Translation of "so far as" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So far as anybody knows, I'm dead. | So far as anybody knows, I'm dead. 大家都以为我死了 |
| Not so far as the crow flies. | 没有乌鸦飞的远 |
| So is that life? Not as far as I'm concerned. | 那这是生命吗 至少我不这么认为 |
| So far as I'm concerned Kitty Darling's finished. | 我所操心的只是Kitty Darling最後的演出 |
| You've gone so far, Bob. So far. | 你已经走了这么远,鲍勃 |
| As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. | 東離西 有 多 遠 他 叫 我 們 的 過犯 離 我 們 也 有 多 遠 |
| As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. | 東 離 西 有 多 遠 他 叫 我 們 的 過 犯 離 我 們 也 有 多 遠 |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. | 東離西 有 多 遠 他 叫 我 們 的 過犯 離 我 們 也 有 多 遠 |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. | 東 離 西 有 多 遠 他 叫 我 們 的 過 犯 離 我 們 也 有 多 遠 |
| So this is one of the biggest molecular structures that you have, at least as far as we've discovered so far inside of us. | 这是你拥有的最大分子结构之一 至少是至今我们发现的我们体内的 |
| Even so, I'm going to swim out as far as possible. | 你想让我说什么 |
| I wouldn't go so far as to say that. | 我可没有说得这么严重 |
| So as far as my office is concerned, everything is in order. | 就我的辦公室看來,一切都合乎程序 |
| So far as I know, he is an honest man. | 據我所知 他是一個誠實的人 |
| You know what that means so far west as this. | 走到这来了 知道怎么回事吗 |
| So far as you are concerned, he has no superiors. | 我要说明的是 他没有上级 |
| I never thought a priest'd go so far as to ... | 这简直令人无法相信 一个圣人竟然... ... |
| So, as far as substance is concerned, the ground has been already broken. | 因此就实质内容而言 工程已经破土 |
| As soon as I saw you, I knew why I'd traveled so far. | 初見你的一刻 我就明白自己為何千里迢迢趕來 |
| So far, so good. | 到目前还好 |
| So far so good. | 到目前为止 不错 |
| So far so good. | 到目前为止一切顺利 |
| So far so good. | 一切都好 |
| So far so good. | 到目前为止还不错 |
| So far. | 目前为止 |
| They made, so far as we can tell, 900 of them. | 而据我所知 一共有900各这样的雕像 |
| So far as this matter is concerned, I am completely satisfied. | 我對這件事感到十分滿意 |
| It all seems so far away, as though I'd dreamed it. | 感觉好遥远的样子 像做了一场梦 |
| So Far for So Little | 时间紧任务重 |
| Well, so far so good. | 嗯 到目前为止还算顺利 |
| So far as practicable, selection shall be made on a competitive basis. | 只要可行,即应以竞争的方式进行选拔 |
| As for 2005, the cost so far has exceeded US 2,670 million. | 截至2005年 迄今为止这一数字已超过26.7亿美元 |
| 6.6.3.5.7 External fittings shall be grouped together so far as reasonably practicable. | 6.6.3.5.7 外部配件位置应尽可能集中 |
| 6.6.4.5.6 External fittings shall be grouped together so far as reasonably practicable. | 6.6.4.5.6 外部配件位置应尽可能集中 |
| Indeed, he's even gone so far as to propose marriage to me. | 他还厚颜无耻 向我求婚 |
| So far, nothing. | 迄今为止 什么也没有做 |
| So far away. | 那麼遙遠. |
| Not so far. | 并不是如此 |
| single so far. | 他们都单身 是的 目前都单身 |
| ...so far off. | ...还这么远. |
| None, so far. | 一个都没有 |
| So close and yet so far | 似乎近了实际上却遥不可及 |
| So as far as popularity of games, what do you think these people are doing here? | 要说游戏有多流行 大家认为这张照片上的人在干吗 |
| He is only a madman, so, as far as he is concerned wait for a while. | 他只是一个疯子 故你们应当等待他一个时期 |
| He is only a madman, so, as far as he is concerned wait for a while. | 他只是一個瘋子 故你們應當等待他一個時期 |
