Translation of "so far so" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So far so good.
到目前为止 不错
So far, so good.
到目前还好
So far.
目前为止
So far, I've been pretty negative.
到现在为止 我都很消极
So, how far does eternity go?
所以 什么是永恒
And here, it's so far away.
这里 离中东很远
You've done good work so far.
你目前做了很好
First of all any questions so far?
首先 有什么疑问吗
So far it's cost about 150 million.
到目前为止 它的成本约为一亿五千万元
They don't seem to mind, so far.
至少到目前 它们看起来并不介意
Well we've seen good results so far.
目前为止结果还是很好的
So far we have been quite successful.
到目前为止 我们还是相当成功的
No match had so far been established.
迄今尚未找到相吻合的数据
The following has been achieved so far
传递有关保加利亚经证明港口的相关资料给海事组织和欧洲海港组织
So this is one of the biggest molecular structures that you have, at least as far as we've discovered so far inside of us.
这是你拥有的最大分子结构之一 至少是至今我们发现的我们体内的
I'm happy with how it's going so far.
我很满意目前的状况
So far we've applied for 414 patent claims.
到现在 我们已经申请了414项专利
What's the money in so far? Who invested?
到目前都有谁投资了
Like the 250,000 dead so far in Sudan.
例如目前在苏丹已经有250000人受害
Whatever it is, you can go so far.
不管是什么 你能运用换位思考
So far it's meant layoffs, increased class sizes.
现在 这意味着失业 以及课堂规模的增大
And so we were very happy, thus far.
所以我们都很开心
So far, our efforts have not been sufficient.
迄今为止 我们的努力是不够的
So far, the project has been very successful.
迄今 这一项目已取得很大成功
Trends in 2005 so far have been mixed.
6 到目前为止 2005年的趋势有喜有忧
These councils have so far trained 48,486 trainees.
这些理事会现已培训了48 486 名受训者
However, only 150,902 has so far been collected.
然而 迄今只收到150,902美元
Only binding decisions have been considered so far.
39. 到目前为止 只审议了具有约束力的决定
SA So far it's chaos, but a lot of people are doing stuff, so that's good.
斯科特.亚当斯 目前看来还是乱糟糟的 但很多人在忙乎
What they have sweated so far has no meaning.
似乎之前流的汗都毫无意义了
School has started and I like it so far.
開學了 目前感覺還不錯
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
不错 不错 还没有严重伤害
So far, eight of the recommendations have been implemented.
迄今已执行八项建议
A few financing trainings have been developed so far
到目前为止已经制定了若干培训计划
So far, 15 radioactive lightning rods have been removed.
迄今已拆除了15个放射避雷针
The Commission has not made any recommendation so far.
到目前为止 该委员会没有提出任何建议
The military campaign so far has yielded tremendous results.
迄今为止的军事运动产生了巨大结果
Now how do we know about an environment that's so far away, and so different, and so alien, from anything we're used to?
那么我们如何了解距离我们如此遥远的一个环境呢 与我们所熟悉的一切相比 它是如此不同 如此陌生
There is no one who has done it so far.
没有哪个国家不是如此
So far, most people who have lived have also died.
到目前为止 大部分曾经活过的人 都已经死了
It's in every language I've had experience with so far.
几乎我目前遇见的所有语言都是如此
You know the expression, Begging only gets you so far ?
你听过一句话没有 乞求不会有什么好效果
So is that life? Not as far as I'm concerned.
那这是生命吗 至少我不这么认为
So then people said, well, how far will it go?
那么有人会说 还能到什么程度
So I will not really go too far into it.
所以我就不多说了