Translation of "small increase" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase. | 你 起初 雖然 微小 終久 必 甚 發達 |
| Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase. | 你 起 初 雖 然 微 小 終 久 必 甚 發 達 |
| Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase. | 你 起初 雖然 微小 終久 必 甚 發達 |
| Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase. | 你 起 初 雖 然 微 小 終 久 必 甚 發 達 |
| The dizzying increase in the number of illicit small arms in circulation has taken place despite the ECOWAS Moratorium on small arms and light weapons. | 尽管西非经共体发表了关于小武器和轻武器的暂停声明 但流通的非法小武器数目飞快地增长 |
| Very Small Aperture Terminal (VSAT) satellites may increase the availability of bandwidth and reduce its cost. | 45. 甚小孔径终端卫星可扩大宽带的供应并降低其成本 |
| The 2004 municipal elections led to a small increase in the presence of women in politics. | 2004年的市政选举也使参与政治的妇女人数有了少量增加 |
| Even though our economy is still small, we are adopting policies and plans to expand our production, increase employment, improve domestic purchasing power and increase exports. | 虽然我国经济规模还不大 但我们正在通过各项政策和计划扩大生产 增加就业 改善国内购买力并增加出口 |
| Increase the scope for acceptance of small island developing States as a case for special treatment in WTO. | 使小岛屿发展中国家应在世贸组织内得到特殊待遇的观点得到更广泛的接受 |
| It's a very small increase, and it doesn't much matter whether they were in the reversible or irreversible condition. | 差异很小 能不能换照片影响并不大 |
| A small increase is requested in the provision of 83,100 for the acquisition of data processing and office equipment. | 88. 要求小幅增加用于采购数据处理设备和办公设备的经费 83 100美元 |
| The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value. | 费用增加的主要原因是 小盘股投资组合的市场价值显著增加 而其管理费是根据市场价值计取的 |
| And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint. | 而这正是那个时代追求幸福指数的历史趋势, 是一个小的进步, 但这是生态脚印的催势, |
| At the same time, decreasing catches forced small scale fishermen to increase the size of their vessels and fish farther from shore. | 与此同时 捕捞量减少 迫使小规模的渔民加大了捕鱼船只 到离海岸更远的海面捕鱼 |
| Currently, however, it is downright counter productive. Bank loans have started to increase, but small borrowers, new borrowers, and start up companies are regularly refused. | 在正常时期 可以找到充分的理由论证应该向超额准备金支付利息 但是 目前这么做不利于生产 银行贷款已开始增加 但小型借款人 新借款人和创业公司总是吃闭门羹 |
| It allows small and medium sized enterprises to absorb new technologies that increase efficiency and productivity and helps to improve employment opportunities and labour conditions. | 它容许中小型企业吸收能够提高效率和生产率的新技术 能帮助增加就业机会和劳动条件 |
| Recognizing the urgent need to increase the level of resources provided to small island developing States for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, | 认识到迫切需要增加向小岛屿发展中国家提供的资源 以有效地执行 毛里求斯执行战略 |
| Narcotics trafficking has brought with it increased circulation of small arms and light weapons, which has led to a sharp increase in crime and fatal injuries. | 麻醉品贩运加剧了小武器和轻武器的流通 导致犯罪和致命伤害急剧增加 |
| Small island developing States are also vulnerable to exogenous environmental and economic events, such as the dramatic increase in fuel prices, which impede their opportunities for development. | 小岛屿发展中国家还容易受到外部的环境与经济事件的影响 例如燃料价格的大幅度增加 这阻碍了它们的发展机会 |
| Use of quantity control measures associated with technical measures (subcategories 617, 627 and 637) also showed a small increase, from 20.8 per cent to 24.1 per cent. | 与技术性措施相联的数量管制措施(617 627和637子类)的使用也有小幅增长 从20.8 提高到24.1 |
| We strongly believe that the protection of children should be a priority in small arms programmes and action plans, and that that would increase the security of children affected by conflict. | 我们坚信 保护儿童应该成为小武器方案和行动计划中的优先事项 这将增强受到冲突影响的儿童的安全 |
| As to other forms of internationalization, UNCTAD actively participated in a joint research project on how to increase the participation of small and medium sized enterprises (SMEs) in global value chains. | 5. 关于其他形式的国际化问题 贸发会议积极参与了一项关于如何使中小型企业更多地参与全球价值链的联合研究项目 |
| Each of those areas included, inter alia, income generating and training programmes, designed to enable women to have access to small loans, to market their products and to increase their political participation. | 每一个领域都包括 但不限于 创造收入的项目和培训项目 目的是使得妇女能够获得小额的贷款 销售她们的产品和提高她们的政治参与度 |
| For example, The Government's fund for micro, small and medium enterprises has been allocated specifically for the benefit of women's economic and cooperative groups in order to increase their access to economic resources. | 例如 政府为微型 小型和中型企业提供资金 是专门为了使妇女的经济和合作团体受益而拨款的 以便增强其获得经济资源的能力 |
| We believe that the most effective way to bring that about is to increase the number of non permanent members, leaving more room for the developing world and for small and medium sized States. | 我们认为 使其更有效和更负责任地履行职责的最有效办法是增加非常任理事国数目 使发展中世界和中小国家有更多的发挥空间 |
| Nearly half of reporting Parties (52 of the 122) are implementing, or are considering the implementation of, small hydropower applications in order to increase their energy supply to meet their pressing needs for power. | 近半数报告缔约方(122个中的52个)正在建造或考虑建造小型水电站 以增加能源供应 满足紧迫的电力需求 |
| To increase the skill and working capacities of workers as well as their economic self reliance several vocational and income generating training activities have been conducted for workers and employees of small scale industries. | 为了提高工人的技能和劳动能力及其经济自主能力 已经为小型行业的工人和雇员开展了几项职业和创收培训活动 |
| Ms. Simi (Samoa), referring to the effect of economic development on women, said that there had been a tremendous increase, especially in rural areas, in the participation of women in micro and small enterprises. | 22. Simi女士在提及经济发展对妇女的影响时说 妇女进入微型和小型企业的人数猛增 尤其是在农村地区 |
| Gender sensitive budgets can increase resources for scaling up innovative and successful small scale projects and investing in infrastructure in critical areas for women,40 such as schools, health clinics, roads, water and sanitation. | 45. 对社会性别问题保持敏感性的预算有利于加大资源投入 扩大创造性和成功的小型项目的规模 增加对妇女而言关键领域 40 如学校 诊所 道路 水和卫生等基础设施的投资 |
| Is there a more direct role, apart from technical assistance, that regional multilateral development banks can play in order to increase the supply and reduce the cost of finance to small business in developing countries? | 1. 除了技术援助之外 区域多边开发银行是否可以发挥更加直接的作用 增加向发展中国家内的小企业提供的资金并减少这些企业的融资费用 |
| As noted in the aforementioned document, the necessity for the revised appropriation was linked to growth in the market value of the small capitalization portfolio, which had led to a corresponding increase in management fees. | 上述文件指出需要订正批款是因为小额投资的市场价值增高 管理费用也相应增高 |
| (d) Can be used in combination with other regular budget, extrabudgetary and technical cooperation activities to create positive synergies, increase overall efficiency and effectiveness and multiply the impact of a relatively small pool of funds | (d) 它可以结合其他经常预算活动 预算外活动和技术合作活动加以使用 彼此相辅相成 把数额相对较小的一部分资金合并起来 扩充影响 发挥更大的总体效用和效率 |
| There was a small increase in women's participation in the National Congress as a result of the 2002 elections 8 female senators (14.8 of the total) and 42 female federal deputies (8.2 of the total). | 2002年选举之后 国民议会中的妇女数量有了小幅增加 8名女参议员 占总数的14.8 和42名女联邦众议员 占总数的8.2 |
| Small states nervousness and fear began to increase roughly in 2000. The new political realities were highlighted by the Iraq war, China s search for energy sources in developing countries, and Russia s assertiveness in foreign and domestic policy. | 大约在2000年 小国的紧张和担心开始增加 伊拉克战争 中国在发展中国家寻找能源以及俄国在外交和国内政策上凸显自身突出了这一新的政治现实 |
| The sharp increase in oil prices, which was changing all economic forecasts and plans, placed an increasingly heavy burden on all countries, and particularly on small island developing States, the sustainability of whose growth was thus jeopardized. | 石油价格的急剧上涨正在改变着所有的经济前景和计划 给所有国家特别是小岛屿发展中国家带来日益沉重的负担 因而损害了它们增长的可持续性 |
| (a) The development of business improvement tools and services to meet the collective needs of small and medium sized enterprises will be intensified using the ITC product network approach, and their delivery is expected to increase considerably. | (a) 将利用国贸中心的产品网络方法加紧开发商业改进工具和服务 以满足中小企业的集体需要 |
| That is why, in various forums, we have proposed modifications that increase the transparency of the international financial system, free this Organization from certain financial lobbies and bring enhanced stability to the capital flow, which promotes small investors. | 这就是为什么在各种论坛上 我们提出修改议案 以增加国际金融制度的透明度 使本组织摆脱某些金融游说 提高资本流动的稳定性 从而促进小额投资 |
| There have been isolated efforts to address current gender issues but the tendency is to seek small, women focused activities that complement the mainstream rather than engaging in gender analyses that increase UNDP understanding or stimulate new approaches. | 存在着单独的处理当前两性平等问题的努力 但总的倾向是寻求小规模 以妇女为中心的活动 来补充主要工作 而不是进行两性状况分析 从而加深开发计划署对这个问题的理解或启发新的方法 |
| This is the history of the marines small wars, small arms. | 这是海军陆战队的历史 小型的战争 轻型的武器 |
| We are small countries, with small economies that lack fiscal diversity. | 我们是小国 经济规模小 缺乏财政多样性 |
| The volume of outsourcing should increase by 30 to 40 per cent each year over the next five years, reflecting the fact that, after large transnational companies (TNCs), small and medium sized enterprises (SMEs) are likely to begin outsourcing. | 在今后5年中 外包量应每年增加30 至40 反映出继大型跨国公司之后 中小型企业也有可能开始利用外包的这一情形 |
| Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. | 大事化小 小事化无 |
| a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops | a 建立小型商业团体 重点是小商店 |
| This increase reflects the large increase in funding for HIV AIDS. | 这笔增加数额反映出用于艾滋病毒 艾滋病的资金大幅度增加 |
| Small arms. | 47. 小武器 |
Related searches : A Small Increase - Start Small - Small Scope - Small Difference - Small Diameter - Small Gift - Small Company - Small Gap - Small Value - Small Distance - Small Series - Small Extent