which include geographically inaccessible areas, remote rural communities and urban slums.
所有区域均有一些国内的赤贫地带 包括交通不便的地区 边远农村社区和城市贫民
At the same time, focus on slums and youth at risk must not lose sight of broader issues of youth and development.
与此同时 对贫民和处境危险青年的重视 亦不应忘记青年与发展的更广泛的问题
He was actually living in the Kibera slums when his father called him and told him about Artemisia and the value add potential.
当他爸告诉他青蒿和它的增长潜力时 他还是一位住在Kibera贫民的人
And together they started a book club for a hundred people in the slums, and they're reading many TED authors and liking it.
他们共同发起了一个读书会 会员就是贫民感兴趣的其中100个人 他们读的是TED讲者写的书 并且非常喜欢
One big difference in the villages, as opposed to the urban slums there were more girls than boys who came to the kiosk.
与城市中的贫民不同的是 在这个村里 来看 墙中洞 的女孩比男孩多
In the 2004 programme plan and management review, UN Habitat reported on an innovative initiative aimed at promoting the Millennium Development Goal on slums.
25. 人居署在2004年方案计划和管理审查中报告 已提出一项创新倡议 旨在促进实现关于贫民的千年发展目标
The programme is currently being implemented through 70,000 LHWs and 3,000 Lady supervisors nationwide mainly in rural areas and urban slums of the country.
目前 该规划正在通过遍布全国各地 主要是城乡贫民的70 000 名妇女保健工作者和3 000名妇女监察员付诸实施
That's why in June of this year, we passed, as a species, 51 percent of us living in cities, and bustees, and slums, and shantytowns.
今年6月 有51 的人居住在城市和贫民里 这是人类这一物种的第一次
The slum upgrading programme continues to constitute a path breaking process, in which each stage contributes significantly towards achieving the Millennium Declaration target on slums.
贫民改造方案继续是开创性的进程 每一阶段都为实现 千年宣言 关于贫民的具体目标作出巨大贡献