Translation of "so now" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So now. | 现在... |
| Now... now, don't be so tense. | 好吧 现在 不要太紧张 |
| Now, now, don't take on so. | 好了 好了 现在不用害怕 |
| So now I'm briefed. So what? | 所以我现在简要介绍 那么怎么办呢 |
| Now, now, this is all so sudden. | 这未免太过急粗 |
| So, now what? | 如之奈何 |
| So now (Applause) | 所以 依家 掌聲 謝謝你 |
| So now what? | 现在我们做什么 |
| So silent now? | 怎麼如此沉默 |
| Now, not so much. | 现在 不想了 |
| So now thank you. | 所以 鼓掌 谢谢 |
| It's so different now. | 现在真是不一样了 |
| So what's 'subtraction' now? | 那么减法是什么样呢 |
| Now let's decide so | 现在我们这么决定吧 |
| She's so pretty now! | 現在她看起來多美麗啊 |
| So you're polite now? | 你现在礼貌了 |
| So you're riding now? | 这么说你又开始骑马了 |
| So what's now? So I'm broke, that's all. | 所以我玩完了 仅此而已 玩 |
| So now, in closing, people say, now why laptops? | 因此现在 作为结尾 人们问道 为什么用手提电脑 |
| We should do so now. | 我们现在就应该采取行动 |
| So now my wish is | 所以我宜家嘅心願系 |
| So, now a false count. | 所以嘛 现在 来个 假派 . |
| So now, how is that? | 这是一种什么状态呢 |
| So that's it for now. | 今天就先说这么多 |
| So let's get started now. | 我们现在就采取行动吧 |
| Christmas is so close now. | 现在圣诞节多么近 |
| So now, let us act. | 因此 现在 让我们行动起来 |
| Let us do so now. | 让我们现在就这样做 |
| Maybe not so strange now. | 可能現在不是很陌生了. |
| Not so much now, Signore. | 现在不多了,先生 |
| So I understand. What now? | 我知道了,現在要怎麼做? |
| Are you so old now? | 你现在老吗 |
| So long, Dix. Blow now. | 现在走吧 |
| Now, don't be so peppery. | 现在 不要太刻薄 |
| So now we're seven, eh? | 我们集够七个人了 |
| Everything cost so much now | 現在一切都變得昂貴了 |
| Not so fast now, sonny... | 小子 等等 |
| Now, I'm not so sure! | 现在我不这样想了 |
| So now where are we? | ﻝﺩﺎﺠﺘﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ |
| So now it is yours. | 现在它是你的了 |
| Father said so just now. | 爸爸说可以 |
| So now they're exploiting dwarfs. | 这么说现在他们已经开始剥削小矮人了 |
| I play so badly now. | 我现在弹得很差. |
| So now you know all. | 知道了你的真面目 |
| Hey, not so fast now. | 嗨 别这么快 Hey, not so fast now. |
