Translation of "snatch away from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And they even sought to snatch away his guests from him, but We blinded their eyes. (They heard ) Now taste ye My Wrath and My Warning. | 他们确已诱惑他 叫他不要保护他的客人 但我涂抹了他们的眼睛 你们尝试我的刑罚和警告吧 |
| And they even sought to snatch away his guests from him, but We blinded their eyes. (They heard ) Now taste ye My Wrath and My Warning. | 他們確已誘惑他 叫他不要保護他的客人 但我塗抹了他們的眼睛 你們嘗試我的刑罰和警告吧 |
| Except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness. | 但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他 |
| Except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness. | 但竊聽一次的 燦爛的流星就追趕上他 |
| Except such as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of piercing brightness. | 但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他 |
| Except such as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of piercing brightness. | 但竊聽一次的 燦爛的流星就追趕上他 |
| By those who snatch violently. | 誓以急掣的 |
| It seems the lightning may snatch away their sight from them whenever it flashes they walk in it, and when it darkens they stand still if Allah willed, He could take away their hearing and their sight indeed Allah is Able to do all things. | . 电光几乎夺了他们的视觉 每逢电光为他们而照耀的时候 他们在电光中前进 黑暗的时候 他们就站住 假如真主意欲 他必褫夺他们的听觉和视觉 真主对於万事确是全能的 |
| It seems the lightning may snatch away their sight from them whenever it flashes they walk in it, and when it darkens they stand still if Allah willed, He could take away their hearing and their sight indeed Allah is Able to do all things. | 電光幾乎奪了他們的視覺 每逢電光為他們而照耀的時候 他們在電光中前進 黑暗的時候 他們就站住 假如真主意欲 他必褫奪他們的聽覺和視覺 真主對於萬事確是全能的 |
| being men pure of faith unto God, not associating with Him anything for whosoever associates with God anything, it is as though he has fallen from heaven and the birds snatch him away, or the wind sweeps him headlong into a place far away. | 同时为真主而信奉正教 不以物配他 谁以物配真主 谁如从天空坠落 而被群鸟夺走 或被大风扫荡到远方 |
| being men pure of faith unto God, not associating with Him anything for whosoever associates with God anything, it is as though he has fallen from heaven and the birds snatch him away, or the wind sweeps him headlong into a place far away. | 同時為真主而信奉正教 不以物配他 誰以物配真主 誰如從天空墜落 而被群鳥奪走 或被大風掃蕩到遠方 |
| They will therein snatch from one another a cup therein will be neither vain babble nor sin. | 他们在乐园中互递 酒 杯 他们不因而出恶言 也不因而犯罪恶 |
| They will therein snatch from one another a cup therein will be neither vain babble nor sin. | 他們在樂園中互遞 酒 杯 他們不因而出惡言 也不因而犯罪惡 |
| Devoting yourself to Allah, not ascribing any partner to Him and whoever ascribes partners to Allah is as if he has fallen from the sky and the birds snatch him or the wind blows him away to a far off place. | 同时为真主而信奉正教 不以物配他 谁以物配真主 谁如从天空坠落 而被群鸟夺走 或被大风扫荡到远方 |
| Devoting yourself to Allah, not ascribing any partner to Him and whoever ascribes partners to Allah is as if he has fallen from the sky and the birds snatch him or the wind blows him away to a far off place. | 同時為真主而信奉正教 不以物配他 誰以物配真主 誰如從天空墜落 而被群鳥奪走 或被大風掃蕩到遠方 |
| Being upright for Allah, not associating aught with Him and whoever associates (others) with Allah, it is as though he had fallen from on high, then the birds snatch him away or the wind carries him off to a far distant place. | 同时为真主而信奉正教 不以物配他 谁以物配真主 谁如从天空坠落 而被群鸟夺走 或被大风扫荡到远方 |
| Being upright for Allah, not associating aught with Him and whoever associates (others) with Allah, it is as though he had fallen from on high, then the birds snatch him away or the wind carries him off to a far distant place. | 同時為真主而信奉正教 不以物配他 誰以物配真主 誰如從天空墜落 而被群鳥奪走 或被大風掃蕩到遠方 |
| And they say, If we follow the guidance along with you, people would snatch us away from our land did We not establish them in a safe Sacred Land, towards which are brought fruits of all kinds the sustenance from Us? But most of them do not know. | 他们说 如果我们与你共同遵守正道 我们将被驱逐出境 难道我没有为他们而设立一个安全的禁地吗 各种的果实 都贩运到禁地中来 那是从我降下的给养 但他们大半不知道 |
| And they say, If we follow the guidance along with you, people would snatch us away from our land did We not establish them in a safe Sacred Land, towards which are brought fruits of all kinds the sustenance from Us? But most of them do not know. | 他們說 如果我們與你共同遵守正道 我們將被驅逐出境 難道我沒有為他們而設立一個安全的禁地嗎 各種的果實 都販運到禁地中來 那是從我降下的給養 但他們大半不知道 |
| Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare. When darkness returns they stand still. And if the Lord wills so He could take away their hearing and sight surely God is all powerful. | . 电光几乎夺了他们的视觉 每逢电光为他们而照耀的时候 他们在电光中前进 黑暗的时候 他们就站住 假如真主意欲 他必褫夺他们的听觉和视觉 真主对於万事确是全能的 |
| Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare. When darkness returns they stand still. And if the Lord wills so He could take away their hearing and sight surely God is all powerful. | 電光幾乎奪了他們的視覺 每逢電光為他們而照耀的時候 他們在電光中前進 黑暗的時候 他們就站住 假如真主意欲 他必褫奪他們的聽覺和視覺 真主對於萬事確是全能的 |
| O Mankind! a similitude is propounded so hearken thereto. Verily those whom ye call upon beside Allah will by no means create a fly, even though they assembled for that and if the fly were to snatch away aught from them, they cannot recover it from him weak the seeker and the sought! | 众人啊 有一个譬喻 你们倾听吧 你们舍真主而祈祷的 偶像 虽群策群力 绝不能创造一只苍蝇 如果苍蝇从他们的身上夺取一点东西 他们也不能把那点东西抢回来 祈祷者和被祈祷者 都是懦弱的 |
| O Mankind! a similitude is propounded so hearken thereto. Verily those whom ye call upon beside Allah will by no means create a fly, even though they assembled for that and if the fly were to snatch away aught from them, they cannot recover it from him weak the seeker and the sought! | 眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的 |
| O people! a parable is set forth, therefore listen to it surely those whom you call upon besides Allah cannot create fly, though they should all gather for it, and should the fly snatch away anything from them, they could not take it back from it weak are the invoker and the invoked. | 众人啊 有一个譬喻 你们倾听吧 你们舍真主而祈祷的 偶像 虽群策群力 绝不能创造一只苍蝇 如果苍蝇从他们的身上夺取一点东西 他们也不能把那点东西抢回来 祈祷者和被祈祷者 都是懦弱的 |
| O people! a parable is set forth, therefore listen to it surely those whom you call upon besides Allah cannot create fly, though they should all gather for it, and should the fly snatch away anything from them, they could not take it back from it weak are the invoker and the invoked. | 眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的 |
| They're the things that you'd snatch if the house was on fire. | 那些是你家失火的时候会抢出来的东西 |
| except any who snatches a snatch, whereat a piercing flame pursues him. | 但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他 |
| except any who snatches a snatch, whereat a piercing flame pursues him. | 但竊聽一次的 燦爛的流星就追趕上他 |
| People, here is an illustration. So listen carefully. Surely, those whom you invoke other than God cannot create even a fly, even if they were all to combine together to do it, and if a fly should snatch anything away from them, they cannot recover it from it. Both are indeed weak, the seeker and the sought. | 众人啊 有一个譬喻 你们倾听吧 你们舍真主而祈祷的 偶像 虽群策群力 绝不能创造一只苍蝇 如果苍蝇从他们的身上夺取一点东西 他们也不能把那点东西抢回来 祈祷者和被祈祷者 都是懦弱的 |
| People, here is an illustration. So listen carefully. Surely, those whom you invoke other than God cannot create even a fly, even if they were all to combine together to do it, and if a fly should snatch anything away from them, they cannot recover it from it. Both are indeed weak, the seeker and the sought. | 眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的 |
| Then, out of every sect, We will snatch those most defiant to the Most Merciful. | 然后我必从每一宗派中提出对至仁主最悖逆的人 |
| Then, out of every sect, We will snatch those most defiant to the Most Merciful. | 然後我必從每一宗派中提出對至仁主最悖逆的人 |
| And if any is able to snatch a fragment, he is pursued by a piercing flame. | 但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他 |
| And if any is able to snatch a fragment, he is pursued by a piercing flame. | 但竊聽一次的 燦爛的流星就追趕上他 |
| O men! Here is a parable set forth! listen to it! Those on whom, besides Allah, ye call, cannot create (even) a fly, if they all met together for the purpose! and if the fly should snatch away anything from them, they would have no power to release it from the fly. Feeble are those who petition and those whom they petition! | 众人啊 有一个譬喻 你们倾听吧 你们舍真主而祈祷的 偶像 虽群策群力 绝不能创造一只苍蝇 如果苍蝇从他们的身上夺取一点东西 他们也不能把那点东西抢回来 祈祷者和被祈祷者 都是懦弱的 |
| O men! Here is a parable set forth! listen to it! Those on whom, besides Allah, ye call, cannot create (even) a fly, if they all met together for the purpose! and if the fly should snatch away anything from them, they would have no power to release it from the fly. Feeble are those who petition and those whom they petition! | 眾人啊 有一個譬喻 你們傾聽吧 你們捨真主而祈禱的 偶像 雖群策群力 絕不能創造一隻蒼蠅 如果蒼蠅從他們的身上奪取一點東西 他們也不能把那點東西搶回來 祈禱者和被祈禱者 都是懦弱的 |
| Become exclusively devoted to Allah, ascribing Divinity to none other than Him. Whoso ascribes Divinity to aught beside Allah, it is as though he fell down from the sky whereafter either the birds will snatch him away, or the wind will sweep him to a distant place (causing him to be shattered to pieces). | 同时为真主而信奉正教 不以物配他 谁以物配真主 谁如从天空坠落 而被群鸟夺走 或被大风扫荡到远方 |
| Become exclusively devoted to Allah, ascribing Divinity to none other than Him. Whoso ascribes Divinity to aught beside Allah, it is as though he fell down from the sky whereafter either the birds will snatch him away, or the wind will sweep him to a distant place (causing him to be shattered to pieces). | 同時為真主而信奉正教 不以物配他 誰以物配真主 誰如從天空墜落 而被群鳥奪走 或被大風掃蕩到遠方 |
| And remember what time ye were few and downtrodden in the land fearing that the people would snatch you away then He gave you refuge and strengthened you with His succour, and provided you with good things that haply ye might return thanks. | 你们应当记得 当时你们在地方上是少数 是被人认为软弱可欺的 你们生怕当别人的俘虏 但他使你们安居 并以他的援助辅助你们 以佳美的食物供给你们 以便你们感谢 |
| And remember what time ye were few and downtrodden in the land fearing that the people would snatch you away then He gave you refuge and strengthened you with His succour, and provided you with good things that haply ye might return thanks. | 你們應當記得 當時你們在地方上是少數 是被人認為軟弱可欺的 你們生怕當別人的俘虜 但他使你們安居 並以他的援助輔助你們 以佳美的食物供給你們 以便你們感謝 |
| The lightning terrifies them as if it were going to snatch away their eyesight from them. When they see light, they move on a little further and When it becomes dark for them, they stand still. Had Allah so willed, He could have deprived them totally of their hearing and their sight. Most surely Allah has power over everything. | . 电光几乎夺了他们的视觉 每逢电光为他们而照耀的时候 他们在电光中前进 黑暗的时候 他们就站住 假如真主意欲 他必褫夺他们的听觉和视觉 真主对於万事确是全能的 |
| The lightning terrifies them as if it were going to snatch away their eyesight from them. When they see light, they move on a little further and When it becomes dark for them, they stand still. Had Allah so willed, He could have deprived them totally of their hearing and their sight. Most surely Allah has power over everything. | 電光幾乎奪了他們的視覺 每逢電光為他們而照耀的時候 他們在電光中前進 黑暗的時候 他們就站住 假如真主意欲 他必褫奪他們的聽覺和視覺 真主對於萬事確是全能的 |
| Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances. | 求你 叫 真理 的話 總不離開 我 口 因我 仰望 你 的 典章 |
| Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances. | 求 你 叫 真 理 的 話 總 不 離 開 我 口 因 我 仰 望 你 的 典 章 |
| Have you not seen that God drives the clouds, then joins them together and puts them fold on fold. Then you see the rain fall through them and He sends down hail from the sky where there are mountains of it, and strikes those with it whom He will, and wards it off from whomsoever He please. His lightning could snatch away their eyes. | 难道你不知道吗 真主使云缓缓移动 而加以配合 然后把它堆积起来 你就看见雨从云间降下 他从天空中 从山岳般的云内 降下冰雹 用来折磨他所意欲者 而免除他所意欲者 电光闪闪 几乎夺取目光 |
Related searches : Snatch Away - Snatch From - Away From - Snatch Block - Snatch Back - Snatch Strap - Snatch Squad - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From