Translation of "social insecurity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Insecurity - translation : Social - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Among these wide ranging causes are unequal distribution of income and assets, insecurity and vulnerability, and social exclusion and powerlessness.
这些广泛的根源包括 收入与资产分配不均 缺乏安全和易受伤害 以及社会排斥与缺乏权力
On the social front, the preceding ten years of crisis and conflict had caused the collapse of the transportation system and the insecurity in certain provinces had shattered the social framework.
11. 在社会方面 过去10年的危机和冲突导致交通系统崩溃 某些省的不安全状况也破坏了社会框架
Cyber Insecurity
网络的不安全
Insecurity in Darfur
二. 达尔富尔缺乏安全的状况
Insecurity in Darfur
二. 达尔富尔缺乏安全的情况
Weak social protection, exacerbated by long term civil conflict and the breakdown of the rule of law, magnifies the vulnerability and insecurity of poor people.
微弱的社会保障 因长期内战和法治瓦解而进一步恶化 使穷人更为脆弱和更缺乏安全
Similarly, she noted that desertification contributed to food insecurity, famine, poverty and political and social tensions, and was thus a serious obstacle to sustainable development.
同样 她指出 荒漠化会促成粮食安全薄弱环节 饥荒 贫穷及政治和社会紧张局面 因此 是可持续发展的一个重大障碍
At this time of deep insecurity and conflict in the world, we should recall that social justice remains the surest guarantee of universal and lasting peace.
在目前世界上极度不安和出现冲突的时刻 我们应当指出社会正义仍然是普遍和持久和平的最佳保障
Insecurity can lead to increased military spending and result in shrinking opportunities, as investors and donors abandon unstable areas and local social and economic activities are curtailed.
缺乏安全会使军事开支增加 并且由于投资者与捐助者离开不稳定的地区 当地的社会经济活动减少 而使得机会减少
These economic and social challenges are made, as the Secretary General's report reminds us, all the greater by the political insecurity that is the defining reality of today's world.
正如秘书长的报告提醒我们的那样 作为当今世界严酷现实的政治不稳定使这些经济和社会挑战变得更大
It also leads to status insecurity.
但它同样也导致了地位的不确保性
In Broomer, the Court granted relief from the application of a lifetime ban from receipt of social assistance in part because of the effect such a ban had on the recipients family, placing his wife and children in a situation of great social and financial insecurity.
在Broomer案中 法院颁发了免除终身禁止领取社会救济金申请的命令 部分因为这种禁令影响到了领取者的家庭 将他的妻子和子女置于巨大的社会和经济不安全状况之中
Desertification contributed to poverty, hunger, disease and food insecurity.
32 荒漠化加剧贫困 粮食不足 疾病和粮食不稳定
Recognizing that the devastating impact of HIV AIDS and other endemic diseases is undoing decades of economic and social development and contributing to food insecurity and the increased vulnerability of the population in Mozambique,
确认艾滋病毒 艾滋病和其他地方病造成的破坏性影响正在吞噬数十年经济和社会发展的成果 并使莫桑比克人口的粮食供应缺乏保障和脆弱性问题更趋严重
Recognizing that historical injustices have undeniably contributed to the poverty, underdevelopment, marginalization, social exclusion, economic disparity, instability and insecurity that affect many people in different parts of the world, in particular in developing countries,
认识到历史上的不公平无可否认地促成了影响世界上许多地区 特别是发展中国家许多人的贫穷 发展不足 边际化 社会排斥 经济差距 不稳定和不安全
Recognizing that historical injustices have undeniably contributed to the poverty, underdevelopment, marginalization, social exclusion, economic disparity, instability and insecurity that affect many people in different parts of the world, in particular in developing countries,
认识到历史上的不公平无可否认地促成了影响世界上许多地区 特别是发展中国家许多人的贫困 发展不足 边际化 社会排斥 经济差距 不稳定和不安全
Violations of civil, political, economic and social rights abound, while impunity and the inefficiency of the justice system contribute to the already widespread feeling of insecurity, making the progress achieved so far appear fragile.
侵犯公民权 政治权 经济权和社会权的行为屡见不鲜 有罪不罚和司法系统低效让人们普遍感到不安全 使迄今取得的进展看起来十分脆弱
He stressed that desertification was a serious impediment to sustainable development because it led to famine, food insecurity and poverty, which frequently exacerbated social, economic and political tensions, the source of many armed conflicts.
24 Soulama先生强调指出 荒漠化是可持续发展的一个严重阻碍 因为它导致饥馑 粮食不稳定 从而造成贫困 而贫困常常引起社会 经济和政治紧张局势 进而导致武装冲突
Recognizing further that historical injustices have undeniably contributed to the poverty, underdevelopment, marginalization, social exclusion, economic disparity, instability and insecurity that affect many people in different parts of the world, in particular in developing countries,
还认识到历史上的不公平无可否认地促成了影响世界上许多地区 特别是发展中国家许多人的贫困 发展不足 边际化 社会排斥 经济差距 不稳定和不安全
17. Recognizes that historical injustices have undeniably contributed to the poverty, underdevelopment, marginalization, social exclusion, economic disparities, instability and insecurity that affect many people in different parts of the world, in particular in developing countries
17. 认识到历史上的不公平现象无可否认地促成了影响世界上许多地区 特别是发展中国家许多人的贫穷 欠发达 边际化 社会排斥 经济差距 不稳定和不安全
Recognizing further that historical injustices have undeniably contributed to the poverty, underdevelopment, marginalization, social exclusion, economic disparity, instability and insecurity that affect many people in different parts of the world, in particular in developing countries,
还认识到历史上的不公平无可否认地促成了影响世界上许多地区 特别是发展中国家许多人的贫穷 发展不足 边际化 社会排斥 经济差距 不稳定和不安全
For the majority of United Nations agencies, immediate support will be needed to address persisting problems of poverty, social vulnerability and food insecurity through a combination of measures, including employment creation, small scale credit, the delivery of essential social services and targeted food assistance in cases of acute need.
72. 对于多数联合国机构而言 需要立即提供支助 通过采取创造就业机会 提供小额信贷 提供基本社会服务和向特困人员提供定向的食品援助等综合措施 解决长期存在的贫穷 社会脆弱性和缺乏粮食安全等问题
Many young people live in insecurity and fear the future.
很多年轻人生活在不完全状态中 对未来怀有恐惧
Rampant insecurity seems to be the order of the day.
普遍不安全似乎司空见惯
The State of Food Insecurity in the World. FAO, Rome.
世界粮食安全状况 粮农组织 罗马
Undernutrition has multiple causes, including food insecurity and alimentary customs.
超过36 的儿童长期营养不足 迄今的趋势不容乐观 与1990年比较 儿童的营养不足状况有所增加
Insecurity remains a major challenge to Afghanistan's stabilization and reconstruction.
不安全依然是对巴基斯坦稳定和重建的严重挑战
Or the other way, and that's a false sense of insecurity.
要么相反 出现错误的不安全感
Insecurity continued to hinder efforts in Iraq and the northern Caucasus.
不安全继续阻碍着在伊拉克和北高加索做出的努力
Growing worker insecurity is seen as the basis for a healthy economy. Labor market liberalization in such circumstances not only undermines remaining social protection, but is also likely to diminish real incomes, aggregate demand, and, hence, recovery prospects.
就业和家庭预算压力可能会长久存在 结构性改革的尖锐呼声大多集中在劳动市场而非产品市场 工人日益加深的不安全感被视为是健康经济的基础 在此背景下实施劳动市场自由化不但有害于社会保障 还可能拉低真实收入 总需求以及复苏前景
In Eritrea, widespread food insecurity continues to be the main humanitarian challenge.
24. 在厄立特里亚 普遍存在的粮食匮乏问题仍然是重大的人道主义挑战
The proliferation of armaments, including nuclear arms, is a consequence of insecurity.
包括核武器在内的军备扩散是不安全的后果
The success of the DDR process seems highly dependent on the overall situation in the country, which is still unstable a large number of small arms in the possession of civilians and the demobilized, armed banditry and social insecurity.
复员进程成功与否在极大程度上取决于全国整体局势 但全国局势仍不稳定 平民和复员者 武装匪帮手中掌握着大量的小武器 而且社会不安全
At the very least, such changes must reckon with individual fears and insecurity.
至少 这些变化必须同个人的恐惧和不安全感调和
Kosovo Serbs' feelings of insecurity have increased 5 per cent since July 2004.
自2004年7月以来 科索沃塞族的不安全感增加了5
However, insecurity in some areas of Darfur has impeded access by these observers.
但是 由于达尔富尔部分地区不安全 因而这些观察员无法进出这些地区
Heightened urban food insecurity, due to inflation and commodity shortages, has also been reported.
由于通货膨胀和商品短缺 城镇地区粮食更加匮乏的问题也时有报告
Economic collapse and food insecurity are now chronic conditions in Zimbabwe, as we heard.
正如我们听说的那样 经济崩溃和粮食匮乏现在是津巴布韦的长期状况
Banditry and lawlessness were the primary cause of insecurity in Western Darfur during September.
5. 9月期间 盗匪行为和无政府状态是西达尔富尔缺乏安全的主要原因
Insecurity in the provinces also hindered economic development and the collection of Government revenues.
各省治安不靖妨碍经济发展和政府的收入
In other locations, insecurity, land access and allocation, and procurement problems have caused delays.
其他地点的中途站修建工程 由于不安全 土地准入和分配以及采购等问题造成拖延
He noted the widespread violence and insecurity affecting the population, particularly women and children.
他注意到普遍的暴力和不安全情况对人口尤其对妇女和儿童所造成的打击
Continuing insecurity in the Kivus, however, has led UNHCR to caution against premature returns.
但南北基伍局势仍不安全 因此 难民专员办事处告诫要注意过早回返现象
Insecurity and lack of female doctors still prevent many women from seeking health care.
缺少安全感和缺乏女医生仍是妨碍许多女性寻求保健服务的因素
Insecurity in camps for internally displaced persons in Western Darfur is a major concern.
18. 西达尔富尔境内流离失所者营地安全情况不好 是一个值得关注的重大问题

 

Related searches : Perceived Insecurity - Insecurity About - Employment Insecurity - Energy Insecurity - Physical Insecurity - Water Insecurity - Economic Insecurity - Food Insecurity - Job Insecurity - Financial Insecurity - Political Insecurity - Feeling Of Insecurity - Feelings Of Insecurity