Translation of "so to speak" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Speak - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There's no need to speak so loud. | 沒有必要說話這麼大聲 |
| You don't need to speak so loud. | 你不必這麼大聲說話 |
| I speak only English, they speak only Italian, so we had no way to communicate. | 我只说英语 他们只说意大利语 所以我们没有办法沟通 |
| So, really fascinating double whammy, so to speak, from these animals. | 看 这可谓是一个确实迷人的二连击 来自于这群动物 |
| She is, so to speak, a walking dictionary. | 她 這麼說好了 是個活字典 |
| So now, we are going to speak of happiness. | 笑声 现在 我们来谈谈幸福 |
| Please don't speak so fast. | 请不要说得那么快 |
| Please don't speak so fast. | 請不要說得這麼快 |
| Such a fee would be minimally painful, so to speak. | 应当说 此种收费极低 |
| You can speak so many languages! | 你會說這麼多語言 |
| So, anyway, thank you so much for letting me speak. | 所以,不 论如何,很谢谢你们让我来演讲 |
| Invisible everyone of us does it every day, so to speak. | 说它是无形的 就是说 我们每天都做饭 |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | 骆驼 这么说吧 也就是沙漠中的船 |
| Why can Taro speak English so well? | 為什麼太郎英語可以說得這麼好 |
| He was so angry he couldn't speak. | 他气得说不出话来了 |
| So, so, because I have nothing to show, nothing to say, we shall try to speak about something else. | 所以 所以 因为我没有什么好秀 也没有什么好说 我们就来谈谈其他事 |
| Beauty is nature's way of acting at a distance, so to speak. | 可以说 美是自然用来 间接运作的方式 |
| So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom. | 你 們 既然 要 按使 人 自由 的 律法 受 審判 就 該照 這 律法 說話 行事 |
| So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom. | 你 們 既 然 要 按 使 人 自 由 的 律 法 受 審 判 就 該 照 這 律 法 說 話 行 事 |
| So liberals speak for the weak and oppressed. | 所以自由派为了那些受压迫的弱者说话 |
| She was so scared that she couldn't speak. | 她害怕得連話也說不出來 |
| Let me offer a few brief observations from the field, so to speak. | 可以这么说 让我提供几条简短的实地观察意见 |
| I couldn't even speak I was so choked up. | 我太激动了 根本无法开口 |
| I cannot speak I can only type so fast. | 我无法说话 我只能快速的打字 |
| It's noisy around here, so speak a little louder. | 这里有点吵 请你讲话大点声 |
| This is only a step giving us the green light so to speak to talk. | 可以说 这只是向我们的发言开放绿灯的步骤 |
| I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak. | 我 也 知道 他 的 命令 就是 永生 故此 我 所 講的話 正是 照著 父 對 我 所 說的 |
| I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak. | 我 也 知 道 他 的 命 令 就 是 永 生 故 此 我 所 講 的 話 正 是 照 著 父 對 我 所 說 的 |
| So for the first time, I got invited to speak at the National Parliament. | 所以我有生以来第一次到国会发言 |
| So eventually what went on is they decided that, well I need to learn to speak. | 笑 最后接下来的是 他们决定 我需要学习说话 |
| So to engage in that conversation with the body, we need to speak the body's language. | 所以 如果要跟身体对话的话 我们必须要会讲我们身体的语言 |
| Her surprise was so great that she could not speak. | 她驚訝得說不出話來 |
| So she pointed to him. They said, How can we speak to an infant in the crib? | 她就指一指那个婴儿 他们说 我们怎能对摇篮里的婴儿说话呢 |
| So she pointed to him. They said, How can we speak to an infant in the crib? | 她就指一指那個嬰兒 他們說 我們怎能對搖籃裡的嬰兒說話呢 |
| According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David. | 拿單 就 按 這一切話 照這 默示 告訴 大衛 |
| According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David. | 拿單 就 按 這一切話 照這 默示 告訴 大衛 |
| According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David. | 拿 單 就 按 這 一 切 話 照 這 默 示 告 訴 大 衛 |
| According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David. | 拿 單 就 按 這 一 切 話 照 這 默 示 告 訴 大 衛 |
| And so we might even speak of the stream of consciousness. | 这样我们甚至可以探讨 意识的溪流 |
| So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly. | 所以对于你们即将走上的所有旅程 我都给予你们我最美好的祝愿 还有温柔地说话的勇气 |
| And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. | 影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话 |
| And these are percentages versus the original state, so to speak, the pre industrial era, 1750. | 这些百分比是相对于最初状态来说的 即工业革命前期 1750年 |
| So you can't be an independent person if you're not able to speak and can't see. | 你没法独立 如果你不知道如何说话 而且看不见东西 |
| And I know that his commandment is life everlasting whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak. | 我 也 知道 他 的 命令 就是 永生 故此 我 所 講的話 正是 照著 父 對 我 所 說的 |
| And I know that his commandment is life everlasting whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak. | 我 也 知 道 他 的 命 令 就 是 永 生 故 此 我 所 講 的 話 正 是 照 著 父 對 我 所 說 的 |
Related searches : So Do Speak - Want To Speak - Unable To Speak - Coming To Speak - Tried To Speak - Freedom To Speak - That Speak To - Right To Speak - Ability To Speak - Speak To Him - Need To Speak