Translation of "small office supplies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000. | (q) 购买传真机 1 000美元 文具和办公室用品 1 000美元 数据处理用品 1 000美元 |
| The provision of 52,000 for supplies and materials reflects costs incurred for subscriptions ( 12,000) and office supplies ( 40,000). | 158. 为用品和材料编列的52 000美元反映了报刊订阅费 12 000美元 和办公室用品的费用 40 000美元 |
| Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required. | 还需要为每个办公室提供足够的业务所需资源 办公室自动化设备 一般业务费用和办公用品 |
| In their small boats, they carried only rudimentary navigational equipment and limited supplies of food and water. | 在他们的小艇中 他们只带了 落后的导航设备 和有限的食物和饮水 |
| Non post requirements of 26,300, at the maintenance level, would cover communications ( 9,200) maintenance of office automation equipment ( 10,100) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 3,600). | 按原有水平编列非员额经费26 300美元 用于 通讯 9 200美元 办公室自动化设备维护 10 100美元 办公室用品 3 400美元 和办公室自动化设备更新 3 600美元 |
| Non post requirements, at the maintenance level of 43,200, would cover communications ( 11,200) maintenance of office automation equipment ( 20,200) office supplies ( 3,300) and replacement of office automation equipment ( 8,500). | 按原有水平编列非员额经费43 200美元 用于 通讯(11 200美元) 办公室自动化设备的维护(20 200美元) 办公室用品(3 300美元)和办公室自动化设备的更换(8 500美元) |
| For the 2004 2005 biennium, supplies and materials was requested under Office of the Chief Executive Officer. | 2004 2005两年期的用品和材料是在首席执行干事办公室下请批的 |
| 28B.21 The resource requirements of 9,163,800 relate to 35 posts, overtime, travel of staff, contractual services, general operating expenses, office supplies and office automation equipment. | 28B.21 所需资源9 163 800美元用于35名员额 加班费 工作人员旅费 订约承办事务 一般业务费 办公室用品和办公室自动化设备 |
| Here I created a contest called, When Office Supplies Attack, which, I think, really resonated with the working population. | 笑声 我创造一种竞赛叫做 办公用品攻击 我想这可引起一些人的共鸣 笑声 特别是工作人群的共鸣 |
| (c) Office supplies for the additional staff in New York ( 100), Vienna ( 500) and Nairobi ( 500), based on standard costs | (c) 按照标准成本计算的新增工作人员的办公室用品 纽约(100美元) 维也纳(500美元)和内罗毕(500美元) |
| Additional requirements of 433,300 are estimated for section 28F to provide for the cost of office accommodation, supplies, office furniture and medical services for proposed new staff in Vienna. | 63. 估计第28F款将增加所需经费433 300美元 用于支付维也纳拟定增加的工作人员的办公室房舍 各种用品 办公室家具和医疗服务的费用 |
| The increase reflects redeployment of resources for overtime, supplies and materials and office automation equipment heretofore reflected under subsection D, Programme support, to better account for requirements of the Office. | 经费增加是由于将以前反映在D分款(方案支助)下的加班费 用品和材料以及办公室自动化设备的所需资源调入本分款 以便更好计量办公室的需要 |
| The increase is directly associated with the requirements for proposed new posts in the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Internal Oversight Services (rental of premises and office equipment and purchase of office supplies and furniture). | 增加数与维持和平行动部和内部监督事务厅内拟议新设员额的所需费用有直接关系 租赁房地和办公设备 采购办公用品和家具 |
| (d) Action to facilitate administrative measures, including exemption from taxes and customs duty, to provide the equipment and supplies needed by non profit non governmental organizations, especially equipment and supplies intended for use in small family run enterprises of various kinds | (d) 采取行动以推动行政措施 包括免除税费和关税 并且提供非营利性非政府组织所需的设备和用品 尤其是用于各种小型家族企业的设备和用品 |
| 28B.31 The resource requirements of 14,787,400 would provide for the continuation of 77 posts, general temporary assistance, overtime, travel of staff, contractual services, general operating expenses, office supplies and office automation equipment. | 28B.31 所需资源14 787 400美元用于维持77个员额 一般临时助理人员 加班费 工作人员旅费 订约承办事务 总务开支 办公用品和办公室自动化设备 |
| It is also responsible for taking action in the operational framework of the secretariat, including communication (telephone, fax, postage, pouch), rental and maintenance of office premises, supplies and materials and replacement of office equipment. | 该方案还负责在秘书处的业务框架内采取行动 包括通信(电话 传真 邮政 邮袋) 办公房舍的租赁和维修 用品和材料以及办公室设备的更换 |
| Circuit judges have been appointed but are unable to function effectively, owing largely to logistics and a lack of suitable office space and supplies. | 巡回法官已经任命 但不能切实开展工作 主要因为后勤原因以及缺乏 适当的办公场地和用品 |
| Non post requirements of 59,200, at the maintenance level, would cover consultant services to undertake evaluations focusing on programme implementation ( 19,900) travel of staff ( 21,200) communications ( 5,500) maintenance of office automation equipment ( 6,500) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 2,700). | 按维持水平编列的非员额经费59 200美元 用于 为开展以方案执行情况为重点的评估活动而需的顾问服务(19 900美元) 工作人员旅费(21 200美元) 通信费(55 000美元) 办公室自动化设备维修费(6 500美元) 办公室用品(3 400美元)和替换办公室自动化设备(2 700美元) |
| For example, despite its relatively small procurement expenditure, ITU has 4 separate units engaged in procurement one for in house administration (mostly office supplies and furniture), one for ICT products, one for development projects and yet another for ITU TELECOM exhibition activities, each reporting to a different head of department. | 以电联为例 尽管该组织的采购支出不大 但却有4个不同的单位从事采购工作 一个为内部行政管理进行采购(主要是办公室用品和家具) 一个采购信息通信技术产品 一个为发展项目采购 还有一个是为电联举办电信博览会活动进行采购的 它们向不同部门的主管提出报告 |
| 14.25 Non post requirements for travel of staff ( 28,600), rental and maintenance of office and data processing equipment ( 60,300), communications ( 6,200), supplies and materials ( 6,400) and office automation equipment ( 15,100) are proposed at the maintenance level. | 14.25 建议按原有水平编列的非员额经费用于 工作人员旅费 28 600美元 租赁和维修办公及数据处理设备 60 300美元 通讯 6 200美元 用品和材料 6 400美元 和办公室自动设备 15 100美元 |
| There are up to twenty shops and a small post office scattered over town. | 拉钦镇约有20家商店和一个小邮局 |
| Non post resources of 165,800, at the maintenance level, would cover other staff costs ( 71,800) consultants' services to undertake evaluations of regional delivery arrangements ( 15,000) travel of staff ( 26,400) communications ( 19,400) maintenance of office automation equipment ( 25,500) office supplies ( 3,600) and replacement of office automation equipment ( 4,100). | 按维持原有水平的非员额资源165 800美元 将支付 其他人事费 71 800美元 评价区域交付安排的顾问费 15 000美元 工作人员旅费 26 400美元 通信 19 400美元 办公室自动化设备维持费 25 500美元 办公室用品 3 600美元 和更换办公室自动化设备 4 100美元 |
| An amount of 81,500 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support. | 加班费 用品和材料费用及办公自动化设备费用增加81 500美元 原因是从分款D方案支助调入了资源 |
| In November 2004, the Office of the High Representative closed its small unit that monitored returns. | 2004年11月 高级代表办事处关闭了下属的回返监测小组 |
| 28B.15 Resources amounting to 2,254,800 would provide for the continuation of eight posts (including four posts in the IMIS Support Unit of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts), general temporary assistance (for the Office as a whole), overtime, travel of staff, contractual services, general operating expenses, office supplies and office automation equipment in the Office of the Assistant Secretary General, Controller. | 28B.15 为数2 254 800美元的资源将用于维持八个员额 包括账务厅综管信息系统支助股四个员额 整个账务厅的一般临时助理人员 加班费 工作人员旅费 总务费 主计长办公室的办公服务器和办公室自动化设备 |
| An amount of 101,300 of the increase relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment requirements relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support. | 加班费 用品和材料费及办公室自动化设备费增加101 300美元 原因是从分款D 方案支助调动了资源 |
| An amount of 97,100 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment requirements relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support. | 与加班费 用品和材料以及办公室自动化设备有关的费用之所以增加97 100美元 原因是一些资源从分款D 方案支助改拨至本次级方案 |
| An amount of 198,500 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment requirements relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support. | 加班费 用品和材料费以及办公室自动化设备费用共增加198 500美元 这是因调拨分款D方案支助的资源引起的 |
| An amount of 90,700 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment requirements relates to the redeployment of resource from subsection D, Programme support. | 加班 用品和材料 办公室自动化设备费用共增加90 700美元 这是因为从分款D 方案支助中调拨出资源而引起的 |
| This little design experiment that was a small office here knew a few other tricks as well. | 这个设计的办公室小实验 还能做一些其他有意思的事情 |
| 1.76 Under non post objects of expenditure, the provisions, at the maintenance level, relate to the travel of the Ombudsman and his her staff general operating expenses for communications, maintenance of office automation and other equipment for the staff of the Office supplies and materials and the acquisition of office automation equipment. | 1.76 按维持原有活动水平编列的非员额支出用途项下的经费 用于监察员及其手下工作人员旅费 通信 办公室自动化设备维护以及该办公室工作人员的其他设备的一般业务费用 用品和材料 以及购置办公室自动化设备 |
| Under these headings, the estimated requirements are identical to those for 2005 and will be needed to pay the leasing of the facsimile machine, the usual office and data processing supplies. | 这些项下的所需经费估计数同2005年相同 需用来支付租借的传真机 日常办公室用品和数据处理用品 |
| Our supplies are running out. | 我们的供给要用完了 |
| Food supplies for 5,000 people | 供5 000人食用的食品 |
| Food supplies for 5,000 people | 供5 000人食用的食品 |
| a Excluding duty free supplies. | a 不包括免关税产品 |
| And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office. | 地球村或者好像一个星球那么大 或者就好像一个村庄邮局那么小 |
| It was therefore essential for the Office of the Prosecutor to build a small, but effective, in house capability. | 因此 检察官办公室必须建立一个小规模但有效的内部能力 |
| A small increase is requested in the provision of 83,100 for the acquisition of data processing and office equipment. | 88. 要求小幅增加用于采购数据处理设备和办公设备的经费 83 100美元 |
| The provision of 50,000 is made for the purchase of office equipment, small items of furniture and miscellaneous equipment. | 131. 请批50 000美元 用于该两年期办公设备 小件家具和杂项设备 |
| Vaccines and immunization supplies remained the largest commodity group at 376 million, followed by educational supplies and medical equipment. | 169. 疫苗和免疫供应品仍然是所占比例最大的商品 为3.76亿美元 其次是教育供应品和医疗设备 |
| United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States |
| Only a small number of individuals from my Office were involved first and foremost the Chief of my Investigation Division. | 只有少数几个属于我的办公室的人参与了这个行动 首先是我的调查司司长 |
| Have you checked our supplies recently? | 你最近检查我们的补给了吗 |
| The estimated requirement for supplies and materials of 105,000 relates to miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables. | 112. 用品和材料估计所需费用105 000美元用于诸如光盘 油墨 电缆等杂项用品 |
Related searches : Office Supplies - Supplies Office - Small Office - Order Office Supplies - Office Supplies Department - General Office Supplies - Small Office Space - Supplies - Business Supplies - Lab Supplies - Craft Supplies - Basic Supplies - Printer Supplies