Translation of "so tempting" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
This perhaps is why we find the God complex so tempting. | 这也许也是为什么 我们发现 万能神力 很有吸引力 |
Tempting? | 诱惑? |
It's tempting. | 很有诱惑 |
Though tempting. | 那场景让人陶醉 |
... tempting and drowning. | 迷人而沉溺 |
And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me. | 这感觉非常奇妙 几乎让我 以为这一切都是我的功劳 |
That sounds very tempting. | 听起来很诱人 |
Test pilots are constantly tempting fate. | 试飞员总是在碰运气 |
And that would be mighty tempting. | 这非常诱惑人 |
You're such a tempting little thing. | 你是个迷人的小东西 |
Naturally, it's all very attractive and tempting. | 那很有吸引力 很诱惑人 |
However tempting that maybe, I still can't stay. | 无论它是多么地诱人 我都不能留下来了 |
So long as child soldiers are present in armed forces, it will always be tempting to use them in actual combat. | 只要武装部队中存在儿童兵 就始终会诱惑人们动用他们参加实际战斗 |
Traffickers and terrorists recruit them by offering tempting rewards. | 贩运者和恐怖分子通过诱人的好处来招募他们 |
It's a very tempting choice in the 1.10 breakfast. | 110分的早餐更加诱人 |
Because cards, that's the fates tempting you, my friend. | 因為玩牌是命運的考驗 |
And so I think the tempting analogy for the boom bust that we just went through with the Internet is a gold rush. | 因此 我认为如果可以找一个形象的比喻来描述刚刚经历的网络泡沫 淘金热 是首选 |
The target market is as tempting as it can get. | 目标市场是诱人的 |
By the time the pile's grown to be really tempting... | 到了金子多得真的很诱惑人的时候... |
Tempting undertows that could pull you ahead of your conscience. | 能够撕裂你的意识的激流 |
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven. | 又 有 人 試 探 耶穌 向 他 求從天 上 來 的 神蹟 |
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven. | 又 有 人 試 探 耶 穌 向 他 求 從 天 上 來 的 神 蹟 |
Then he won't be round tempting her with his buckshee mutton. | 然后他将不是回合 用他的 buckshee 羊肉诱惑她 |
It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause. | 它也是很诱人的 一旦你要搞明白这个 它诱使人们不断创作同样诗歌 或者不断诉说同样的故事 一遍又一遍 一旦你搞明白了它就会赢得掌声 |
Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time? | 电视是不是真的 如同我们的良知 诱惑我们的同时奖励我们 |
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying, | 內中 有 一 個 人 是 律法 師 要 試探 耶穌 就 問他說 |
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying, | 內 中 有 一 個 人 是 律 法 師 要 試 探 耶 穌 就 問 他 說 |
I know of the offers you must have had and how tempting they must have been. | 我知道你拒絕過很多誘人的條件. |
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven. | 法 利賽人 和 撒 都 該人 來試 探 耶穌 請 他 從 天上顯個 神蹟給 他 們看 |
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him. | 法 利賽人 出來盤問 耶穌 求 他 從 天上顯個 神蹟給 他 們看 想要 試 探 他 |
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven. | 法 利 賽 人 和 撒 都 該 人 來 試 探 耶 穌 請 他 從 天 上 顯 個 神 蹟 給 他 們 看 |
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him. | 法 利 賽 人 出 來 盤 問 耶 穌 求 他 從 天 上 顯 個 神 蹟 給 他 們 看 想 要 試 探 他 |
So a tempting generalization for a child, for an adult, for a computer is that any verb that can appear in the construction, subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing. | 对于孩子 很容易去做的一个归纳 对于大人和电脑来说也一样 就是任何可以在下面这个构式中出现的动词 主语 动词 物体 to a 接受者 也可以表达成 主语 动词 接受者 东西 |
Now it's tempting to want to get the Ushahidis without the LOLcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff. | 现在没有狂笑猫咪 我们希望得到Ushahidis 对 从一次性作品过渡到严肃的创作作品 |
And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him. | 有法 利賽人 來問 他 說 人 休妻 可以 不 可以 意思 要 試 探 他 |
And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him. | 有 法 利 賽 人 來 問 他 說 人 休 妻 可 以 不 可 以 意 思 要 試 探 他 |
It is tempting to ascribe the rare African successes Botswana and Mauritius to foreign demand for their exports (diamonds and garments, respectively), but that story goes only so far. Obviously, both countries would be considerably poorer without access to foreign markets. | 我们很容易把非洲大陆罕见的成功案例¾博茨瓦纳和毛里求斯¾归结为外国对其出口产品的需求 两者分别是钻石和成衣 但其神话恐怕也仅限于此 显而易见 如果没有对外国市场的准入 两国的经济发展肯定会与目前相去甚远 但在其它成功发展的案例中 令它们与众不同的不是自身拥有的外部优势 而是它们开发自身优势的能力 |
The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause? | 有法 利賽人 來試 探耶 穌說 人無 論甚麼緣 故 都 可以 休妻麼 |
The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause? | 有 法 利 賽 人 來 試 探 耶 穌 說 人 無 論 甚 麼 緣 故 都 可 以 休 妻 麼 |
I'm not suggesting the crowds are about to storm the barricades and string up every investment banker from the nearest lamppost, though that might be quite tempting. | 我不是建议人群去冲击街垒 并且在最近的路灯柱上吊死每一个投资银行家 尽管那听上去确实蛮诱人的 |
Abuse of the notion of international crimes might, in practice, provide tempting pretexts for imposing disproportionately severe countermeasures and sanctions for even minor violations of international law. | 在实践中 滥用国际罪行的概念会为那些对甚至轻微触犯国际法的行为采取的反措施和过分严厉的惩罚提供诱人的借口 |
Indeed you do not have any power over My bondmen, except those wanderers who follow you. (The devil is unsuccessful in tempting Allah s chosen bondmen to commit sin.) | 我的仆人 你对他们绝无权力 除非那些顺从你的迷误者 |
Indeed you do not have any power over My bondmen, except those wanderers who follow you. (The devil is unsuccessful in tempting Allah s chosen bondmen to commit sin.) | 我的僕人 你對他們絕無權力 除非那些順從你的迷誤者 |
Although that assistance was more necessary than ever, the change in the approach taken by ECHO was tempting other bilateral donors to revise their policy towards Saharan refugees. | 尽管这种援助比以往任何时候都更加必要 欧共体人道处所采用方法的变更促使其他双边捐助国修订其针对撒哈拉难民的政策 |
Burning would seem a very simple and tempting way out but it usually fails, when to the murderer's horror his victim's body simply refuses to turn to ashes. | 用火烧似乎很容易 但常常失败, 也许是因为 凶手恐惧造成的 |
Related searches : Tempting Fate - Sounds Tempting - Tempting Idea - More Tempting - Tempting Treats - Tempting Food - Tempting Product - Too Tempting - Very Tempting - Is Tempting - Tempting Offer - Tempting Target - Be Tempting