Translation of "socially awkward" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That's awkward. | 太糟糕了 |
(sighs) Very awkward. | 太诡异了 |
Something rather awkward. | 有件事很不好辦 |
This is most awkward. | 真是太令人尴尬了 |
How awkward for you. | 這對你真是尷尬呀 |
That makes it awkward. | 那使它笨拙 |
It could get awkward, right? | 笑声 这不是很奇怪吗 |
Oh... How awkward of me. | 我真失礼 |
Well, it's a little awkward. | 可是 这有点困难 |
Well, that's a bit awkward. | 那可不太方便 |
It's a bit awkward. He's... | 有点尴尬 他... |
You're at the awkward age. | 你在一個尷尬的年紀. |
The girl made an awkward bow. | 這個女孩做了一把很難使用的弓 |
The girl made an awkward bow. | 這個女孩做了一把不稱手的弓 |
His dancing was earnest but awkward. | 他的舞步充满热情 但动作笨拙 |
There's no need to feel awkward. | 没必要感觉害怕 |
He was so awkward with women. | 他不会讨女人欢心的 |
I assure you, I'm very awkward. | 我向你保证,当时我很尴尬. |
Yes, that could be very awkward. | 對,這樣會很尷尬. |
You're all too clumsy, awkward, gawky. | 你们都太难看 笨拙 粗笨了 |
Knocked to pieces. That's a bit awkward. | 被撞得粉碎 那还真有麻烦呢 |
I've never been in such an awkward... | 我从未遭遇过如此尴尬的... |
It was an awkward blunder. I'm sorry. | 这是个糟糕的错误 对不起 |
It makes for a rather awkward situation. | 我的处境有点尴尬 |
Perhaps I've come at an awkward moment. | 噢 应该 或许我来的不是时候 |
I find myself at an awkward disadvantage. | 我觉得我处于不利的位置 |
This is awkward. You tell him, Flo. | 你自己跟他说吧 |
Poor Enrico, he's so awkward. Everybody's noticed. | 可怜的恩瑞克 他好奇怪 可不是我一个人这么说 |
I'm afraid this is a bit awkward. | 我覺得這真難堪 |
Well, that is going to be awkward. | 可能比较困难 |
I'm afraid that would be a little awkward. | 恐怕有一点点尴尬 |
Well, that's a bit awkward, I must say. | 好吧 我不得不说 这有点尴尬 |
CP At first, very kind of pained, awkward conversations. | CP 刚开始 其实有点硬坳 又尴尬的谈话 |
That was rather an awkward situation over that girl. | 这对那位姑娘可有点难堪 |
There's one more thing about Mclllhenny... kind of awkward. | 至於麦肯尼 |
That would have been awkward for you, wouldn't it? | 那会让你难堪 不是吗 |
It's an awkward pattern. I have a better idea. | 是跳法不好 我有个比较好的点子 |
This is a little awkward to say, but I'm... | 這麼說有點可怕 可是我... |
Makes things a bit awkward for you, doesn't it? | 让你觉得有点棘手 是不是 |
A police investigation, that might have been very awkward. | 警方調查, 可是件麻煩事. |
143. The socially excluded. | 143. 社会上的被排斥者 |
into socially acceptable attitudes. | 社会可以接受的态度 |
It is very high. There are some very awkward turns. | 山也很高 而且有很多急转弯 |
I'm very awkward, I guess, but Judy's a wonderful builderupper. | 我笨手笨脚的,全靠朱迪帮忙 |
She makes me feel clumsy... awkward, and big, and... stupid. | 她让我觉得自己很笨蛋 可怕 自大并且 愚蠢 |
Related searches : Awkward Position - Awkward Moment - Awkward Silence - Awkward Postures - Feels Awkward - Sound Awkward - Awkward Feeling - Awkward Customer - Awkward Age - Is Awkward - Awkward Pause - Awkward Shape