Translation of "soaring cliffs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Those white cliffs are a dense Cambrian limestone. | 那些悬崖都是由密集的寒武纪钟乳石构成的 |
| I don't want him killed. I know he's going to love cliffs. | 我不希望他就此送命 因为我知道他很热爱那项运动 |
| Now, at the base of the high cliffs there's this natural cave. | 在悬崖的底部 有一个天然的洞穴 |
| And the soaring palm trees, with clustered dates. | 并生长扶疏的海枣树 它有累累的果实 |
| And the soaring palm trees, with clustered dates. | 並生長扶疏的海棗樹 它有累累的果實 |
| Set We not therein soaring mountains? Sated you with sweetest water? | 我曾在大地上 安置许多崇高的山峦 我曾赏赐你们甘美的饮料 |
| Set We not therein soaring mountains? Sated you with sweetest water? | 我曾在大地上 安置許多崇高的山巒 我曾賞賜你們甘美的飲料 |
| BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs. | 低空跳伞那是从固定的物体上跳伞 比如说 房屋 天线 桥和大地 所谓大地就是高山和悬崖 |
| This discovery changed everything about our sense of these cliffs and what to do with them. | 这一发现完全改变了我们对于那些悬崖的看法 以及我们对待它们的态度 |
| The increase in the supply of resources will exert some pressure on soaring steel prices. | 资源供应的增加将使得目前涨势正好的钢材价格受到一定压力 |
| However, women's soaring representation in the legal profession continued, as detailed in Article 7, above. | 但是 正如上文第7条所说的那样 从事法律职业的妇女比例一直在上升 |
| This was undoubtedly due to the soaring population growth rate and the policy of democratization of education. | 这无疑是因为人口增长率的上升和教育民主化政策 |
| Landscape ecology concerns itself with how the stream and the meadow and the forest and the cliffs make habitats for plants and animals. | 景观生态学关注诸如 河流 草地 森林和悬崖是怎样 为动植物提供栖息地的问题 |
| The idea is that it soars on the lift over your body, like a seagull soaring on a cliff. | 它是靠你身体的气流飞 就像海鸥在悬崖上飞一样 |
| This is all Forest Service land. If you go up on top of those cliffs, that's some of the Long Now land in those trees. | 这里是森林植被的领地 假如你登上这些悬崖的顶端 会看到在森林中的长久基金会基地 |
| They re rapists. And some, I assume, are good people. sent his popularity soaring, to the mortification of many Republican leaders. | 特朗普有关墨西哥移民的攻击性言论 他们带来了毒品 他们带来了犯罪 他们是强奸犯 我想可能也有些好人 令共和党人倍感屈辱的是 这些话让他的民调支持率大幅上升 |
| Youth unemployment is soaring, educational opportunities pale in comparison to those offered in metropolitan areas, and recreational facilities are often considerably underdeveloped. | 青年失业激增 教育机会与大都市地区相比相形见绌 娱乐设施常常也很不发达 |
| In addition, rapes are responsible for the soaring rate of sexually transmitted diseases, particularly HIV AIDS, with predictable consequences for the country's future. | 此外 强奸也是性传染疾病 尤其是艾滋病毒 艾滋病感染率迅速增长的因素 对该国的未来会产生什么后果 这是可预见的 |
| And you can carry right on up through meadows and steepening forest to the high base of the cliffs at 10,500 feet, where there's a bit of a problem. | 可以继续沿着草地走 经过一段陡林来到一万零五百英尺高处悬崖上的基地 可到了这里又有问题了 |
| In this soaring demonstration, deaf percussionist Evelyn Glennie illustrates how listening to music involves much more than simply letting sound waves hit your eardrums. | 在这个令人高涨的表演中 聋人打击乐演奏艺术家Evelyn Glennie 展示了 听音乐不仅仅是简单的声波振动耳膜的过程 |
| And as you come from the north, it is all masonry growing out of the sand cliffs as you come from the Himalayas and evoking the tradition of the fortress. | 从北边看都是沙石上的工程 从喜马拉雅上角度看 从城堡开始 |
| The terrain in Pitcairn is of rugged volcanic formation, with a rocky coastline and cliffs lining nearly the entire perimeter of the island, giving no easy access from the sea. | 2. 皮特凯恩的地形为崎岖的火山构成 海岸线为岩石结构 全岛四周几乎都是峭壁耸立 很难从海上自由进出 |
| Start with borders. If you look on the left side of the cliffs here, that's national park. That's sacrosanct you can't do anything with that. To the right of it is national forest. | 我们从边界开始 假如你仔细看悬崖的左边 那里是国家公园 是一 块神圣之地 这块地不能动用 右边则是国家森林 |
| BUENOS AIRES Latin America is experiencing an exceptional boom, owing to soaring income from exports of natural resources. But is the region making the most this opportunity? | 布宜诺斯艾利斯 由于自然资源出口收入激增 拉美正在掀起一股特殊的热潮 但拉美地区能否最大限度地把握这次机会 这笔资金的使用效果是否有待提高 |
| It's this beautiful world all of its own, surrounded by cliffs, and it's an easy hike to stroll up the canyon bottom, until you get to this barrier, and it actually presents a problem. | 那里本身就很美 四周是悬崖削壁 有一条捷径在峡谷底部很轻松的行走 但是 当你来到这里的时候 就碰上了一个难题了 |
| Humans and soaring birds have found nature to be generous in providing replenishable energy. Sailplanes have flown over 1,000 miles, and the altitude record is over 50,000 feet. | 人类和飞鸟已经发现大自然在 提供持续能力方面是非常慷慨的 滑翔机飞行了 超过1 000英里 海拔记录超过50 000英尺 |
| Bring me blocks of iron. So that, when he had leveled up between the two cliffs, he said, Blow. And having turned it into a fire, he said, Bring me tar to pour over it. | 你们拿铁块来给我吧 到了他堆满两山之间的时候 他说 你们拉风箱吧 到了他使铁块红如火焰的时候 他说 你们拿溶铜来给我 我就把它倾注在壁垒上 |
| Bring me blocks of iron. So that, when he had leveled up between the two cliffs, he said, Blow. And having turned it into a fire, he said, Bring me tar to pour over it. | 你們拿鐵塊來給我吧 到了他堆滿兩山之間的時候 他說 你們拉風箱吧 到了他使鐵塊紅如火焰的時候 他說 你們拿溶銅來給我 我就把它傾注在壁壘上 |
| Give me pieces of iron till, when he had levelled up (the gap) between the cliffs, he said Blow! till, when he had made it a fire, he said Bring me molten copper to pour thereon. | 你们拿铁块来给我吧 到了他堆满两山之间的时候 他说 你们拉风箱吧 到了他使铁块红如火焰的时候 他说 你们拿溶铜来给我 我就把它倾注在壁垒上 |
| Give me pieces of iron till, when he had levelled up (the gap) between the cliffs, he said Blow! till, when he had made it a fire, he said Bring me molten copper to pour thereon. | 你們拿鐵塊來給我吧 到了他堆滿兩山之間的時候 他說 你們拉風箱吧 到了他使鐵塊紅如火焰的時候 他說 你們拿溶銅來給我 我就把它傾注在壁壘上 |
| Bring me ingots of iron' After he had leveled between the two cliffs, he said 'Blow' And when he made it a fire, he said 'Bring me molten copper so that I may pour over it' | 你们拿铁块来给我吧 到了他堆满两山之间的时候 他说 你们拉风箱吧 到了他使铁块红如火焰的时候 他说 你们拿溶铜来给我 我就把它倾注在壁垒上 |
| Bring me ingots of iron' After he had leveled between the two cliffs, he said 'Blow' And when he made it a fire, he said 'Bring me molten copper so that I may pour over it' | 你們拿鐵塊來給我吧 到了他堆滿兩山之間的時候 他說 你們拉風箱吧 到了他使鐵塊紅如火焰的時候 他說 你們拿溶銅來給我 我就把它傾注在壁壘上 |
| Its latest inflation report offered little cheer for households being hit by soaring inflation and paltry pay rises as it said the squeeze will get worse before it gets better. | 普通家庭受到通货膨胀暴涨的冲击 而工资增长又微不足道 英格兰银行最近的通货膨胀报告并没有为他们带来喜讯 因为该行称紧缩在变好之前还会变得更坏 |
| Russia is probably in recession, owing largely to Western sanctions imposed in response to its intervention in Ukraine. India has been suffering from a depreciating currency and soaring public debts. | 但金砖国家的未来仍充满了未知数 这是拜巨大的经济不利形势所赐 巴西陷入了腐败丑闻和产出停滞 俄罗斯也许已经陷入衰退 在很大程度上是因为其干预乌克兰而遭到了西方的制裁 印度一直饱受货币贬值和公债高企困扰 中国去年GDP增长率仅为7.4 为24年来的最低值 而由于能源短缺等原因 南非的增长也十分疲软 |
| Indeed, until recently, most people took little notice of China. But China s soaring growth, seen in contrast with stagnation in Latin America s economies, has awakened governments and businessmen across the region. | 在拉美 人们仅仅刚开始意识到中国作为世界经济强国的重要性 事实上 大部分人最近才开始对中国有所了解 但是 与拉美地区停滞不前的经济相比 中国经济的飞速发展引起了当地政府和企业的极大关注 |
| And the structures rise from the sand cliffs they're built in concrete and sandstones the roofs are stainless steel they are facing south and reflecting light towards the temple itself, pedestrians crisscross from one side to the other. | 这个结构建立在沙石上 用混凝土和沙石建造 屋顶是不锈钢 建筑朝南 并且反射庙宇的光线 游客在一边和另一边中交叉前进 |
| Now, I happened to be on the radio with Alexander when he got to this point at the base of the cliffs, and he said, quote, There's a hidden notch. I think I can get up a ways. | 笑声 我曾经和Alexander出现在电台节目上 当他到达悬崖之基部这一点的时候 他说 那里有个隐秘的V形口 我想我可以通过那里上去的 |
| As a result, there are simply too many luxurious condominiums, magnificent government office buildings, and soaring skyscrapers. Hotels in China s provincial cities can make five star hotels in Western capitals looked shabby. | 有些地方政府简直是用先挖坑再填上的方法来制造GDP 中国已经有太多的豪华公寓 宏伟的政府办公楼和高耸的摩天大厦 中国省级市修建的酒店可以让西方位于首都的五星级酒店相形见绌 |
| Brazil now has more than 130 million subscribers, and Indonesia has roughly 120 million. In Africa, which contains the world s poorest countries, the market is soaring, with more than 280 million subscribers. | 更有甚者 手机在贫穷国家的市场占有率正在大幅提高 印度有大约三亿的手机用户 每个月新手机用户人数以令人吃惊的八百万户甚至更高的数字增长 巴西现在有超过一亿三千万的手机用户 而印尼大约有一亿二千万 而拥有世界上最贫困的国家的非洲 市场也正在高速发展 现已有二亿八千万用户 |
| Nobody can know at this point whether Portugal or Italy might be the next stops on this road of resistance. The result, however, is quite predictable soaring risk premia throughout the periphery. | 现在 没人知道葡萄牙和意大利是否会是下一个走上抵制之路的国家 不过 结果是可预测的 外围国家的风险溢价将出现飙升 |
| The situation is, by no means, unconnected with the soaring price of oil, which is causing serious problems in the global economy and threatening the economic gains made by many developing countries. | 该局势绝对不是同飙升的石油价格无关 石油价格上升给全球经济带来严重问题 并威胁到许多发展中国家取得的经济成果 |
| In this illuminating talk, Richard Pyle shows us thriving life on the cliffs of coral reefs and groundbreaking diving technologies he has pioneered to explore it. He and his team risk everything to reveal the secrets of undiscovered species. | 在这次引发启迪的演说中 理查德 派尔向我们展示了珊瑚礁系统中繁盛的生命 以及他参与研究开发的新型潜水技术 他和同事们愿意冒着一切危险 只为揭示出那些尚未发现的物种的秘密 |
| Bring me ingots of iron!' Until, when he had made all level between the two cliffs, he said, 'Blow!' Until, when he had made it a fire, he said, 'Bring me, that I may pour molten brass on it.' | 你们拿铁块来给我吧 到了他堆满两山之间的时候 他说 你们拉风箱吧 到了他使铁块红如火焰的时候 他说 你们拿溶铜来给我 我就把它倾注在壁垒上 |
| Bring me ingots of iron!' Until, when he had made all level between the two cliffs, he said, 'Blow!' Until, when he had made it a fire, he said, 'Bring me, that I may pour molten brass on it.' | 你們拿鐵塊來給我吧 到了他堆滿兩山之間的時候 他說 你們拉風箱吧 到了他使鐵塊紅如火焰的時候 他說 你們拿溶銅來給我 我就把它傾注在壁壘上 |
| Industry insiders believed that with the listings of Shangpin Home Collection and Oppein Home Group, the customized home furnishing sector, which was already soaring, will turn from production competition to competing for capital. | 业内人士认为 随着尚品宅配 欧派家居的接踵上市 原本就处在风口上的定制家居领域将由产品竞争转向资本角逐 |