Translation of "so for now" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So that's it for now.
今天就先说这么多
So, now we clamor for organic food.
所以我们现在倡导有机食品
So much for the wonder, now for the mystery.
大脑意识的奇妙之处就说到这 现在我们来谈谈其神秘之处
So for now, let's turn to the evidence for dark matter.
所以现在 我们来谈谈暗物质存在的证据
And so now we're in for some serious play.
所以我们下面要认真一点了
So, I've been writing it down for 15 years now.
那样 我已经记录了15年了
So, there's no time for more Roots and Shoots now.
所以现在没时间实施更多的 根与芽 计划
So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
所有这些跟我们训练目标相反的 分散狗注意力的事情 都成为了对狗训练中的奖励
So now enter the gates of hell, remaining in it for ever so what an evil destination for the arrogant!
他们被押进火狱而永居其中 自大者的住处真恶劣
So now enter the gates of hell, remaining in it for ever so what an evil destination for the arrogant!
他們被押進火獄而永居其中 自大者的住處真惡劣
So now suffer. As you forgot the meeting of this your Day of Doom, so have We forgotten you. Now taste the everlasting punishment for your deeds.
你们尝试吧 因为你们忘记今日的相会 我确已忘记你们了 你们因为自己的行为而尝试永久的刑罚吧
So now suffer. As you forgot the meeting of this your Day of Doom, so have We forgotten you. Now taste the everlasting punishment for your deeds.
你們嘗試吧 因為你們忘記今日的相會 我確已忘記你們了 你們因為自己的行為而嘗試永久的刑罰吧
So she now works full time on this for very little pay.
现如今 她为我们全职工作 却拿很少的薪水
So, now what?
如之奈何
Marcus So I've done my bit for Queen and country, now I work for myself.
我已经尽到了对女王 对国家的职责 现在我要为自己而活
So now, in closing, people say, now why laptops?
因此现在 作为结尾 人们问道 为什么用手提电脑
Now, not so much.
现在 不想了
So now thank you.
所以 鼓掌 谢谢
It's so different now.
现在真是不一样了
So I'm going to do this for you right now, what you just heard.
所以我现在要为你们做的,就是你们刚才所听到的.
It was amazing how everyone was so empowered and now asking for their rights.
看到每个人都变得如此强大 并开始要求自己权利真是太神奇了
And I think he's Mexican, so that's honestly, that's close enough for me right now. So I just I'm sorry.
我觉得他是墨西哥人 老实说 这离我已经足够近了 笑声 对不起
We should do so now.
我们现在就应该采取行动
So now my wish is
所以我宜家嘅心願系
So, now a false count.
所以嘛 现在 来个 假派 .
So now, how is that?
这是一种什么状态呢
So let's get started now.
我们现在就采取行动吧
Christmas is so close now.
现在圣诞节多么近
So now, let us act.
因此 现在 让我们行动起来
Let us do so now.
让我们现在就这样做
So, for instance, I may Twitter right now that I'm giving a talk at TED.
例如 我现在就可以用Twitter发一条消息说 我正在TED上作演讲
So I'm going to put the slide up now. It won't be up for long.
我现在要展示这张图片了 不会很久
Now that's one drawing, so I thought maybe it's time for Piranesi to meet Escher.
这又是一幅画 呵呵 我想或许是时候让皮拉内西见见埃舍尔了
We now remove the punishment for some days so you will again commit the same.
我必定要暂时解除这种刑罚 你们必定复返于悖逆
We now remove the punishment for some days so you will again commit the same.
我必定要暫時解除這種刑罰 你們必定復返於悖逆
So, if this is so great, are universities now obsolete?
好吧,那如果这个这么好,大学是不是过时了?
So rather than securing a neutral background for the artworks on display, the wall now actively competed for attention.
将一个中性背景当作艺术品 这面墙的积极争取到很多眼球.
So now they're in it together.
现在他们一起干
So it's a woman's disease now.
现在是女性的疾病
So now we have standardized materials.
所以现在我们有标准化的东西
Now, why is this so complicated?
那么 为什么这个事情如此复杂
So, we've got now this flour.
我们现在有了面粉
So now we can breathe safely.
现在我们可以安全地呼吸
Now, so I know the frequency.
现在我就知道它的频率了
So now, different persons, older, tap.
现在 换个人 年长点的 拍.