Translation of "so why not" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So why not eat insects? | 为什么不吃昆虫呢 |
| Not one of them can tell me why this stuff is so cool, why it's so important. | 没有一个人能告诉我为什么这东西有意思 为什么它很重要 |
| So, why not use a yield sign? | 为什么不用 让 呢 |
| So the question is, why not eat insects? | 所以问题是 为什么不食用昆虫呢 |
| So why are we not eating insects yet? | 那么我们为什么还不食用昆虫呢 |
| So why does Merkel not dare more? Why is she not sticking to the announcements she made during her campaign? | 一个表面化的回答就是社会民主党 她的联盟伙伴不愿再继续改革 但如果接受这样的解释 那么下一个问题就是为什么社会民主党不愿继续施罗德的改革事业 |
| So I thought why not punish myself? I'll do Japanese. | 我想 我为什么不也折腾我自己一下呢 于是我选了日语 |
| Why are you fighting so hard not to be yourself? | 为什么你这么努力地抗争 而不是做你自己 |
| We have created you, so why do you not believe? | 我曾创造你们 你们怎么不信复活呢 |
| We have created you, so why do you not believe? | 我曾創造你們 你們怎不信復活呢 |
| So why is it not, that if you are not to be repaid, | 如果你们不是受报应的 |
| So why is it not, that if you are not to be repaid, | 如果你們不是受報應的 |
| Why not? So find your monotask spot within the multitasking world. | 为什么不呢 在这个一心多用的世界里 找到你自己一心一意的位置 |
| So the question is, if the machinery is not working, why is it not working? | 所以 现在的问题是 如果这个制度不起作用 它为什么不起作用 |
| So why, then, are we not pumping our fists into the air? | 那么为什么我们没有确实行动呢 |
| She was smiling. She did not understand why I was so worried. | 她笑着,她并不知道我为何而难过. |
| You have known the first growth so why will you not remember? | 你们确已知道初次的生长 你们怎不觉悟呢 |
| You have known the first growth so why will you not remember? | 你們確已知道初次的生長 你們怎不覺悟呢 |
| So, OK, so why? | 所以 好 为什么 |
| So why? | 这是为什么 |
| So why not add a spine? My colleagues did this at U. Penn. | 为什么不加一个刺呢 我的同事帮他加上了 |
| So why was it not, when the soul reaches up to the throat, | 你们 怎么不在灵魂到将死者的咽喉的时候 |
| So why was it not, when the soul reaches up to the throat, | 你們 怎麼不在靈魂到將死者的咽喉的時候 |
| If We had so pleased, We could have made it bitter. So why would you not give thanks? | 假若我意欲 我必使它变成苦的 你们怎么不感谢呢 |
| If We had so pleased, We could have made it bitter. So why would you not give thanks? | 假若我意欲 我必定使它變成苦的 你們怎麼不感謝呢 |
| Why or why not? | 为什么要 又为什么不要 |
| It is We Who created you, so why do you not accept the truth? | 我曾创造你们 你们怎么不信复活呢 |
| It is We Who created you, so why do you not accept the truth? | 我曾創造你們 你們怎不信復活呢 |
| Did We will, We would make it bitter so why are you not thankful? | 假若我意欲 我必使它变成苦的 你们怎么不感谢呢 |
| Did We will, We would make it bitter so why are you not thankful? | 假若我意欲 我必定使它變成苦的 你們怎麼不感謝呢 |
| If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful? | 假若我意欲 我必使它变成苦的 你们怎么不感谢呢 |
| If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful? | 假若我意欲 我必定使它變成苦的 你們怎麼不感謝呢 |
| And why not also to the General Assembly, if the international community so decides? | 而且 如果国际社会决定让它隶属大会 又有什么不可以的 |
| Why not experiment? Why not have some fun? | 所以干嘛不去实验呢 干嘛不找点乐子 |
| So, why mycelium? | 那么 为什么是菌丝体 |
| So why is it so important? | 那么 为什么这很重要呢 |
| Okay. So why can that be? Why is that? | OK 这怎么可能呢 是为什么呢 |
| So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa. | 因此 我们为何不到欧罗巴的表面去寻找生命 虽然也不一定找得到 |
| I want to see why do you you just say so? That's not good enough. | 如果你只是说了要这样 我觉得还不够 |
| We could make it brackish, if We pleased so why do you not acknowledge thanks? | 假若我意欲 我必使它变成苦的 你们怎么不感谢呢 |
| We could make it brackish, if We pleased so why do you not acknowledge thanks? | 假若我意欲 我必定使它變成苦的 你們怎麼不感謝呢 |
| And you have indeed learnt about the first creation, so why do you not ponder? | 你们确已知道初次的生长 你们怎不觉悟呢 |
| If We will We can make it bitter, so why do you not give thanks? | 假若我意欲 我必使它变成苦的 你们怎么不感谢呢 |
| And you have indeed learnt about the first creation, so why do you not ponder? | 你們確已知道初次的生長 你們怎不覺悟呢 |
| If We will We can make it bitter, so why do you not give thanks? | 假若我意欲 我必定使它變成苦的 你們怎麼不感謝呢 |
