Translation of "social welfare payments" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Social Choice and Social Welfare | 社会选择与社会福利 |
| Overgenerous social welfare payments create disincentives to work, hire, invest, and grow. Chronic sluggish growth is insufficient to create opportunities for the continent's masses of unemployed and underemployed young people. | 第二个问题是经济 十年复十年 欧洲的增长已经远远落后于美国 尽管经济学理论认为生活水平会趋同 但欧洲已经落后美国30 有余 高税收和过度监管阻碍了劳动力市场和潜在的新企业 过于慷慨的社会福利不利于人们参与工作 雇用 投资和增长的意愿 长期缓慢的增长不足以为欧洲大陆的大量失业和半失业年轻人创造机会 |
| National Institute of Social Welfare | 国家社会福利研究所 |
| Social Benefits and the Welfare State | 社会津贴和福利状况 |
| Article 13 Social economic and cultural welfare | 第13条 社会经济和文化福利 |
| Ministry of Woman Coordination of Social Welfare | 妇女及社会福利协调部 |
| Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare. | 197. 波斯尼亚和黑塞哥维那承担着下列社会福利职责 医疗保护 患病(暂时丧失工作能力)时的现金补偿 产妇补偿金 退休补偿金 残疾人补偿金 社会福利 和儿童福利 |
| MSPAS Ministry of Public Health and Social Welfare | 目录 |
| Social welfare, social protection of civil war victims, protection of families with children | 社会福利 对内战受害者的社会保障 对有子女家庭的保护 |
| Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior) | 社会福利副部长 内务部 |
| Social Welfare and Special Education became a separate ministry. | 社会福利和特殊教育部分成为单独一个部 |
| In the 2005 06 budget, the Australian Government announced measures to improve social and economic outcomes for women, including improvements to Family Assistance payments, reductions in personal income tax, assistance for carers, improvements in family law and welfare reform. | 澳大利亚政府在其2005 06年度预算中宣布采取措施 改善妇女的社会福利和经济福利 包括提高家庭资助款额 减少个人所得税 资助护理人员 改进家庭立法和福利改革 |
| As German Chancellor Angela Merkel has pointed out, though Europe is home to just 7 of the world s population and produces 25 of the world s wealth, it accounts for 50 of global welfare payments. When the United States is included, 11.5 of the global population receives 88 of the world s welfare payments. | 在发达国家也有很多人支持国家扮演更重要角色 从而确保迅速老化的人口能够获得承诺的社会福利 事实上 在许多国家 政府的能力已经左支右绌 正如德国总理默克尔所指出的 尽管欧洲以占全世界7 的人口生产了25 的财富 但也占据了50 的全球福利支出 若把美国也包括进来 那么全球11.5 的人口拿了88 的世界福利支出 |
| The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare. | 卫生保健法 健康保险法 社会福利法 儿童福利法 |
| Women have traditionally occupied the positions of Ministers of Women Development, Social Welfare and Special Education Education and Population Welfare. | 传统上妇女担任妇女发展 社会福利和特殊教育部长 教育部长和人口福利部长 |
| Placement in a social welfare institution is a right defined under social protection for parentless children. | 287. 在社会福利机构中安置是对无父母儿童实行社会保护界定的一种权利 |
| They work for longer hours with less income, less social welfare. | 他们工作时间很长 收入和社会福利却很少 |
| Social welfare and the social security of the population is guaranteed by the Republika Srpska Constitution and presumes, in narrow sense, social welfare for the population in social need, as well as child protection in accordance with the following the Law on Social Welfare (Official Gazette of Republika Srpska, Nos. 5 93 and 15 96) and the Law on Child Protection (Official Gazette, Nos. | 205. 塞族共和国宪法保证人民的社会福利和社会保障 并狭义设定需社会帮助人口的社会福利和儿童保护 其依据是下述诸项法律 社会福利法 ( 塞族共和国政府公报 第5 93和第15 96号) 和 儿童保护法 ( 政府公报 第15 96号 第10 98号 第26 01号) |
| The agreements provide that welfare payments are arranged pre release, and exiting prisoners are provided with assistance with proof of identity and study options. | 该协定规定在释放前安排福利金事宜并向有身份证明的出狱者提供援助和备选学习办法 |
| Large systems are privatized without social welfare programmes for labour laid off. | 大型的体制在私有化时并不为下岗的劳工提供社会福利方案 |
| As free market thinking has taken hold and similar reforms have proliferated, the social welfare state is being transformed into a social welfare society. Government spending remains large enough to guarantee reasonable public services and a social safety net. | 随着自由市场思想的根深蒂固以及类似改革的遍地开花 社会福利国家也在转型成社会福利社会 政府支出保持大到足以保证公共服务和社会安全网 改革者让公共部门暴露于竞争之下 接受私人供给者的挑战 以增加其效率 |
| In the area of family law and social welfare, forms of protection offered to this vulnerable group of children, other than services of social and expert assistance, are adoption, custody, placement with another family or a social welfare institution. | 在家庭法和社会福利方面 除了提供社会和专家援助服务之外 为这一脆弱儿童群体提供的保护形式是 领养 监护 在其他家庭或社会福利机构中的安置 |
| Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish | 北欧可以推进社会民主 让福利国家消耗更多开支 |
| Pension disability insurance is among the basic social welfare and basic social security rights, which are acquired based upon work. | 231. 残疾抚恤金保险是根据工作获得的基本社会福利和基本社会保障权之一 |
| The National Child Benefit Supplement is considered unearned income and deducted from social assistance payments. | 国家儿童福利金补充金被视为非劳动所得 从社会救济金中扣除 |
| 50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare. | 50年前这股压力则是转向了社会保障福利权 |
| In Republika Srpska, the competent institution is the Ministry of Health and Social Welfare. | 64. 在塞族共和国 主管机构是卫生和社会福利部 |
| On 1 March 1992, Bosnia and Herzegovina had concluded the following social welfare agreements | 68. 1992年3月1日 波斯尼亚和黑塞哥维那缔结了以下社会福利协定 |
| Convener of Ch. Mauladad Chowhan Cultural, Educational and Social Welfare Trust for Pothohar area. | 1. 联合国区域间犯罪和司法研究所委员会成员 2003年12月1日由经社理事会选出 任期五年 |
| As in the meltdown of the 1970 s, it is easy to see how everyone benefited from the recent boom homeowners saw their houses rising in price, social welfare payments were expanded, and people seemed swept up in a new wave of 1960 s style Cool Britannia. | 同20世纪70年代时一样 今日的经济崩溃 也令所谓 人人受益 的方式显露无遗 房产所有者看到房价上涨 社会福利覆盖面有所扩大 人们陶醉在一波类似20世纪60年代 酷英伦 的潮流之中 |
| In order to prevent children from falling victim to violence and exploitation, the Department for Social Welfare, as the focal point for children's issues, trained social welfare officers, probation officers and caregivers, and would begin training police officers, social workers, lawyers, judges and prison officers. | 24. 为了防止儿童遭受暴力和剥削 社会福利部作为儿童问题的协调中心 对社会福利官员 监护官和照料人员进行了培训 并将开始对警官 社会工作者 律师 法官和监狱官进行培训 |
| The Government also continues to allocate a substantial proportion of its budget to social sectors, especially for education and social welfare. | 该国政府还继续将其预算的很大一部分拨给社会部门 尤其是教育和社会福利事业 |
| Accommodation with another family is a right in the social welfare domain and is regulated by Entity law on social welfare for parentless children or children in need of constant care and attention missing in original family. | 286. 社会福利领域有权作出让其他家庭收容安置的安排 并受关于无父母儿童或始终需要照顾的儿童以及在原家庭中得不到关注儿童的实体社会福利法的规约 |
| Despite that, the budgetary constraints on youth and social welfare areas are a serious issue. | 尽管如此 青年和社会福利方面的预算拮据是一个严重问题 |
| In general, expenditure aimed at alleviating poverty had increased, with welfare payments rising by three times the expected rate of inflation and pension and child benefits also rising substantially. | 一般而言 增加了用于减少贫困的资金 福利费比预期的通货膨胀率增加了三倍 养老金和子女补助金数额也大幅增加 |
| The welfare reform reinforced an ongoing shift towards regional, rather than central, provision of social support and social services for different vulnerable groups. | 福利改革加强了正在产生的变化 即在向不同弱势群体提供社会支助和社会服务这方面 重点逐步从中央转向区域 |
| The Syrian Arab Republic has a national plan of action oriented towards the health and social welfare of older persons. There is a cross ministerial national committee for the social welfare of older persons chaired by the Minister of Health. | 阿拉伯叙利亚共和国有一项面向老年人提供保健和社会福利的国家行动计划 有一个跨部门的老年人社会福利国家委员会 该委员会由卫生部主持 |
| Half of the total membership fee is used for the social welfare needs of its members. | 会费总额的一半用于其会员的社会福利需要 |
| There are 22 families in need of social welfare on the waiting list to get accommodation. | 361. 住所候补名单上有22户需要社会福利的家庭 |
| The social welfare system goes far beyond anything that the FFM saw in the other territories. | 社会福利系统比实况调查团在其他地方看到的情况要好得多 |
| Social marginalization and lack of education make it difficult to adopt general social welfare programmes and it imposes the need for specially adjusted programmes. | 社会上遭到排斥和缺乏教育的状况 致使政府难以推行通常的社会福利方案 这就必需制定经特别调整适用的方案 |
| Social services, such as education, health care, social welfare services and labour market services, are vitally important to promote the well being of families. | 23. 各种社会服务 如教育 保健 社会福利服务和劳动力市场服务 对于增进家庭福祉特别重要 |
| The welfare state, largely associated with the reformist social democratic movement, is now reaching its limits in the form of uncontrolled public deficits and unsupportable levels of taxation. Similarly, the social mobility once fostered by the welfare state has suffered serious reverses. | 大体上与改革派的社会民主运动联系在一起的福利国家目前因无法控制的公共赤字和无以支撑的税收水平而难以为继 相似地 一度被福利国家扶持的社会流动发生严重逆转 相比承诺的经济增长的益处 全球化的市场被认为带来更多的不平等 紧缩和不安全 |
| In the past, the Government of Canada's yearly increase to the NCBS was deducted from social assistance payments. | 过去 加拿大政府每年对国家儿童福利补充金的增加部分从社会救济金中扣除 |
| Optimal strategic policies should be based on common welfare, gained through economic integration and redistributive social policies. | 最佳的战略政策应基于通过经济一体化和再分配的社会政策实现社会共同福祉 |
Related searches : Welfare Payments - Social Payments - Social Welfare - Social Welfare Organization - Social Welfare Law - Social Welfare Costs - Global Social Welfare - Social Welfare Corporation - Social Welfare Provision - Social Welfare Activities - Social Welfare Organisation - Social Welfare Needs - Improving Social Welfare - Social Welfare Home