Translation of "so far received" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

For the period January June 2005, 44,321.13 has so far been received.
2005年1月至6月期间 收到了44,321.13美元
No response has been received so far from the Government of Saudi Arabia.
迄今尚未收到沙特阿拉伯政府的答复
So far, the Ssecretariat has received 20 confirmations from pParties in that regard.
31. 迄今为止 秘书处已经收到了20个缔约方就此发来的确认书
Please find enclosed with the present letter the contributions received so far (see annex).
请查收本函所附的迄今收到的来件 见附件
Comments from international organizations and from governments so far received were also before the Commission.
到目前为止 委员会也从各国际组织和各国政府收到一些意见
While some partners have expressed interest in funding some of the positions, no firm commitment has been received so far.
虽然一些伙伴对为若干职位提供经费表示感兴趣 但至今尚未获得坚定承诺
Let me simply note that so far, the Trial Chambers have not received any requests for such transfers pursuant to rule 11 bis.
请允许我简单指出 迄今为止各审判分庭尚未获得根据第十一条之二提出的要求进行这种转交的任何请求
So far 181 licensing system and customs training and related projects have been approved 51 have been completed and 45 PCRs have been received.
迄今为止 共已核准181个许可证发放制度和海关培训项目 以及与之相关的项目 其中51个项目业已完成 并收到了45份项目完成报告
The reactions he had thus far received had been of a constructive nature.
8. 迄今为止他所收到的反应都是建设性的
This cross group proposal for a CD programme of work has received the widest support any proposal for a CD work programme has ever reached so far.
裁谈会工作计划的这一跨小组方案在得到比其任何工作计划更广泛的支持
So far so good.
到目前为止 不错
So far, so good.
到目前还好
So far.
目前为止
The Minister of Defence indicated to the Panel that he was trying to find donors to complete the process and so far had received donations from China and Ghana.
国防部长向小组表示 他正在努力争取捐助者以完成此进程 迄今为止已收到中国和加纳的捐赠
Recalling the entry into force, on 9 March 2004, of the second ProtocolInternational Legal Materials, vol. XXXVIII, p. 769. to the 1954 Hague Convention, and appreciating the ratifications received so far,
忆及1954年 海牙公约 第二议定书 国际法律材料 第三十八卷 第769页 于2004年3月9日生效 并欣见迄今收到的批准书
The Expert Group concluded that all proposals received so far had been reflected in the CPC structure and detail and agreed to distribute the draft in that form for worldwide consultation.
专家组得出结论 迄今收到的所有提案已反映于产品总分类的结构和细目 并同意分发该草稿 以便在全世界进行协商
Recalling the entry into force, on 9 March 2004, of the second ProtocolUnited Nations, Treaty Series, vol. 2253, No. 3511. to the 1954 Hague Convention, and appreciating the ratifications received so far,
忆及1954年 海牙公约 第二议定书联合国 条约汇编 第2253卷 第3511号 于2004年3月9日生效 并欣见迄今收到的批准书
Taking into account the Manifesto 2000 initiative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization promoting a culture of peace, which has so far received over sixty million signatures of endorsement throughout the world,
考虑到联合国教育 科学及文化组织促进和平文化的 2000年宣言 倡议至今已获得全世界六千多万人签名支持
So far, I've been pretty negative.
到现在为止 我都很消极
So, how far does eternity go?
所以 什么是永恒
And here, it's so far away.
这里 离中东很远
You've done good work so far.
你目前做了很好
Taking into account the Manifesto 2000 initiative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization promoting a culture of peace, which has so far received over seventy five million signatures of endorsement throughout the world,
考虑到联合国教育 科学及文化组织促进和平文化的 2000年宣言 倡议 该倡议至今已获得全世界七千五百多万人签名支持
Taking into account the Manifesto 2000 initiative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization promoting a culture of peace, which has so far received over seventy four million signatures of endorsement throughout the world,
考虑到联合国教育 科学及文化组织促进和平文化的 2000年宣言 倡议至今已获得全世界七千四百多万人签名支持
Taking into account the Manifesto 2000 initiative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization promoting a culture of peace, which has so far received over seventy five million signatures of endorsement throughout the world,
考虑到联合国教育 科学及文化组织促进和平文化的 2000年宣言 倡议至今已获得全世界七千五百多万人签名支持
Taking into account the Manifesto 2000 initiative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization promoting a culture of peace, which has so far received over seventy five million signatures of endorsement throughout the world,
考虑到联合国教育 科学及文化组织促进和平文化的 2000年宣言 倡议 该倡议至今已获得全世界七千五百多万人签名支持
Taking into account the Manifesto 2000 initiative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization promoting a culture of peace, which has so far received over seventy five million signatures of endorsement throughout the world,
考虑到旨在促进和平文化的联合国教育 科学及文化组织 2000年宣言 至今已获得全世界七千五百多万人的签名支持
First of all any questions so far?
首先 有什么疑问吗
So far it's cost about 150 million.
到目前为止 它的成本约为一亿五千万元
They don't seem to mind, so far.
至少到目前 它们看起来并不介意
Well we've seen good results so far.
目前为止结果还是很好的
So far we have been quite successful.
到目前为止 我们还是相当成功的
No match had so far been established.
迄今尚未找到相吻合的数据
The following has been achieved so far
传递有关保加利亚经证明港口的相关资料给海事组织和欧洲海港组织
So far, Romania has received assistance through the CTC in several instances, the beneficiaries being institutions such as the Ministry of Justice, the Prosecutor General's Office, the Ministry of Interior, Romanian Police and various other relevant institutions.
到目前为止 罗马尼亚已经通过反恐委员会得到若干协助 受益机构包括司法部 检察长办公室 内政部 罗马尼亚警察署和其他各种有关机构
Moreover, Tunisia and Egypt have so far received none of the 35 billion promised by the G 8 countries. And, given the current global economic crisis, the funds are not likely to be forthcoming in the near future.
此外 G8向突尼斯和埃及承诺的350亿美元到现在一分钱也没有兑现 而在全球经济危机的背景下 这笔钱在近期汇出的可能性十分渺茫
So this is one of the biggest molecular structures that you have, at least as far as we've discovered so far inside of us.
这是你拥有的最大分子结构之一 至少是至今我们发现的我们体内的
I'm happy with how it's going so far.
我很满意目前的状况
So far we've applied for 414 patent claims.
到现在 我们已经申请了414项专利
What's the money in so far? Who invested?
到目前都有谁投资了
Like the 250,000 dead so far in Sudan.
例如目前在苏丹已经有250000人受害
Whatever it is, you can go so far.
不管是什么 你能运用换位思考
So far it's meant layoffs, increased class sizes.
现在 这意味着失业 以及课堂规模的增大
And so we were very happy, thus far.
所以我们都很开心
So far, our efforts have not been sufficient.
迄今为止 我们的努力是不够的