Translation of "small wonder that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Small - translation :
小

That - translation :
那

Wonder - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All of this strengthens the Greek government s negotiating position considerably. Small wonder, then, that Varoufakis and Tsipras are playing for time, refusing to submit a list of meaningful reform proposals.
所有这些都大大加强了希腊政府的谈判立场 因此 毫不奇怪瓦鲁法基斯和齐普拉斯在争取时间 拒绝给出有意义的改革方案清单
I wonder why he did that.
我不知道他為什麼那樣做
And I wonder how often that happens.
而我想知道呢種事喺唔喺幾常發生
It is no wonder that he failed.
難怪他失敗了
In short, we are far from having developed a reliable set of precepts and policies to guide us toward a safer future. Small wonder, then, that Western populations look ahead with foreboding.
简言之 我们还远远没有制定出一套可靠的戒律和政策指引我们通往更加安全的未来 因此 毫不奇怪 西方人会有不祥的预感
St. Petersburg is a great place in early summer, when the White Nights bathe the city s imperial palaces and avenues. Small wonder, then, that Russian President Vladimir Putin likes to show off his hometown.
今年夏初 在圣彼得堡的皇宫和大道都沐浴在 白夜 之中时 这座城市一片辉煌灿烂 那时 对俄罗斯总统弗拉基米尔 普京 Vladimir Putin 喜欢炫耀自己家乡这点 很少有人感到疑惑
It's no wonder that everybody's getting into it, right?
这样大家就都能理解它 对不对
No wonder that even he feared this word himself.
难怪连他自己都害怕这个字眼儿了
So when I think of that, I wonder what our grandchildren and our great grandchildren, when they ask themselves that question, I wonder how they will answer.
我思考这个 我好奇当我的外孙 曾外孙 当他们问自己这同样问题时 我好奇他们会怎样答复
Little wonder that in those countries, mediocrity is knowingly entrenched.
无怪乎在这些国家里 庸人长期当道
Two thirds of the people in Venezuela, the Latin American country with the largest oil deposits, live in poverty. No wonder that they are demanding that the small group of those who benefit from the country's wealth start to share it.
因此说 丰富的自然资源经常会导致富国贫民 委内瑞拉 拥有拉丁美洲最大的石油储量 但其人口的三分之二都生活在贫困当中 难怪人们要求那些少数依靠国家的资源致富的人们将他们的收益均分呢
I sometimes wonder.
我有时会想
I wonder why.
我不知道为什么
No wonder that progress has come very slowly, if at all.
难怪进展如此缓慢甚微
It's based on wonder.
而是建立在奇想上
Again, makes you wonder.
笑声 现在我们自然而然产生怀疑了
And you wonder why.
也许你不理解
And you wonder, why can't it be like that all the time?
然后你就想 为什么生活不能总是那么美好呢?
Little wonder that the results are not being felt as they should.
这样 其结果当然会不如预期
No wonder, therefore, that it is our critics who ultimately praise Caesar.
因此 怪不得批评我们的人最后赞美凯撒
And you may wonder why.
你也许想知道为什么
I wonder if that's true.
我怀疑其真实性
Robin Ince Science versus wonder?
罗宾 因斯 科学毁了幻想
I wonder who invented it.
不知道是誰發明的呢
I wonder who has come.
我想知道谁来了
No wonder he was arrested.
毫无疑问 他被逮捕了
I wonder what will happen.
我不知道會發生甚麼
I wonder if you understand.
我还不知道你明不明白
No wonder that fringe political movements are gaining traction throughout the eurozone. And no wonder that voters in almost two thirds of eurozone countries have turned out the incumbents in their most recent elections.
毫无疑问 越来越多的国家已经出现显而易见的社会动荡迹象 毫无疑问 边缘政治运动正在整个欧元区赢得动力 毫无疑问 近三分之二欧元区国家的选民在最近的选举中抛弃了现任政府
And if you stop again, you wonder, Is that a one hour valley?
如果你又停下来 你会问自己 是不是要一个小时
One cannot commend the 1990 s Clinton Gore administration for taking any brave steps aimed at radically reducing carbon emissions. Small wonder the American public is fiercely resistant to anything that seriously forces them to compromise on their energy burning, gas guzzling lifestyle.
但是不幸的是 戈尔在从政期间却并未成功地高举气候变暖的火炬 对于克林顿和戈尔当局在九十年代采取任何果敢的步骤大幅度减少碳的排放 人们并无法恭维 怪不得美国公众强烈抵制任何确实迫使他们改变其大肆耗费石油的生活方式的东西
Makes you wonder about academics, OK?
笑声 你们现在对学术研究肯定很好奇吧
What a puzzle I wonder why.
多么让人困惑 这到底是为什么呢
Is there a sense of wonder?
它会带来惊奇的感觉么
The world is full of wonder.
世界充满了惊奇
And it is certainly a wonder.
这当然是个奇迹
I wonder what happened to Paul.
我不知道保羅發生了什麼事
I wonder why nobody told me.
不知道为什么没有人告诉过我
I wonder what this phrase means.
我想知道这句话的意思
I wonder when Anne will come.
我想知道安何時會來
I wonder where he is hiding.
他到底躲在甚麼地方呢
No wonder he is so angry.
難怪他這麼生氣
I wonder if he'll come tonight.
我不知道他今晚會不會來
I wonder if he loves me.
我不知道他是否愛我
I wonder what happened to her.
我想知道在他身上发生什么事了

 

Related searches : No Wonder That - I Wonder That - So Small That - Wonder Whether - In Wonder - Little Wonder - Wonder Why - Kentucky Wonder - Wonder At - And Wonder - Scenic Wonder - Wonder Drug - Wonder Weapon