Translation of "smallholder producers" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| ALTERNATIVE PRODUCERS | 备选案文 生产国 |
| PROPOSAL PRODUCERS | 提案 生产国 |
| The users can be producers. | 用户也可以成为生产者 |
| Relatively sparse number of producers. | 相对分散生成者 |
| And the producers of sparks when striking | 以蹄发火花的马队盟誓, |
| And the producers of sparks when striking | 以蹄發火花的馬隊盟誓, |
| Producers are differentiated almost entirely by price. | 生产厂商的区分几乎完全根据价格 |
| Companies can push producers faster than consumers can. | 公司推动生产商 可比消费者更快多了 |
| B. Protecting improving the livelihoods of primary producers | B. 保护 改善初级生产者的生计 |
| Small scale producers may also sell in markets. | 小规模的生产者也可以在市场出售产品 |
| The results of these projects are summarized in the two books African Biodiversity in Smallholder Farms of East Africa and Managing Agrodiversity the Traditional Way. | 相关项目的结果概述载于 东非小农场的生物多样性 (African Biodiversity in Smallholder Farms of East Africa)一书 以及 以传统方式管理农业多样性 (Managing Agrodiversity the Traditional Way)一书 |
| However, producers with limited resources, especially rural women, receive only a minor share of formal agricultural credit even in countries where they are major producers. | 然而 资源有限的生产者 特别是农村妇女 即便在他们是主要生产者的国家中 也只得到正式农业信贷中的很小一部分 |
| In IFAD s experience, working simply to double the income of a smallholder farmer who scrapes by on less than a dollar a day is poverty management, because at two dollars a day, he or she still remains poor. But supporting that smallholder in launching a farming business that could generate a five fold increase in income amounts to poverty eradication. | 事到如今 这种做法必须彻底扭转过来 根据非洲绿色革命联盟的经验 仅仅将一个每天收入不足1美元的小生产者收入提高一倍 这只能算是救济 因为即便日收入达到了2美元 他 她依然生活在贫困线之下 但支持同样的一个人 令其农场能成为一盘为他带来5倍收益的生意 才是真正的根除贫困 |
| Are we going to work with 1.5 billion producers? | 我们要和15亿的生产者合作吗 |
| And they had the reporters and their producers participate. | 他们让记者和编辑参与这个实验 |
| The hi tech industry would like stronger protections for producers. | 不过高科技产业呢 则希望生产者被重点保护 |
| But it's not just the carbonate producers that are affected. | 不过不仅仅是碳酸盐制造者会受到影响 |
| (ii) Fostering dialogue between producers and users of gender statistics. | ㈡ 增进性别统计数据编制人员与用户的对话 |
| Direct and indirect losses result for both consumers and producers. | 消费者和生产商都会受到直接和间接的损失 |
| Austria is one of the largest producers of electricity in Europe. | 澳大利亚在欧洲是最大的电能生产国之一 |
| In most of Asia, land reform has focused on converting tenants into private smallholder owners, except in China, where a different model promoting the household responsibility system has been adopted. | 20. 在亚洲大部分地区 土地改革的重点是把佃农变成小自耕农 中国例外 中国采取了另外一种模式 即推行家庭联产承包责任制 |
| Approximately 2000 2500 agricultural producers use the individual agricultural counselling service annually. | 每年大约有2 000 2 500名农业生产者使用个人农业咨询服务 |
| Furthermore, the project will strengthen links between producers and users of statistics. | 此外 该项目还将加强统计数字编制者和使用者之间的联系 |
| They therefore more accurately reflect the losses incurred by the agricultural producers. | 因此 它们准确地反映了农业生产者受到的损失 |
| Food producers or marketers may not forge, alter or lend the hygiene licence. | 食品 生产 经营者 不得 伪造 涂改 出借 卫生 许可证 |
| (b) How can primary producers' livelihoods be protected improved through South South cooperation? | (b) 如何能够通过南南合作保护 改善初级生产者的生计 |
| Producers of primary commodities often suffer from the low prices paid to them. | 31. 初级商品生产者往往遭受被按低价格支付之苦 |
| The workshops were attended by radio programme producers, interviewers, scriptwriters and literacy workers. | 出席这些讲习班的有无线电节目制作人 采访者 广播节目撰稿人及扫盲工作者 |
| Credit enables producers to initiate, sustain, or expand agricultural production and increase productivity. | 22. 信贷使生产者能够开始 维持或扩大农业生产并提高生产率 |
| The importance of supporting rural women as information producers has also been emphasized. | 此外还强调 农村妇女也是信息生产者 向她们提供支助是很重要的 |
| At the International Fund for Agricultural Development (IFAD), we believe that farming, regardless of size or scale, must be seen as a business, and smallholder farmers as small scale business owners rather than poor people who need handouts. There is growing recognition that these smallholder farmers and their rural communities are a major part of the solution to food insecurity and poverty but only if they have what they need to do their jobs. | 作为世界农业发展基金的一员 我们相信农业无论规模大小 都应被当作一门生意来看待 这些小农场生产者就是一批小老板 而不是等待救济的穷人 而人们也越来越意识到 这些小农场生产者以及她们所在的农村社区将是解决是粮食安全以及贫困问题的重要组成部分 但这必须得在她们得到了必要的协助之后 |
| Producers in Jiangsu, for example, were forced to adapt constantly to fickle product safety and environmental standards in export markets. Compared to producers in the US and Europe, those in China are weakly organized and passive. | 更加集约化的企业也更利于和对手讨价还价 从前 中国的合同生产商一般被认为是一盘散沙而且内斗严重 对国内和国际的相关产业规定也没有什么发言权 比如江苏的生产商就总是要被迫适应出口市场上反复无常的产品安全和环保标准 相比于美国和欧洲的制造商 中国制造商总是缺乏组织而且很被动 |
| But I also met aluminum mold makers, ammunition producers and all kinds of people. | 但是 我还见到了铝制模具的工人 军火制造商 和其他各行各业的人 |
| They become consumers and producers and local economies begin to spiral up very rapidly. | 他们将成为生产者和消费者 当地的经济也将因此迅猛发展 |
| Is it you that produce the trees for it, or are We the producers? | 究竟是你们使燧木生长的呢 还是我使它生长的呢 |
| Is it you that produce the trees for it, or are We the producers? | 究竟是你們使燧木生長的呢 還是我使它生長的呢 |
| Women constituted about half of the country's workforce and were its main food producers. | 5 妇女约占国家劳动力的一半 是国家主要的粮食生产者 |
| Individual stakeholders include consumers, disposers, employers, farmers, producers, regulators, researchers, suppliers, transporters, and workers. | 个人利害攸关者包括消费者 处置者 雇主 农民 生产者 管理者 研究人员 供应商 运输人和工人 |
| This provides interesting trade opportunities for developing country producers and exporters of OA products. | 这为发展中国家有机农产品生产商和出口商提供了不少的贸易机会 |
| Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities. Conversely, producers can put more oil on the market by increasing production or by running down their inventories. | 全球石油公司通过降低它们从地下采掘的石油量保持低供给 石油生产商还可以通过持有海上油轮或储油设施中的石油存货限制供给 反之 石油生产商可以通过增加产量或削减存货增加市场上的石油 |
| The cartel agreement concerned market sharing and price fixing in the production and distribution of fodder phosphate, which is mainly used by producers of fodder for animals and by large meat producers, both of which produce fodder. | 卡特尔协定涉及在饲料磷酸盐的生产和分销方面的市场分享和定价 饲料磷酸盐主要由动物饲料生产商和大型肉类生产商使用 两者都生产饲料 |
| (a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers | (a) 创造一个鼓励农村生产者和小农参与的有利环境 |
| (a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers | (a) 创造一个鼓励农村生产者和小农参加的有利环境 |
| The ideas are coming back from the consumers, and they're often ahead of the producers. | 创意开始从消费者那一端产生并回流 并且它们经常超前于生产商 |
| They have trouble digesting those grains, of course, but that wasn't a problem for producers. | 他们当然很难消化这些东西 但是这对于生产者们来讲不是问题 |