Translation of "sneaking" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| From the evil of the sneaking whisperer | 免遭潜伏的教唆者的毒害, |
| From the evil of the sneaking whisperer | 免遭潛伏的教唆者的毒害, |
| From the evil of the sneaking whisperer, | 免遭潜伏的教唆者的毒害, |
| From the evil of the sneaking whisperer, | 免遭潛伏的教唆者的毒害, |
| from the mischief of every sneaking whis perer, | 免遭潜伏的教唆者的毒害, |
| from the mischief of every sneaking whis perer, | 免遭潛伏的教唆者的毒害, |
| So when they reached the confluence between them, they forgot their fish, which found its way into the sea, sneaking away. | 当他俩到达两海相交接处的时候 忘记了他俩的鱼 那尾鱼便入海悠然而去 |
| So when they reached the confluence between them, they forgot their fish, which found its way into the sea, sneaking away. | 當他倆到達兩海相交接處的時候 忘記了他倆的魚 那尾魚便入海悠然而去 |
| There were endless stories of Mexicans as people who were fleecing the healthcare system, sneaking across the border, being arrested at the border, that sort of thing. | 关于墨西哥人的故事是源源不绝 讲的都是 欺诈医疗系统 偷渡边境 在边境被捕之类的事情 |
| Nell Scovell, a veteran comedy writer and author of Just the Funny Parts And a Few Hard Truths About Sneaking Into the Hollywood Boys Club, has another theory. | 资深喜剧作家 Just the Funny Parts And a Few Hard Truths About Sneaking Into the Hollywood Boys Club 的作者尼尔 斯科维尔 (Nell Scovell) 则坚持另一种理论 |
| Strange you might think, but if we could rely on corporations to tell us what they were doing in the back of their stores, we wouldn't need to go sneaking around the back, opening up bins and having a look at what's inside. | 你会想这很奇怪 但是如果我们能靠企业 来告诉我们他们在店里都在做些什么 我们就不必要偷偷摸摸的跑到店后面 打开垃圾桶去看里面有什么 |
| Had they joined you, they would have been of no help to you but would have just caused confusion and trouble among you by sneaking through the ranks where some of you would be ready to listen to them. God knows best the unjust. | 假若他们同你们一起出征 那末 他们只会在你们中间进行捣乱 他们必定在你们中间挑拨离间 你们中间有些人替他们作侦探 真主是全知不义者的 |
| Had they joined you, they would have been of no help to you but would have just caused confusion and trouble among you by sneaking through the ranks where some of you would be ready to listen to them. God knows best the unjust. | 假若他們同你們一起出征 那末 他們只會在你們中間進行搗亂 他們必定在你們中間挑撥離間 你們中間有些人替他們作偵探 真主是全知不義者的 |
| But one little noticed, yet likely, aspirant has been sneaking up on the world economy the growing tendency to limit the free circulation of people, to fence in the rich world. We see the menace of this tendency constantly nowadays, but we perceive it in such a seemingly unthreatening way that we may well become accustomed to it rather than arresting it. | 全球化的刺客候选人已经被提出了好几个 但是一个被人忽略 但却是可能的渴求者一直潜伏在世界经济当中 那就是不断增长的限制人口自由流通的 隔离 富国的趋势 如今 我们不断地看到这一趋势的威胁 但是 我们对此不以为然乃至于我们会习以为常 而不是予以解决 |
| like that of those who lived before you, whose power, wealth, and children were much greater than yours. They enjoyed their share of the worldly gains and you, also, like them, have enjoyed yours. You have been sneaking among the people to cause trouble, just as they had been doing before you. Such people's deeds are devoid of all virtue both in this life and in the life hereafter. They indeed are lost. | 伪信的人们啊 你们 像你们以前逝去的民族一样 不过他们的势力比你们雄厚 财产和子嗣比你们富庶 他们曾享受他们的份儿 你们也可以享受你们的份儿 犹如在你们之前逝去的民族曾享受他们的份儿一样 你们也像他们那样去闲谈吧 这等人的善功 在今世和后世都是无效的 这等人是亏折的 |
| like that of those who lived before you, whose power, wealth, and children were much greater than yours. They enjoyed their share of the worldly gains and you, also, like them, have enjoyed yours. You have been sneaking among the people to cause trouble, just as they had been doing before you. Such people's deeds are devoid of all virtue both in this life and in the life hereafter. They indeed are lost. | 偽信的人們啊 你們 像你們以前逝去的民族一樣 不過他們的勢力比你們雄厚 財產和子嗣比你們富庶 他們曾享受他們的份兒 你們也可以享受你們的份兒 猶如在你們之前逝去的民族曾享受他們的份兒一樣 你們也像他們那樣去閑談吧 這等人的善功 在今世和後世都是無效的 這等人是虧折的 |
