Translation of "so i was" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I was 18 I was very excited. | 那时我18岁 我很激动 |
| I was laughing so hard and so emotional that my mask was flooding, because I was crying underwater, just because it was so amazing. | 我忍不住大笑 心情激动不已 我的面罩里波澜汹涌 我在水下不禁泪流 这实在是太美妙了 |
| So I was ready, and I was really excited. | 所以我准备好了 非常兴奋 |
| It was all so new and I was so stressed. | 这是一种全新的体验 而我感到十分紧张 |
| So I was amazed. | 我非常驚喜 |
| So here I was. | 就是这样 |
| So I was amazed. | 我非常佩服她 |
| I was so happy. | 我很高兴 |
| I was so wasted. | 我算是完蛋了 |
| So I was scared. | 所以我害怕 |
| I was so proud. | 让我非常骄傲 |
| I was so cold. | 我很冷 |
| I was so homesick. | 我很想家 |
| So, I was so disturbed by what I saw, and I was so unhappy with the article that ran afterwards, that I decided I would take six months off. | 在那几天的拍摄过程中 我被所见所闻深深触动 而一些相关的报道令我很不满意 于是我决定休假六个月 |
| I was tired, so I didn't go. | 我累了 所以我沒去 |
| I was bored, so I fell asleep. | 无聊得我都睡着了 |
| And I said, Yes, I do. Yes, I do. And I was so relieved that it was a question I could answer so quickly. | 我回答 对 对 我相信 我感到十分庆幸 那是一个我轻易就能回答的问题 |
| I was so petrified and so numb, all I could look was in the rear view mirror. | 我是如此的僵硬和麻木了 然后我再后视镜中看 |
| And basically, I was so, you know, it was so amusing, because I said, Well, how much space do I have? | 但基本上, 我就是这样, 仍然很搞笑. 但我说 好吧, 我们有多大的空间? |
| And I was so stimulated. | 他们对我触动很大 |
| And I was so thrilled. | 再没有比这更令我惊喜的事情了 |
| So why was I stalling? | 我到底在迟疑什么 |
| So what was I doing? | 我在干什么 |
| So, as I was saying... | 我说过... |
| But I was excited, so I kept going. | 笑声 掌声 我很是兴奋 于是我继续前进 |
| So here I was in 2008 wondering where I was in my life. | 2008年的时候 我开始思考我的人生定位 |
| I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you. | 我 這樣 愚昧 無知 在 你 面前 如 畜 類 一般 |
| I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you. | 我 這 樣 愚 昧 無 知 在 你 面 前 如 畜 類 一 般 |
| So foolish was I, and ignorant I was as a beast before thee. | 我 這樣 愚昧 無知 在 你 面前 如 畜 類 一般 |
| So foolish was I, and ignorant I was as a beast before thee. | 我 這 樣 愚 昧 無 知 在 你 面 前 如 畜 類 一 般 |
| So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. | 所以 我被这个感动了 太牛了 这就是与人交流 对吧 |
| I was so happy that my sister was alive! | 我非常开心 鼓掌 我的妹妹被救活了 |
| I couldn't even speak I was so choked up. | 我太激动了 根本无法开口 |
| I just was so how do I tell him? | 我太激动了 我怎么跟他说呢 |
| I was so excited that I couldn't fall asleep. | 我興奮得睡不著覺 |
| He said, I was so moved. | 他说 我当时感触很深 |
| So I was walking around it. | 所以我围着它走 |
| And so I was in crisis. | 同时 我也身处危机之中 |
| I'm sorry I was so rude. | 對不起 我太無理了 |
| So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. Very important. | 笑声 所以 我想到 复杂 正突然袭击了我 我想 啊 简洁 太重要了 |
| So I was at my minimum altitude in that vector fast so I pulled that. | 所以我在那个航线的 最低高度 速度很快 拉降落伞 |
| So what I did was I made an adventure strip. | 所以我写了一个冒险故事 |
| I was so excited that I could not fall asleep. | 我興奮得睡不著覺 |
| I got my name just because I was so young. | 我得到这个名字只是因为我很年轻 |
| But before I got to him, I was so lost. | 但在我见他之前 我非常不知所措 |
