Translation of "social riots" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Social - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This caused major riots in my city. | 呢件事系我嘅城市裡造成佐好大嘅動亂 |
| This caused major riots in my city. | 这在我的城市引起轩然大波 |
| They did not, so there were riots. | 但是他们没有 于是就引发了暴乱 |
| You heard about riots all across the land. | 你会听到国家到处都有暴乱 |
| Those riots were part of the manifestation of that frustration. | 骚乱是体现沮丧的一部分 |
| Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots. | 比如在暴乱中 我们会加强 愤怒的表情 |
| There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa. | 俄罗斯大草原大火 非洲随之会出现食物骚乱 |
| in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings | 鞭打 監禁 擾亂 勤勞 儆醒 不 食 |
| in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings | 鞭 打 監 禁 擾 亂 勤 勞 儆 醒 不 食 |
| A large wave of riots had broken into the first projects of Paris. | 大規模暴亂 響巴黎最舊的住宅區爆發 |
| A large wave of riots had broken into the first projects of Paris. | 大批暴徒 冲进巴黎多栋高端建筑 |
| Inevitably, there were eruptions of social unrest. Recall the Luddites, who responded to the early nineteenth century mechanization of the textile industry by smashing the new technology, and the Swing Riots, in which workers destroyed threshing machines. | 不可避免地 英国爆发了社会动荡 比如应十九世纪初纺织业机械化而起 摧毁新技术的卢德派和工人摧毁打谷机的施荣暴动 Swing Riots |
| Since the riots of October November 2004, no major incidents have occurred in Liberia. | 68. 自从2004年10月 11月的骚乱以来 利比里亚境内并未发生任何重大事件 |
| On 7 November, the murder of two motorcycle transportation operators resulted in violent riots in Kenema. | 11月7日 凯内马两名机动运输车司机被杀 结果发生了暴力骚乱 |
| Such an unfair distribution of wealth based on economic exploitation, social injustice and political exclusion has caused silent but persistent resistance by Chinese peasants. They protest, they petition, and they participate in local riots when all other means are exhausted. | 这种基于经济剥削 社会不公和政治排斥的财富分配不均 导致了中国农民沉默但却持久的抵抗 他们抗议 他们请愿 他们在走投无路之际加入地方的骚乱 |
| Last year, there were 85,000 riots in China, 230 a day, that required police or military intervention. | 去年一年 中国发生了85000起的骚乱 平均每天230起是需要武力进行干涉的 |
| In March 2004, there were terrible riots all over the province as it then was of Kosovo. | 二零零四年三月 可怕的骚乱 遍布科索沃全部省份 那时的 科索沃 |
| The commercial blockade of Kalma camp by the Government, following the 20 May riots, is still ongoing. | 12. 自从5月20日发生骚乱之后 政府继续对Kalma营地实行商业封锁 |
| 2.8 The author's detention reportedly provoked the so called Dinka riots , whereupon schools closed for several weeks. | 2.8 据报告 由于提交人遭监禁引发了所谓的 Dinka暴乱 期间学校关闭了若干个星期 |
| The first time the possibility for independence was discussed was in 1922, following the Aba women's market riots. | 第一次讨论独立的可能性 是在1922年 紧随阿巴妇女市场骚动之后 |
| In southern Sudan, earlier proposals for intercommunal reconciliation, following the August riots in Juba, met with some resistance. | 19. 在苏丹南部 8月份发生了朱巴地区的暴乱之后 早先关于部族之间和解的提议遇到了一定的抵制 |
| I also regret and deplore the loss of life that occurred during the riots in the ensuing days. | 我对在随后几天里的暴乱所造成的生命损失也感到悲伤和痛惜 |
| Everybody knows that the Los Angeles riots happened because four cops beat up a black man named Rodney King. | 大家都知道洛杉矶暴动的情况 因为4个警察暴打了一个叫Rodney King的黑人 |
| Similar riots occurred in Koidu when another motorcycle transportation operator was killed in a traffic accident on 18 November. | 11月8日 科伊杜的一名机动运输车司机死于交通事故 也爆发了类似的骚乱 |
| Unlike recent riots in the United Kingdom, which were inter ethnic, the confrontations in France put their participants face to face with the police. Indeed, there is no specific religious or ethnic character to these riots, in so far as youth from various ethnic backgrounds have taken part. | 而法国的情况的特殊性在于 骚乱针对的是国家 更为准确地说是针对警察 英国最近的骚乱发生在种族之间 与此不同 在法国的对抗中 骚乱参与者与警察针锋相对 实际上 尽管不同种族背景的年轻人参与了骚乱 这些骚乱中并没有特别的宗教或种族特征 |
| On 4 October 2004 in Borama, 10 people were arrested and detained for taking part in alleged anti Government riots. | 2004年10月4日 在Borama, 有10个人因参加所谓的反政府暴乱而被捕并受到监禁 |
| Altamira Square, located in the east of Caracas, was the epicenter in early 2014 of fierce riots protesting against Maduro's regime. | 位于加拉加斯市东区的阿尔塔米拉广场在2014年初时曾是为抗议马杜罗政权而发生的激烈暴乱的集中点 |
| And so many of our institutions, even football, which used to be a pleasant pastime, now causes riots where people even die. | 有很多我们体系内的活动 像橄榄球这样曾经的消遣娱乐 如今也会引发暴乱 引起死亡 |
| And so I went to both two race riots, one of which was the Los Angeles riot. And this next piece is from that. | 因此两次种族暴动我都亲历 其中一次是在洛杉矶 那么下一个片段就来源于此 |
| We saw the food riots in 2008, after what I call the silent tsunami of hunger swept the globe when food prices doubled overnight. | 当粮食价格在一夜之间番倍 一场在我看来是无声的饥饿海啸席卷全球 随之我们看到2008年的粮食暴动 |
| The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War, MLK is shot, Bobby Kennedy is shot, Watergate. | 古巴导弹危机 肯尼迪总统遇刺 美国民权运动 种族暴动 越战 马丁 路德 金遇刺 鲍勃 肯尼迪遇刺 水门事件 |
| UNMIS also continued to monitor the detention of the 136 detainees who were arrested in relation to the Soba Aradi riots on 18 May 2005. | 联苏特派团还继续监测136名被拘留者的拘留状况 这些人因涉嫌参与Soba Aradi骚乱于2005年5月18日被捕 |
| Although the internally displaced persons and their leaders have not resorted to violence since the riots of July, the registration process remains in a deadlock. | 尽管境内流离失所者及其领导人在7月份暴乱之后没有再次采取暴力行动 但登记过程仍然陷于停顿 |
| There were reports of riots staged by some guardians de la paix whose demobilization fees had not been paid owing to conflicting figures about their numbers. | 据报道 一些和平卫队成员发动暴乱 原因是他们的人数有差异 因而尚未向他们支付复员费 |
| Human rights officers monitored the detention of individuals arrested in relation to the August 2005 riots in Khartoum following the death of First Vice President Garang. | 61. 人权干事对因与第一副总统加朗身亡后的2005年8月喀土穆骚乱有关而被捕的个人的拘留情况进行监测 |
| Who knows what the consequences would have been? Many feared mass unemployment, a tidal wave of bankruptcies, millions of families evicted from their homes, the social safety net strained to the breaking point, and perhaps even riots and a resurgence of the political extremism that brought Hitler to power in Germany during the depression of the 1930 s. | 如不这样做的话 谁知道会发生什么后果呢 很多人害怕会出现大规模的失业 破产潮 数百万家庭无家可归 社会安全网紧绷到断裂点 甚至暴乱以及如1930年代经济大萧条期间把希特勒送上权利顶峰的政治极端主义的死灰复燃 |
| We cannot emphasize enough the importance of the signing of the memorandum of understanding on the reconstruction of Serbian Orthodox religious sites damaged during the May 2004 riots. | 对于签署关于重建在2004年5月的骚乱中遭到破坏的塞尔维亚东正教宗教场址的谅解备忘录的重要性 我们怎样强调都不过分 |
| On August 19 last year, a group of Colombian paramilitaries shot a Venezuelan military patrol in riots with smugglers and wounded three soldiers and a civilian near the border. | 去年8月19日 一队哥伦比亚准军事组织人员在委境内边界地区开枪打伤正在缉私的委国民卫队3名军人和1名平民 |
| A tiny, multi racial society ejected from Malaysia in 1965, Singapore was born in an atmosphere of vulnerability, lack of legitimacy and trust, and ethnic conflict. Up through the 1980s and 1990s, Lee often justified the continuation of authoritarian policies by reference to those communal riots, and to the ever present possibility of a loss of social trust and a return to conflict. | 1965年新加坡最早从马来西亚独立 这个多民族小国在成立之初脆弱 缺乏信任及合法性并随处可见民族冲突 直到二十世纪八九十年代 李光耀还常常以社会骚乱和丧失社会信任 回归冲突为由继续执行独裁政策 |
| NEW YORK This year has witnessed a global wave of social and political turmoil and instability, with masses of people pouring into the real and virtual streets the Arab Spring riots in London Israel s middle class protests against high housing prices and an inflationary squeeze on living standards protesting Chilean students the destruction in Germany of the expensive cars of fat cats | 纽约 今年 社会 政治动荡和不稳定的浪潮席卷全球 群众纷纷走上真实或虚拟的街头 阿拉伯之春 伦敦骚乱 以色列中产阶级的反通胀示威 智利大学生游行 德国 肥佬 豪车被毁风潮 印度反腐风暴 腐败与不平等让中国 不高兴 如今 占领华尔街 运动在纽约和全美如火如荼 |
| It's the project of a guy named Zhang Lei, who was living in the United States during the Lhasa riots and who couldn't believe how biased American media coverage was. | 这个项目由张雷发起 在发生拉萨骚乱的时候 他正住在美国 他不敢相信美国的媒体 对于事件的报道是如此的片面 |
| A famous picture many people have said that it's the picture that saved 1968, which was a turbulent year the student riots in Paris, the height of the Vietnam War. | 很著名的照片 很多人说过 正是这张照片拯救了1968年 那时动荡不安的一年 巴黎的学生暴乱 越南战争的巅峰 |
| This was burned out during the riots this is next to my building and so I had another cardboard box built and I walked back out in the streets again. | 这张照片是一个在暴乱中烧毁的建筑 紧挨着我的学校 所以我又做了个硬纸板盒子 再次走上了街头 |
| But one of the reasons that riot took place those riots, which went on for several days, took place was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future. | 发生骚乱的原因之一 那些骚乱 已经持续了好几天 是因为科索沃人们 未来的公民权被剥夺了 |
| Anti Japanese riots across China have heightened tensions in Asia. Indeed China mania, a mixture of hopes, but mostly fears, is sweeping the world due to China s rapid economic rise. | 席卷中国的反日浪潮令亚洲绷紧了神经 中国狂热 一种希望 但更主要是恐惧的混合物正由于中国迅速的经济崛起而横扫全世界 世界真的应该对此更为恐惧而非更充满希望吗 |
Related searches : Food Riots - Race Riots - Ethnic Riots - Communal Riots - Riots Erupt - Street Riots - Civil Riots - Violent Riots - Mass Riots - Student Riots - Hunger Riots - Urban Riots - Bloody Riots - Riots Against