Translation of "so you may" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is God who has subjected the sea to you so that you may sail thereon by His command, and so that you may seek His bounty, and so that you may be grateful. | 真主为你们而制服海洋 以便船舶奉他的命令而航行 以便你们寻求他的恩惠 以便你们感谢 |
| It is God who has subjected the sea to you so that you may sail thereon by His command, and so that you may seek His bounty, and so that you may be grateful. | 真主為你們而制服海洋 以便船舶奉他的命令而航行 以便你們尋求他的恩惠 以便你們感謝 |
| And I may guide you to your Lord, so that you may fear. | 你愿意我引导你认识你的主 而你畏惧他吗 ' |
| And I may guide you to your Lord, so that you may fear. | 你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎 |
| So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. | 比如说 车 细胞 可能还有 阿斯顿 马丁 细胞 |
| so that you may believe in God and His Messenger, and may help him, and honour him, and so that you may glorify God morning and evening. | 以便你们归信真主和使者 并协助他尊敬他 朝夕赞颂他 |
| so that you may believe in God and His Messenger, and may help him, and honour him, and so that you may glorify God morning and evening. | 以便你們歸信真主和使者 並協助他 尊敬他 朝夕讚頌他 |
| He has made for you the night and the day out of His mercy, so that you may rest therein and that you may seek His bounty and so that you may give thanks. | 他为怜恤你们而为你们创造黑夜和白昼 以便你们在黑夜安息 而在白昼寻求他的恩惠 以便你们感谢 |
| He has made for you the night and the day out of His mercy, so that you may rest therein and that you may seek His bounty and so that you may give thanks. | 他為憐恤你們而為你們創造黑夜和白晝 以便你們在黑夜安息 而在白晝尋求他的恩惠 以便你們感謝 |
| so that we may glorify You greatly, | 以便我们多赞颂你 |
| so that we may glorify You greatly, | 以便我們多讚頌你 |
| so that we may glorify You much | 以便我们多赞颂你 |
| so that we may glorify You much | 以便我們多讚頌你 |
| Even so, We pardoned you that you may be grateful. | 在那件事之後 我恕饶了你们 以便你们感谢 |
| Even so, We pardoned you that you may be grateful. | 在那件事之後 我恕饒了你們 以便你們感謝 |
| And whencesoever you may go out, turn your face towards the Holy Mosque, and wherever you may be, turn your faces towards it, so that the people may have no allegation against you, neither those of them who are wrongdoers. So do not fear them, but fear Me, that I may complete My blessing on you and so that you may be guided. | 你无论从那里出去 都应当把你的脸转向禁寺 你们无论在那里都应当把你们的脸转向它 以免他人对你们有所借口 惟他们中不义的人除外 但你们不要畏惧他们 你们当畏惧我 以便我成全我所施於你们的恩典 以便你们遵循正道 |
| And whencesoever you may go out, turn your face towards the Holy Mosque, and wherever you may be, turn your faces towards it, so that the people may have no allegation against you, neither those of them who are wrongdoers. So do not fear them, but fear Me, that I may complete My blessing on you and so that you may be guided. | 你無論從那裡出去 都應當把你的臉轉向禁寺 你們無論在那裡 都應當把你們的臉轉向它 以免他人對你們有所借口 惟他們中不義的人除外 但你們不要畏懼他們 你們當畏懼我 以便我成全我所施於你們的恩典 以便你們遵循正道 |
| so that you may tread its spacious paths. | 以便你们在大地上走著宽阔的道路 |
| so that you may tread its spacious paths. | 以便你們在大地上走著寬闊的道路 |
| Moses said to him, May I follow you, so that you may guide me by what you have been taught? | 穆萨对他说 我要追随你 希望你把你所学得的正道传授我 好吗 |
| Moses said to him, May I follow you, so that you may guide me by what you have been taught? | 穆薩對他說 我要追隨你 希望你把你所學得的正道傳授我 好嗎 |
| So, as you get older, you may, like, have kids, whatever. | 所以当你越来越老的时候 你或许 有孩子 或许还有其他 |
| So let me ask you something you may take for granted. | 让我问你一些问题 你可能认为是理所当然的 |
| for you, so that you may walk along its wide roads . | 以便你们在大地上走著宽阔的道路 |
| for you, so that you may walk along its wide roads . | 以便你們在大地上走著寬闊的道路 |
| Moses said to him, May I follow you, so that you may teach me some of the guidance you were taught? | 穆萨对他说 我要追随你 希望你把你所学得的正道传授我 好吗 |
| Moses said to him, May I follow you, so that you may teach me some of the guidance you were taught? | 穆薩對他說 我要追隨你 希望你把你所學得的正道傳授我 好嗎 |
| Then after that We pardoned you so that you may be grateful. | 在那件事之後 我恕饶了你们 以便你们感谢 |
| Then after that We pardoned you so that you may be grateful. | 在那件事之後 我恕饒了你們 以便你們感謝 |
| God thus explains His revelations to you, so that you may understand. | 真主为你们这样阐明他的迹象 以便你们了解 |
| God thus explains His revelations to you, so that you may understand. | 真主為你們這樣闡明他的跡象 以便你們了解 |
| So may each of you live lives of immersion. | 希望你们每一个人 都能过一种沉浸的生活 |
| Work hard so that you may earn your living. | 努力工作才能养活自己 |
| So that you may walk upon its spacious paths.' | 以便你们在大地上走著宽阔的道路 |
| So that you may walk upon its spacious paths.' | 以便你們在大地上走著寬闊的道路 |
| so that you may travel over its spacious ways. | 以便你们在大地上走著宽阔的道路 |
| so that you may travel over its spacious ways. | 以便你們在大地上走著寬闊的道路 |
| so that you may walk along its spacious paths? | 以便你们在大地上走著宽阔的道路 |
| so that you may walk along its spacious paths? | 以便你們在大地上走著寬闊的道路 |
| Allah indeed aided you at Badr when you had no means so fear Allah so that you may be thankful. | 白德尔之役 你们是无势力的 而真主确已援助了你们 故你们应当敬畏真主 以便你们感谢 |
| Allah indeed aided you at Badr when you had no means so fear Allah so that you may be thankful. | 白德爾之役 你們是無勢力的 而真主確已援助了你們 故你們應當敬畏真主 以便你們感謝 |
| And are you surprised that an advice came to you from your Lord through a man amongst you, so that he may warn you and that you may fear, and so that there be mercy upon you? | 从你们的主发出的教训 借你们族中一个人的口而降临你们 以便他警告你们 以便你们敬畏 以便你们蒙主的怜悯 难道你们对于这件事觉得惊讶吗 |
| And are you surprised that an advice came to you from your Lord through a man amongst you, so that he may warn you and that you may fear, and so that there be mercy upon you? | 從你們的主發出的教訓 借你們族中一個人的口而降臨你們 以便他警告你們 以便你們敬畏 以便你們蒙主的憐憫 難道你們對於這件事覺得驚訝嗎 |
| You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death. | 你 拿到 你 父親 那 裡給 他 喫 使 他 在 未 死 之 先 給 你 祝福 |
| You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death. | 你 拿 到 你 父 親 那 裡 給 他 喫 使 他 在 未 死 之 先 給 你 祝 福 |
