Translation of "so as if" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If so, please provide additional information, as appropriate. | 如果是 请提供相关补充资料 |
| If so, please provide additional information as appropriate. | 如果有 请提供相关补充资料 |
| So what if we evolved as hunting pack animals? | 那么如果我们进化成狩猎群居动物会怎么样 |
| So in the morning it became as if harvested. | 一旦之间变成焦土一样 |
| So in the morning it became as if harvested. | 一旦之間變成焦土一樣 |
| And so on. If I think of myself as a musician ... | 等等......如果从我把自己看做一个音乐家的角度 |
| So if humans evolved as runners, if that's our one natural advantage, why are we so bad at it? Why do we keep getting hurt? | 因此 如果人类进化为跑步者 如果这是我们的自然天赋之一 那么为什么我们如此不擅长它呢 为什么我们不断的受伤呢 |
| If so, please provide this information to the Committee as well as similar information on listed entities, as available. | 如果有 请向委员会提供已有的这些资料以及关于清单上所列实体的类似资料 |
| as if they had never dwelt there 'So away with Midian, even as Thamood was done away!' | 彷佛他们没有在里面住过一样 真的 愿麦德彦人遭受毁灭 犹如赛莫德人遭受毁灭一样 |
| as if they had never dwelt there 'So away with Midian, even as Thamood was done away!' | 彷彿他們沒有在裡面住過一樣 真的 願麥德彥人遭受毀滅 猶如賽莫德人遭受毀滅一樣 |
| If only we stopped feeling like victims, if we stopped acting as victims, our country would change so much! | 只有当我们不再以为自己是受害者 只有当我们不再扮演受害者 我们的国家就能得到彻头彻尾的改变 |
| So anything in the water is treated as if it's the high seas. | 因此 该水域中的一切都被当做公海一样对待 |
| So at least you'll admit that if fruit flies are not as clever as mice, they're at least as clever as pigeons. | 所以至少你得承认 如果果蝇灭有老鼠聪明 它们至少和鸽子一样聪明 笑声 |
| What is just as important, if not more so, is the effectiveness of aid. | 同样重要的是 援助的有效性 |
| God do so to Abner, and more also, if, as Yahweh has sworn to David, I don't do even so to him | 我 若 不 照著 耶和華 起誓 應許 大衛 的 話行 廢去掃羅 的 位 建立 大衛 的 位 使 他 治理 以色列 和 猶大 從但 直 到 別 是 巴 願神 重重 的 降罰 與我 |
| God do so to Abner, and more also, if, as Yahweh has sworn to David, I don't do even so to him | 我 若 不 照 著 耶 和 華 起 誓 應 許 大 衛 的 話 行 廢 去 掃 羅 的 位 建 立 大 衛 的 位 使 他 治 理 以 色 列 和 猶 大 從 但 直 到 別 是 巴 願 神 重 重 的 降 罰 與 我 |
| So if you think of cancer as a weed, we often can whack the weed away. | 如果你把癌症看作一个种子 我们通常能够去除这个种子 |
| as if they never dwelt there 'Surely Thamood disbelieved in their Lord, so away with Thamood!' | 彷佛他们没有在里面住过一样 真的 赛莫德人确已否认他们的主 真的 愿赛莫德人遭受毁灭 |
| as if they never dwelt there 'Surely Thamood disbelieved in their Lord, so away with Thamood!' | 彷彿他們沒有在裡面住過一樣 真的 賽莫德人確已否認他們的主 真的 願賽莫德人遭受毀滅 |
| As if they had never prospered therein. Indeed, Thamood rejected their Lord, so away with Thamood. | 彷佛他们没有在里面住过一样 真的 赛莫德人确已否认他们的主 真的 愿赛莫德人遭受毁灭 |
| As if they had never prospered therein. Indeed, Thamood rejected their Lord, so away with Thamood. | 彷彿他們沒有在裡面住過一樣 真的 賽莫德人確已否認他們的主 真的 願賽莫德人遭受毀滅 |
| If anyone injures his neighbor as he has done, so shall it be done to him | 人 若使 他 鄰舍 的 身體 有 殘疾 他 怎樣行 也 要 照樣 向 他 行 |
| If anyone injures his neighbor as he has done, so shall it be done to him | 人 若 使 他 鄰 舍 的 身 體 有 殘 疾 他 怎 樣 行 也 要 照 樣 向 他 行 |
| As if they had never lived there! So away with Madyan (Midian)! As away with Thamud! (All these nations were destroyed). | 彷佛他们没有在里面住过一样 真的 愿麦德彦人遭受毁灭 犹如赛莫德人遭受毁灭一样 |
| As if they had never lived there! So away with Madyan (Midian)! As away with Thamud! (All these nations were destroyed). | 彷彿他們沒有在裡面住過一樣 真的 願麥德彥人遭受毀滅 猶如賽莫德人遭受毀滅一樣 |
| America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made? | 美国 我们已经走过了一条漫漫长路 我们已经历了很多 但是我们仍有很多事情要做 因此今夜 请让我们自问 如果我们的孩子能够活到下个世纪 如果我的女儿有幸活得和安一样长 她们将会看到怎样的改变 我们将会取得什么样的进步 |
| Maybe tumor cells are being disguised as skeletal muscle cells, and this is why it seems as if it is so rare. | 肿瘤细胞可能被伪装成骨骼肌细胞 这就是为什么它在骨骼肌中如此罕见 |
| So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well. | 所以 如果在前列腺癌上有效 几乎可以肯定在乳癌上也有效 |
| So if you watch this chair as I recline, the headrest comes up to meet my neck. | 如果你看看这把椅子 当我倾斜时 头靠会升起来 迎合我的脖子 |
| So she'd act as if what she wanted was just the opposite of what the babies wanted. | 所以她假装自己喜欢吃的 和宝宝们喜欢的恰恰相反 |
| You know so many things about the Chinese language... It's just as if you were Chinese yourself. | 你知道那么多关于中文的东西 就好像你是中国人一样啊 |
| Do they have a share in sovereignty? If so, they will not give those people so much as a speck on a date stone! | 难道他们有一部分国权吗 假若他们有 那末 他们不给别人一丝毫 |
| Do they have a share in sovereignty? If so, they will not give those people so much as a speck on a date stone! | 難道他們有一部分國權嗎 假若他們有 那末 他們不給別人一絲毫 |
| So if we think of our fears as more than just fears but as stories, we should think of ourselves as the authors of those stories. | 所以我们认为我们的恐惧不仅仅是恐惧 还是故事 我们应该把自己当作 这些故事的作者 |
| If so, how? | 如果答案是肯定的 如何进行这种管制 |
| If so, how? | 如果是 如何管制 |
| If so, how? | 如果有提供 如何提供 |
| So if you take into account future generations as much as our own, every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant. | 那么 如果你像关心我们自己一样关心我们的后代 所有其他基于道义责任的慈善都变得无关紧要 |
| So it doesn't mean that we are not prioritizing any decision is a prioritization, so of course we are still prioritizing, if only implicitly and that's unlikely to be as good as if we actually did the prioritization, and went in and talked about it. | 这不是说我们没有决定先后次序 任何决定都包含了先后次序 所以我们仍然是决定了 只是没有说出来 但这却很可能 没有真正订出先后次序 认认真真的说出来那么好 |
| So we might respond to it more as if this was a whole system, more as if this wasn't a large organism that we are going to be interacting with. It's a One. | 我们可与之互动 它甚至超越一个系统 超越一个与我们互动的巨大有机体 它是 一 |
| So if we can be as good as breast cancer and give women this new charge, we have a lot of lives to save. | 所以 如果我们能做得像乳腺癌那样好 给女性新的任务 我们会拯救很多生命 |
| So, if the body is sensing that you have damage to an organ and then it's initiating cancer, it's almost as if this is a repair response. | 因此 如果身体感应到有受损器官 它就按下了癌症的启动按钮 把它当成一种修复反应 |
| If you want to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. But if you are patient, it is better to be so. | 如果你们要报复 就应当依照你们所受的伤害而报复 如果你们容忍 那对于容忍者是更好的 |
| If you want to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. But if you are patient, it is better to be so. | 如果你們要報復 就應當依照你們所受的傷害而報復 如果你們容忍 那對於容忍者是更好的 |
| People from the so called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet. | 所谓的先进国家经常把拉丁美洲人看成石器时代的原始人 |
