Translation of "small business" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Small scale business activities | 手工艺活动 食品销售 小型商业 餐饮 提供服务 国内运输 |
| a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops | a 建立小型商业团体 重点是小商店 |
| Improve the business climate for Small and Medium Enterprises. | c 改善中小型企业的商业环境 |
| 2004 Annual Review Small Business Activities. Washington, D.C. World Bank. | g International Finance Corporation (2004). 2004 Annual Review Small Business Activities. Washington, D.C. World Bank. |
| Taking into consideration the fact that the Business Promotion Office also promotes training courses for small business entrepreneurs, with Know your Partner and develop your Business . | 另外 商业促进办公室还为小型商业的经营者积极举办了培训班 培训课程的名称是 了解你的合作伙伴 拓展你的商业 |
| c) The establishment of Joint learning groups on small scale business, on credit management, on marketing, on business start up etc | c 建立小型商业 信贷管理 推销 创业等方面的联合学习小组 |
| Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities. | 促进中小企业是推动商业活动的关键 |
| Additionally, about one third of small business operators in Australia are now women. | 此外 澳大利亚约有三分之一的小企业经营者目前是妇女 |
| AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses. | AIDG从2007年起开始在 海地工作 为小型企业提供 工程和商业支持 |
| Microfinance may also be able to support small entrepreneurs in the business of providing sanitation services. | 小额筹资也许还能支持提供环卫服务的小商家 |
| Fifth, large scale enterprises are running steadily, and the business conditions of small enterprises continue to improve. | 五是大型企业运行稳健 小型企业经营状况继续改善 |
| And this is despite the fact that everybody knows that small business is the engine of economies. | 而我们都知道 小型企业 才是经济发展的引擎 |
| There are also certain business sectors, such as industry and transport, that employ small numbers of women. | 还有某些企业部门 如工业和交通部门雇用少量妇女 |
| Acs ZJ, Morck R, Shaver JM and Yeung B (1997). The internationalization of small and medium sized enterprises A policy perspective. Small Business Economics 9 7 20. | Acs ZJ, Morck R, Shaver JM and Yeung B (1997). The internationalization of small and medium sized enterprises A policy perspective. Small Business Economics 9 7 20. |
| Government credit schemes had been introduced a small business development facility implemented in cooperation with the Asian Development Bank had made 60 per cent of its loans to women, mostly with regard to business opportunities and a small business and entrepreneurship scheme organized in cooperation with development partners had made 54 per cent of its loans to women. | 政府的信贷制度已经推出 与亚洲开发银行合作执行的小企业发展贷款将其60 的贷款提供给妇女 其中大多数贷款都是为了创造商业机会 与发展伙伴合作组织的小企业和企业家计划使54 的贷款提供给了妇女 |
| Well we did win, every year that we entered, one of the rankings for best employer for small business. | 因为每一年我们都进入了 小型企业最佳雇主排行榜 |
| In the 2005 06 budget, the Government announced measures to benefit women in home based business, mature age workers, women in the agriculture, fisheries and forestry industries, and women in small business. | 在2005 06年预算中 政府宣布了有利于在家企业妇女 成熟年龄工人 农业 渔业和林业妇女以及小型企业妇女的措施 |
| In the 2000 06 budget, the Australian Government announced measures to benefit women in home based business, mature age workers, women in the agriculture, fisheries and forestry industries, and women in small business. | 澳大利亚政府在其2005 06年度预算中宣布采取措施 帮助从事家庭作坊的妇女 成年妇女 从事农业 渔业和林业的妇女以及经营小企业的妇女 |
| It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products. | 该方案提供周转金和资本投资产品 支持发展微型企业和小型企业部门 |
| The application of ICT to business processes (e business) can be a powerful tool for small businesses and rural entrepreneurs, enabling them to compete in the knowledge based global economy by providing them with market information and to make their business processes more efficient. | 信通技术在商业流程中的应用(电子商务)可以成为小企业和农村企业家的强大工具 使他们获得市场信息 提高商业效率 在以知识为基础的全球经济中进行竞争 |
| 1.178 The small business and microenterprise training programme will have been maintained at the same level of activity achieved during previous years. | 1.178 小型商业和微型企业培训方案的活动将维持在往年的水平上 |
| The average size of the loan is Rs. 10,000 (US 180 ) and the loans are usually used to start a small business. | 一般每笔贷款额为10 000卢比 180美元) 这些贷款大多用以开办小企业 |
| The average size of the loan is Rs. 10,000 (US 180 ) and the loans are usually used to start a small business. | 平均每一笔贷款额为10 000卢比 180美元 这些贷款通常用于启动小企业 |
| This public private initiative provides an Internet based facility that connects venture capital with small scale business opportunities in developing countries through a competitive screening process of business plans submitted by small and micro entrepreneurs in developing countries, the provision of expert advice and coaching (by TNCs) and the provision of finance for the projects that are selected. | 这一公私创举提供了一项基于互联网的资金设施 它通过对发展中国家中小企业提交的商业方案作出竞争性筛选 提供专家意见和辅导(由跨国公司进行)并为获选的项目提供资金 为发展中国家小的商机提供了风险资本 |
| We must also focus on strengthening micro business and small and medium sized enterprises in order to overcome the barriers blocking access to credit. | 我们还必须大力加强微型企业和中小型企业 克服阻碍信贷的障碍 |
| (i) Promote equal access for women to information and communication technology based economic activities, such as small business and home based employment, and to information systems and improved technologies, and further develop tele centres, community access points and business incubators | (i) 促进妇女享有平等机会获得基于诸如小企业和在家就业等经济活动的信息和通信技术 和有机会使用信息系统及改进的技术 并进一步发展远程计算中心 社区网络接入点和企业孵化器 |
| Romney would also repeal Obamacare the 2010 health care reform legislation because it is scaring small business from hiring. But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform. | 罗姆尼还将废除 奥巴马医改法案 即2010年的医疗改革立法 因为这项法案 吓得小企业不敢招聘员工 但这种说法的依据既不充分又站不住脚 最近的一项调查显示多数小企业支持这项改革 绝大多数企业 无论大小 都认为需求不足是他们不愿招聘的主要因素 |
| Technology Business Incubation of the Small Scale and Medium Enterprises Development of a National Science Center for promotion of Public Understanding of Science, Engineering and Technology (PUSET). | 国家促进公众对科学 工程和技术理解科学中心的中小企业发展技术商业孵化器 |
| These programs include assistance in funding for small businesses, feminine empowerment courses, establishment of women only business clubs and other activities and special assistance for single mothers. | 这些方案包括向小企业提供资金 举办提高女性能力培训班 创办 只限女性 的企业俱乐部和其他活动及向单身母亲提供特殊帮助 |
| An enterprise cannot fragment a cohesive operating business into several small operations in order to argue that each is engaged in merely a preparatory or auxiliary activity. | 一企业不可以将一个一体相连的业务活动分割成若干小的业务活动 以便说明每一项业务活动只是进行筹备或辅助性活动 |
| Developing countries, including small island developing States, should consider the possibility of identifying new sources of financing in the form of business ventures with the private sector. | 发展中国家包括小岛屿发展中国家应当考虑能否查明体现为与私营部门合资经营形式的新的融资来源 |
| Data published by the Australian Bureau of Statistics shows the number of female small business operators rose from 462,300 in February 1997 to 528,600 in June 2003. | 澳大利亚统计局公布的数据显示 女性小企业经营者的人数从1997年2月的462 300名上升到2003年6月的528 600名 |
| The Business of Business is More Than Business | 企业功夫在企业外 |
| PALO ALTO Today s huge global energy problems in no small measure reflect the essentially nineteenth century business plans that three of the world s largest industries are still pursuing. | 帕洛阿托 当今世界巨大的全球能源问题在很大程度上反映了三大工业仍然沿用的十九世纪经营方案 |
| Taking advantage of the improved investment climate in the country, young people are initiating small scale business ventures in numbers never seen in the history of our region. | 利用我国改善的投资环境 年轻人正在创办小规模企业 其数量在本区域历史上是前所未见的 |
| Rural tourism, handicraft and service sector, crayfish and fish growing, and food processing in small enterprises have been supported (these fields of business often largely employ women workers). | 农村的旅游业 手工业和服务业 淡水虾和鱼的养殖 以及小企业的食品加工都得到了支助 这些领域的企业往往大量雇用女工 |
| The Women's Counter of the Local Industry Development Institute (IDIL) promotes and develops local industry throughout the country and helps women who dedicate themselves to small scale business activities. | 地方工业发展学会妇女中心在全国各地提倡并发展当地工业 并帮助那些致力于小型企业活动的妇女 |
| The provision of grants to young people, which was also announced in the programme, will allow us to promote self employment through the establishment of small and medium sized business. | 方案中还宣布为青年人提供赠款 这将使我们能够通过建立小型和中型企业来促进自营职业 |
| GMO's collaborate on research and capacity building and broader issues for consumers Transition to business orientation Mechanization on small scale International Conventions (develop mutual position of interest on bilateral relations) | 转基因生物 在研究 能力建设和有关消费者的更广泛问题上进行合作 |
| Policies that support capacity building in product development, preparing business and marketing plans, bookkeeping, financial management and developing marketing strategies could strengthen the competitiveness of small and medium sized enterprises. | 支持产品研发 商业和销售计划的编制 簿记 财务管理和营销战略等的能力建设的政策 可增强中小企业的竞争能力 |
| Everybody's business is nobody's business. | 全体负责就是无责 |
| Everybody's business is nobody's business. | 法不责众 |
| The foundation De Stromen' therefore decided to set up a care centre in the Rotterdam and Ridderkerk region, a small scale business providing care, comfort services and support for the elderly. | 因此 De Stromen 基金决定在鹿特丹和里德克尔克地区建立一家照管中心 这是一家向老年人提供照管 安抚服务和支持的小型企业 |
| It provides a source of funding to support small enterprises and entrepreneurial talent to launch new business activities in the Overseas Territories, in particular, but not exclusively, in non traditional areas. | 该方案预算提供的资金已用于在圣赫勒拿制订一项小企业扩展计划 相当于每年150 000英镑 为期三年 |
| Private sector growth is hampered by a fragile business environment characterized by poor physical and financial infrastructure, small scale industries with a limited contribution to GDP, and a vast black market. | 私营部门的增长由于经济环境脆弱而受阻 经济环境脆弱体现在 有形基础设施以及金融基础设施差 小企业对国内总产值贡献有限 存在巨大的黑市 |
Related searches : Small Business Enterprise - Small Retail Business - Small Business Corporation - Small Business Status - Small Business Community - Business Small Talk - Small Business Insurance - Small Commercial Business - Small Business Sector - Small Business People - Small Business Market - A Small Business - Small Scale Business - Small Business Administration