Translation of "so grown up" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

We grew up with digital technology and so we see it as all grown up.
数字技术伴随我们长大 所以我们也认为技术已经很成熟
You think we might have grown up since then.
你会认为我们或许已经从那时成熟过来了
China, all grown up, going to be a looker!
中国 或所有成长起来的国家 都是不错的对象
And it's grown up in some kind of way.
它还以某种方式发展着
Meanwhile, I had grown up around a lot of teachers.
此外 我自小就是在一种教师的氛围中成长的
That boy talks as if he were a grown up.
那個男孩說起話來像個大人
So that means that all 1.3 billion Chinese have grown up with The Emperor's New Clothes, The Matchstick Girl and The Little Mermaid.
这也就是说13亿中国人 都是读皇帝的新装 卖火柴的小女孩 小美人鱼长大
So, you've grown up, and reached the age of reason, and now God will start keeping notes on you and begin your permanent record.
长大了 到了理性的年龄 现在 上帝会开始记录你的行为 这个记录将会成为你永恒的档案
Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together?
唔 要是Mallifert双胞胎一起长大会怎么样呢
And she spoke some Vietnamese, as a child having grown up with Vietnamese friends.
而她因为从小与越南朋友长大 能够说一点越南语
None of the women I had grown up with in Maryland had graduated from college,
喺馬利蘭州同我一齊成長嘅女性 無一個係大學畢業
But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up.
只是 小麥 和 粗麥沒 有 被 擊打 因為還沒 有 長成
But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up.
只 是 小 麥 和 粗 麥 沒 有 被 擊 打 因 為 還 沒 有 長 成
But the wheat and the rie were not smitten for they were not grown up.
只是 小麥 和 粗麥沒 有 被 擊打 因為還沒 有 長成
But the wheat and the rie were not smitten for they were not grown up.
只 是 小 麥 和 粗 麥 沒 有 被 擊 打 因 為 還 沒 有 長 成
Every time I have called to them, so that You might forgive them, they have only thrust their fingers into their ears, covered themselves up with their garments, grown obstinate, and given themselves up to arrogance.
我每次召唤他们来受你的赦宥的时候 他们总是以指头塞住他们的耳朵 以衣服蒙住他们的头 他们固执而自大
Every time I have called to them, so that You might forgive them, they have only thrust their fingers into their ears, covered themselves up with their garments, grown obstinate, and given themselves up to arrogance.
我每次召喚他們來受你的赦宥的時候 他們總是以指頭塞住他們的耳朵 以衣服蒙住他們的頭 他們固執而自大
By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,
摩西 因 著信 長大 了 就 不 肯 稱為 法老 女 兒之子
By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,
摩 西 因 著 信 長 大 了 就 不 肯 稱 為 法 老 女 兒 之 子
The first question there is why China has grown so much faster than India.
第一个问题 是为什么中国的经济发展的 比印度快那么多
So I did and stood amazed every week when these brilliant, grown up poets laughed with me and groaned their sympathy and clapped and told me, Hey, I really felt that too.
每周我那样写诗 惊奇地站着表演 这些聪明的成年诗人 和我一起笑 呻吟着他们的同情 同时鼓掌告诉我 嗨 我也和你同感
This vaccine is so small it can be grown in a common bacteria, E. coli.
这种疫苗相当的微小 这种疫苗能普通的细菌中就能产生
So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular.
因此我们已开始让他们流通 受到了欢迎
And this man sitting cross legged is now a grown up Eugenio, a man who I've known since 1974.
这个盘腿坐的男人 是一个长大的 Yuhenio 我自从1974年就认识他了
As international pressure on Al Qaida has grown, so too has its reliance on the Internet.
随着对于基地组织的国际压力增加 基地组织对因特网的依赖也加强
None of the women I had grown up with in Maryland had graduated from college, let alone considered business school.
与我一同在马里兰州长大的女性朋友 没有一人大学毕业 更不用说去念商学院了
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.
她最愛的裙子已經不合身了 所以她母親得重新造一件給她
Wrong. Identical twins, or any siblings, who are separated at birth are no less similar than if they had grown up together.
错了 在出生时失散的同卵双胞胎或任何兄弟姐妹 即使一起长大 也不会更加相似
When he had grown up to full maturity, We gave him wisdom and knowledge. Thus do We recompense the doers of good.
当他体格强壮 智力健全的时候 我赏赐他智慧和学识 我要这样报酬善人
When he had grown up to full maturity, We gave him wisdom and knowledge. Thus do We recompense the doers of good.
當他體格強壯 智力健全的時候 我賞賜他智慧和學識 我要這樣報酬善人
So you can see that if you actually found one that was 80 percent grown and you didn't know that it was going to grow up to a cassowary, you would think they were two different animals.
所以 如果你看到一只 发育到百分之八十的小食火鸡 你也认不出来它是一只食火鸡 你会觉得这是两种不同的动物
And when he was fully grown, We gave him judgment and knowledge. Even so We recompense the good doers.
当他达到壮年时 我把智慧和学识赏赐他 我这样报酬行善者
And when he was fully grown, We gave him judgment and knowledge. Even so We recompense the good doers.
當他達到壯年時 我把智慧和學識賞賜他 我這樣報酬行善者
Preempting Home Grown Terrorists
遏制本土恐怖主义
But I think the biggest conceptual pitfall that cybertopians made is when it comes to digital natives, people who have grown up online.
笑声 但我觉得那些 网托邦 人士 所犯的最大的概念性错误 是关于当今的数码一代 那些在网络上成长起来的人们
As a result of this conflict, generations of young Azerbaijani women and men have grown up in refugee and internally displaced persons camps.
由于这场冲突 阿塞拜疆几代男女青年都在难民营和国内流离失所者营地长大
So if I were to ask you, Which is China and which is India, and which country has grown faster?
所以如果我问你 这俩个国家哪个是中国 哪个是印度 并且哪个国家增长的更快
Caine has grown a lot.
Caine成长了很多
It's grown in my mind, and then it's grown in terms of the whole process that I go through.
它生长在我的脑海里 然后它依照 我想过的整个流程制造出来
Those, that remain d, grown temp rate strive
那些幸存者们 变得克己而勤奋
Rice is grown in rainy regions.
人們在多雨地區種植水稻
Whale watching has grown quite rapidly.
观看鲸鱼活动迅速增加
I heard about a little girl who couldn't stop peeing on herself because so many grown soldiers had shoved themselves inside her.
我听到一个小女孩 一直小便失禁 因为有那么多成年士兵 对她施暴
But as national security activities in space have grown, so have concerns by some States about the arms race in outer space.
但是随着太空国家安全活动的增加 一些国家对外层空间军备竞赛的忧虑也增加了
And so what we did was we looked, and we found that cassava is indeed grown in Haiti, under the name of manioc.
于是我们就四下寻找 发现海地也种植木薯 只不过叫法不同