Translation of "soften" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Soften - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They wish that you would soften in your position , so they would soften toward you . | 他们希望你柔顺 他们也柔顺 |
| They wish that you would soften in your position , so they would soften toward you . | 他們希望你柔順 他們也柔順 |
| They wish that in some way you may yield, so they too might soften their stand. | 他们希望你柔顺 他们也柔顺 |
| They wish that in some way you may yield, so they too might soften their stand. | 他們希望你柔順 他們也柔順 |
| And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey. | 你应当节制你的步伐 你应当抑制你的声音 最讨厌的声音 确是驴子的声音 |
| And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey. | 你應當節制你的步伐 你應當抑制你的聲音 最討厭的聲音 確是驢子的聲音 |
| You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop. | 你 澆透地 的 犁溝 潤平犁脊 降 甘霖 使 地軟 和 其中 發長 的 蒙 你 賜福 |
| You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop. | 你 澆 透 地 的 犁 溝 潤 平 犁 脊 降 甘 霖 使 地 軟 和 其 中 發 長 的 蒙 你 賜 福 |
| However, even for financial systems, there is disagreement about other attributes, such as the ability to provide a financial cushion with which to soften the impact of unexpected economic downturns or turbulence. | 然而 即使是就金融制度而言 人们对其它一些特性的看法也不是标准划一的 例如金融制度是否能缓冲不期而至的经济下滑或动荡所产生的影响 关于这一点人们就有不同意见 |
| Indeed, the US is already trying to soften up Iranian resistance by hinting at a possible use of force. But there is no support in Europe for military action, and little backing for sanctions. | 事实上 美国已经给出暗示 为了削弱伊朗的抵抗力 将不排除使用武力的可能性 但是欧盟反对对伊朗采取军事行动 也不支持制裁 一旦谈判失败 大西洋两岸关系的鸿沟将再次明显扩大 |
| Julian Treasure says our increasingly noisy world is gnawing away at our mental health even costing lives. He lays out an 8 step plan to soften this sonic assault and restore our relationship with sound. | Julian Treasure说日益吵闹的世界正在吞噬我们的精神健康 甚至威胁我们的生命 他提出了八大法则帮助我们缓解 声音的侵袭 先从廉价耳机入手 并且重新建立起我们同声音之间的和睦关系 |
| Proponents hope that this would soften the systemic cost of bank failure. They also hope that the guarantees would motivate the bondholders to monitor banks activities and pressure bank managers to limit their risky operations. | 支持者希望这能软化银行倒闭的系统成本 他们还希望担保能刺激债权人监督银行行为 对银行管理者施压 限制他们的高峰限行为 |
| Because of the influence of globalization on national policies, specific reforms had been introduced in an effort to soften its negative effects, increase women's participation in the economy and eliminate discrimination in access to information technology. | 鉴于全球化对国家政策造成了影响 已经开始采取具体的改革措施以缓解其消极影响 提高妇女参与经济活动和消除在获取信息技术方面对妇女的歧视 |
| And so that those endowed with knowledge may know that it is the truth from your Lord, and so believe in it, and their hearts soften to it. God guides those who believe to a straight path. | 他这样做 以便有学识者知道那是从你的主降示的真理 因为他们信仰它 而他们对他心怀谦逊 真主必定要反信道者引上正路 |
| And so that those endowed with knowledge may know that it is the truth from your Lord, and so believe in it, and their hearts soften to it. God guides those who believe to a straight path. | 他這樣做 以便有學識者知道那是從你的主降示的真理 因為他們信仰它 而他們對他心懷謙遜 真主必定要把信道者引上正路 |
| First, the regime s implosion would unleash a massive refugee flow, implying enormous social and economic costs. Moreover, Asia remains a continent defined by balance of power diplomacy, border conflicts, and historic mistrust, with no multilateral security structures to soften regional tensions. | 无论哪种结果都将给地区和世界造成创伤 首先 朝鲜政权内爆将引发大规模难民潮 并造成巨大的经济社会冲击 此外 亚洲仍然是一块充斥着权力平衡外交 边界冲突和历史不信任的大陆 软化地区冲突的多边安全构架尚未建立 在这种情况下 即使一点小小的火花也会引发严重的后果 |
| So they're going to put pressure on these soldiers, military police, to cross the line, give them permission to break the will of the enemy, to prepare them for interrogation, to soften them up, to take the gloves off. Those are the euphemisms, and this is how it was interpreted. | 于是他们向这些宪兵队士兵施加压力 迫使他们越线 允许他们采取措施来击溃敌人的意志 挽起袖子 为审讯做准备 使他们屈服 这些都是婉辞 而这就是他们如何阐释的 |
| Ensuring that adaptive capacity is expanded and exploited where it is most needed is thus a key challenge. Long term development may give countries more capacity to soften the impact of climate change on the environment and citizens health, but in the meantime the planet s poorest people will need help from the rich. | 确保适应能力被扩大和开发到最最需要的地方因而成为了我们所面临的一个重要挑战 长期的发展会增强各国减轻气候变化对环境和公民健康所带来的影响的能力 但是与此同时这个星球上最贫困的人口急切需要富裕人口的帮助 |
| Developments in Morocco, Bahrain, and Jordan certainly seem to suggest that this changing of the guard can help soften rigid political structures and allow for broader participation. But generational change need not be accompanied by economic reform and steps towards political liberalization witness North Korea under Kim Il Sung s son, Kim Jong Il. | 摩洛哥 巴林和约旦的发展的确似乎暗示着领导层的变更有助于缓和刻板的政治结构 允许更多的人参与 但是世代的更替不一定伴随着经济改革和政治解放 看看在金日成的儿子金正日的领导下的朝鲜 |
| Allah hath revealed the most excellent discourse, a Book consimilar oft repeated, whereat trembleth the skins of these who fear their Lord then their skins and their hearts soften at the remembrance of Allah. This is Allah's guidance, wherewith He guideth whomsoever He will. And whomsoever Allah sendeth astray, for him there is no guide. | 真主曾降示最美的训辞 就是前后一律 反复叮咛的经典 畏惧主的人 为他而战栗 然后 为记忆真主而安静 那是真主的正道 他用来引导他所意欲引导者 真主使谁迷误 谁就没有向导 |
| Allah hath revealed the most excellent discourse, a Book consimilar oft repeated, whereat trembleth the skins of these who fear their Lord then their skins and their hearts soften at the remembrance of Allah. This is Allah's guidance, wherewith He guideth whomsoever He will. And whomsoever Allah sendeth astray, for him there is no guide. | 真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導 |
| The street trees have really four jobs to do and that's it To spatially denote the pedestrian realm, to protect the pedestrians from the vehicles in the carriageway, to filter the sunlight onto the sidewalk, and to soften the hardscape of the buildings and to create a ceiling a vaulted ceiling over the street, at its best. | 行道树有四项职能 仅此而已 空间上划出人行道区域 保护好行人不受机动车道上车的影响 过滤照到人行道上的阳光 以及柔化建筑的人造生硬感 最好的话 形成一片天顶 一条街道上方的拱顶 |
| Faced with the erratic nature of agricultural markets, regulation is needed to soften the impact on poorer countries of volatile food prices. This does not mean that protectionism is the way forward, only that taking account of specific issues that affect international farm trade weather, price volatility, or health risks may be necessary from time to time. | 进一步开放农业贸易并不确保食品安全 农业市场起伏不定 因此就需要法规来减缓动荡的食品价格对贫困国家的影响 这并不意味着应该采取保护主义 而是有必要不时地考虑到影响国际农业贸易的具体问题 例如天气 价格波动或者健康风险等等 |
| God has sent down the fairest discourse as a Book, consimilar in its oft repeated, whereat shiver the skins of those who fear their Lord then their skins and their hearts soften to the remembrance of God. That is God's guidance, whereby. He guides whomsoever He will and whomsoever God leads astray, no guide has he. | 真主曾降示最美的训辞 就是前后一律 反复叮咛的经典 畏惧主的人 为他而战栗 然后 为记忆真主而安静 那是真主的正道 他用来引导他所意欲引导者 真主使谁迷误 谁就没有向导 |
| God has sent down the fairest discourse as a Book, consimilar in its oft repeated, whereat shiver the skins of those who fear their Lord then their skins and their hearts soften to the remembrance of God. That is God's guidance, whereby. He guides whomsoever He will and whomsoever God leads astray, no guide has he. | 真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導 |
| God has sent down the best of narrations a Scripture consistent and paired. The skins of those who reverence their Lord shiver from it, then their skins and their hearts soften up to the remembrance of God. Such is God s guidance He guides with it whomever He wills. But whomever God leaves astray, for him there is no guide. | 真主曾降示最美的训辞 就是前后一律 反复叮咛的经典 畏惧主的人 为他而战栗 然后 为记忆真主而安静 那是真主的正道 他用来引导他所意欲引导者 真主使谁迷误 谁就没有向导 |
| God has sent down the best of narrations a Scripture consistent and paired. The skins of those who reverence their Lord shiver from it, then their skins and their hearts soften up to the remembrance of God. Such is God s guidance He guides with it whomever He wills. But whomever God leaves astray, for him there is no guide. | 真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導 |
| Allah has sent down the best discourse, a Book, consimilar in its oftrepeated (verses) that the skins of those who fear their Lord tremble and thereafter their skins and hearts soften to the Remembrance of Allah. Such is the Guidance of Allah, whereby He guides whosoever He will and whosoever Allah leads astray, he has no guide. | 真主曾降示最美的训辞 就是前后一律 反复叮咛的经典 畏惧主的人 为他而战栗 然后 为记忆真主而安静 那是真主的正道 他用来引导他所意欲引导者 真主使谁迷误 谁就没有向导 |
| Allah has sent down the best discourse, a Book, consimilar in its oftrepeated (verses) that the skins of those who fear their Lord tremble and thereafter their skins and hearts soften to the Remembrance of Allah. Such is the Guidance of Allah, whereby He guides whosoever He will and whosoever Allah leads astray, he has no guide. | 真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導 |
| Images of miserable refugee families drifting in the sea, at the mercy of rapacious smugglers and gangsters, can easily inspire feelings of pity and compassion (and not just in Germany). Even Cameron has had to soften his tone, promising to accept a few thousand refugees, because he was moved as a father by the picture of a drowned Syrian boy. | 但政治家和媒体对当前难民危机全心全意的关注掩盖了更广泛的移民问题 可怜的难民家庭在贪婪的走私者和歹徒支配下在海上漂流的图片很容易激发怜悯和同情 而且不只是在德国 但跨越欧洲边境找工作和建立新生活的多数都不是难民 |
| The announcement of the OMT scheme in July 2012 reduced interest rates for companies and governments alike and returned much needed private capital to crisis hit countries, thereby helping to soften the blow of the deep recession on Europe s periphery. It also brought back that scarcest of assets confidence in the viability of the eurozone economy and its currency, the euro. | 2012年7月宣布的OMT降低了公司和政府面临的利率 让急需的私人资本回到危机受创国 从而帮助欧洲外围深层危机的纾解 它还带来了最宝贵的资产 对欧元区经济和货币 欧元生存能力的信心 |
| After the war, the belief that the system needed to be stabilized became widespread. Eventually, a more balanced system emerged, based on three main institutions health insurance, Keynesian fiscal and monetary policy to soften the impact of the business cycle, and, of utmost importance, a policy of high salaries and reduction of economic inequality in order to boost household consumption. | 因此在二战之后 必须加强资本主义体系稳定性的理念在人们心目中广为流传 最终一个更为均衡的体系随之产生 而这一体系则建立在三个主要制度之上 首先是健康保险 其次可以缓解经济周期冲击的凯恩斯主义财政与货币政策 而最为重要的第三点 则是旨在推动家庭消费的高工资和消除经济不平等政策 |
| God has sent down the best Message a Scripture that is consimilar and oft repeated that causes the skins of those in awe of their Lord to creep. Then their skins and their hearts soften at the mention of God such is God's guidance. He bestows it upon whoever He will but no one can guide those whom God leaves to stray. | 真主曾降示最美的训辞 就是前后一律 反复叮咛的经典 畏惧主的人 为他而战栗 然后 为记忆真主而安静 那是真主的正道 他用来引导他所意欲引导者 真主使谁迷误 谁就没有向导 |
| God has sent down the best Message a Scripture that is consimilar and oft repeated that causes the skins of those in awe of their Lord to creep. Then their skins and their hearts soften at the mention of God such is God's guidance. He bestows it upon whoever He will but no one can guide those whom God leaves to stray. | 真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導 |
| Allah has revealed the best teaching, a self consistent Book which repeats its contents in manifold forms whereat shiver the skins of those that hold their Lord in awe, and then their skins and their hearts soften for Allah's remembrance. That is Allah's Guidance wherewith He guides whosoever He pleases. And he whom Allah does not guide to the Right Path has none to guide him. | 真主曾降示最美的训辞 就是前后一律 反复叮咛的经典 畏惧主的人 为他而战栗 然后 为记忆真主而安静 那是真主的正道 他用来引导他所意欲引导者 真主使谁迷误 谁就没有向导 |
| Allah has revealed the best teaching, a self consistent Book which repeats its contents in manifold forms whereat shiver the skins of those that hold their Lord in awe, and then their skins and their hearts soften for Allah's remembrance. That is Allah's Guidance wherewith He guides whosoever He pleases. And he whom Allah does not guide to the Right Path has none to guide him. | 真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導 |
| Allah hath (now) revealed the fairest of statements, a Scripture consistent, (wherein promises of reward are) paired (with threats of punishment), whereat doth creep the flesh of those who fear their Lord, so that their flesh and their hearts soften to Allah's reminder. Such is Allah's guidance, wherewith He guideth whom He will. And him whom Allah sendeth astray, for him there is no guide. | 真主曾降示最美的训辞 就是前后一律 反复叮咛的经典 畏惧主的人 为他而战栗 然后 为记忆真主而安静 那是真主的正道 他用来引导他所意欲引导者 真主使谁迷误 谁就没有向导 |
| Allah hath (now) revealed the fairest of statements, a Scripture consistent, (wherein promises of reward are) paired (with threats of punishment), whereat doth creep the flesh of those who fear their Lord, so that their flesh and their hearts soften to Allah's reminder. Such is Allah's guidance, wherewith He guideth whom He will. And him whom Allah sendeth astray, for him there is no guide. | 真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導 |
| In order for Ecuador to continue to meet its obligations in that area, it was essential for donor countries, UNHCR and other international organizations to allocate more credits to meet the needs of the refugees rapidly and effectively, provide support to host communities and implement new development projects to soften the impact of the mass arrival of refugees, in accordance with the principle of shared responsibility of the international community. | 101. 为了使厄瓜多尔能够继续履行在此方面承担的义务 至关重要的是根据国际社会分担责任的原则 各捐赠国 难民事务高级专员办事处和其他国际机构拨给更多的经费 以便能够迅速有效地满足难民的需求 支持收容难民的社区 实行新的发展计划 以减少难民大量涌入带来的不良后果 |
| Allah has sent down the best of Books (the Holy Qur an), which is consistent throughout, the one with paired statements the hairs on the skins of those who fear their Lord, stand on end with it then their skins and their hearts soften, inclined towards the remembrance of Allah this is the guidance of Allah, He may guide whomever He wills with it and whomever Allah sends astray, there is no guide for him. | 真主曾降示最美的训辞 就是前后一律 反复叮咛的经典 畏惧主的人 为他而战栗 然后 为记忆真主而安静 那是真主的正道 他用来引导他所意欲引导者 真主使谁迷误 谁就没有向导 |
| Allah has sent down the best of Books (the Holy Qur an), which is consistent throughout, the one with paired statements the hairs on the skins of those who fear their Lord, stand on end with it then their skins and their hearts soften, inclined towards the remembrance of Allah this is the guidance of Allah, He may guide whomever He wills with it and whomever Allah sends astray, there is no guide for him. | 真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導 |
| Allah has sent down the best statement, a Book (this Quran), its parts resembling each other in goodness and truth, oft repeated. The skins of those who fear their Lord shiver from it (when they recite it or hear it). Then their skin and their heart soften to the remembrance of Allah. That is the guidance of Allah. He Guides therewith whom He pleases and whomever Allah sends astray, for him there is no guide. | 真主曾降示最美的训辞 就是前后一律 反复叮咛的经典 畏惧主的人 为他而战栗 然后 为记忆真主而安静 那是真主的正道 他用来引导他所意欲引导者 真主使谁迷误 谁就没有向导 |
| Allah has sent down the best statement, a Book (this Quran), its parts resembling each other in goodness and truth, oft repeated. The skins of those who fear their Lord shiver from it (when they recite it or hear it). Then their skin and their heart soften to the remembrance of Allah. That is the guidance of Allah. He Guides therewith whom He pleases and whomever Allah sends astray, for him there is no guide. | 真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導 |
| What lay behind the declaration was the regime s recognition that a second term Bush administration would not soften its demand for a complete repudiation of its nuclear program, but would instead continue to pursue policies aimed at isolating and stifling North Korea. The same goes for Japan, whose stance on the abduction of its citizens by North Korean agents in the 1970 s and 1980 s was also cited by the Kim regime last June as a reason for walking out of the six party talks. | 金正日政府之所以正式承认拥有核武器 是认识到了连任的布什政府在要求北朝鲜完全放弃其核武器方案方面不会让步 而是会继续实行孤立 扼杀北朝鲜的政策 在此问题上日本也持同样态度 去年6月 金正日政府在退出六国会谈时 就以日本政府对20世纪70年代和80 年代北朝鲜间谍劫持日本公民事件的立场来证明了这一点 |
Related searches : Soften Water - Soften Wording - Soften Skin - Soften Light - Soften Hair - Soften Competition - Soften The Impact - Soften The Blow - Soften Your Skin - Pricing May Soften