Translation of "sold by auction" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Charles sold it all at auction. This is all I have left. | 查爾斯全拍賣掉了我有的就這些 |
The golf clubs were owned by John F. Kennedy and sold for three quarters of a million dollars at auction. | 这个高尔夫球杆原来的主人是肯尼迪 在一个拍卖会上卖了七十五万美元 |
On Wednesday last, your husband sold the entire contents of the apartment at public auction. | 星期三妳先生把公寓裡的東西都出清拍賣 |
With respect to the assets sold at auction, the sale value of 1,693,400 represents the proceeds from the auction of non expendable equipment. In addition, there was income of 88,050 from the auction of surplus expendable supplies. | 关于在拍卖中出售的财产,售价为1 693 400美元,这些是非消耗性设备拍卖的结果,此外,可消耗性供应品的拍卖得到收入88 050美元 |
The sections below address aspects of pre auction, auction and post auction stages commonly regulated by ERA specific provisions of existing regulations. | 以下各节述及通常由现行条例中有关电子逆向拍卖具体条文所规范的拍卖前 拍卖当中和拍卖后各阶段的方方面面 |
MELBOURNE In New York last month, Christie s sold 745 million worth of postwar and contemporary art, the highest total that it has ever reached in a single auction. Among the higher priced works sold were paintings by Barnett Newman, Francis Bacon, Mark Rothko, and Andy Warhol, each of which sold for more than 60 million. | 墨尔本 上个月 佳士得拍卖行在纽约售出了7.45亿美元的战后和当代艺术品 这是其一次拍卖所达到的最高价格 成交的最高价是巴尼特 纽曼 Barnett Newman 弗朗西斯 培根 Francis Bacon 马克 罗斯科 Mark Rothko 和安迪 沃霍尔 Andy Warhol 等人的作品 每件在6,000万美元以上 据 纽约时报 报道 亚洲藏家在竞价中大出风头 |
In the end, the painting was sold for US 450.3 million, which was equivalent to approximately RMB2.986 billion, setting a record for the most expensive auction for art. | 最终 这幅画以4.503亿美元的价格成交 约合29.86亿元人民币 创下艺术品拍卖的 最昂贵 纪录 |
) and the aggregation of purchasing power (does the auction or marketplace facilitate joint purchasing or joint selling by participants in an auction? | 购买力的聚合 所设拍卖或市场是否便于其参与者的联合采购或联合售卖 |
Auction stage | 2. 拍卖阶段 |
Post auction | 3. 拍卖后阶段 |
AUCTION SALE | 拍卖 |
Rice is sold by the kilogram. | 米以公斤為單位來出售 |
Milk is sold by the pint. | 牛奶论品脱卖 |
Beer is sold by the pint. | 啤酒论品脱卖 |
The Austrian law adds to that a possibility of terminating an auction by a procuring entity if serious reasons objectively justify ( abortion of the auction ). | 奥地利法律还补充规定采购实体如有充实的客观正当理由也可终止拍卖 拍卖流产 |
Pre auction stage | 1. 拍卖前阶段 |
Invitation to auction | 拍卖邀请书 |
Are these eggs sold by the dozen? | 这些鸡蛋成打卖吗 |
Fish is sold by the pound here. | 魚在這裡是以磅為單位來出售 |
The apples are sold by the dozen. | 苹果是成打卖的 |
In this one, because the auction was actually so controversial, Profiles in History, the auction house that sold this I think in 1995 for about 100,000 dollars they actually included you can see here on the bottom not just a front elevation, but also a side, rear and other side elevation. | 这一个 因为拍卖会实际上很有争议 我记得Profiles in History拍卖行 1995年时为它拍出了10万美金 可以从底部看到 他们不仅仅提供了正面图 还提供了侧面 背面 和其他角度的视图 |
We can all agree that these sums are staggering. In May, Pablo Picasso s Women of Algiers sold for 179 million at a Christie s auction in New York, up from 32 million in 1997. | 我们都同意 数字令人咋舌 5月 毕加索的 阿尔及尔的女人 Women of Algiers 在佳士得纽约拍卖会上以1.79亿美元卖出 而其在1997年的价格为3,200万美元 好吧 这是毕加索 但这甚至不是今年的最高价格 据报道一名瑞士收藏家通过私下交易以接近3亿美元的价格将高更1892年的作品 你什么时候结婚 When Will You Marry? 收入囊中 |
A. Pre auction period | A. 拍卖前阶段 |
Other pre auction measures | 拍卖前的其他措施 |
(f) At the auction, all lots were sold, raising a gross total of 1.8 million ( 1.6 million net of the auctioneer apos s commission), compared with the 2 million UNPF had estimated it would raise. | (f) 在拍卖时,各批拍卖品均全部售出,共筹得毛额180万美元(扣去拍卖商的佣金后为160万美元),而联和部队曾估计会筹得200万美元 |
The holding of the auction | B. 拍卖的举行 |
Sale of equipment at auction. | 拍卖设备 |
An auction at Archbury, sir. | 在阿克巴里的一间拍卖店先生 |
Come to the auction tomorrow. | 明天来拍卖会 |
On the morning of August 9, before the beginning of the auction, Mr. Liu, a citizen, came to the auction site to wait, with his auction number in his hand. | 9日上午,拍卖会还未开始,市民刘先生就早早拿着自己的竞拍号牌来到现场等待 |
However, the effectiveness of auction sales was poor property with an inventory value of 18.3 million was sold for 1.7 million, of which 0.2 million was paid to the auctioneer as a fee and a commission. | 不过拍卖的成效也不佳 盘存价值为183万美元的财产售出价为170万美元,其中支付给拍卖商的费用和佣金为20万美元 |
It should be noted that the convoys, on their return trips from Brindisi to Klisa, carried written off equipment from the Logistics Base, which was sold at the international auction of UNTAES assets being disposed of. | 应当指出,这些船队和车队在从布林迪西返回克利萨时载运了布林迪西后勤基地的已注销设备,这些在处置东斯过渡当局资产的国际拍卖会上被出售 |
By the time I came around, everything was sold up. | 当我出来混时 所有的东西都有主了 |
Some have been sold by their parents or lured by promises of jobs. | 她们有的是被父母卖到妓院的,有的是听人说有好工作而被骗来的 |
Disclosure of information during the auction | 拍卖期间信息的披露 |
Definition of an electronic reverse auction | A. 电子逆向拍卖 的定义 |
When I heard about the auction, | 当我听到拍卖的消息后 |
And now, in the world of art in an auction of notable impressionist masterpieces the highest price paid was for a Cézanne portrait from the great private collection of Charles Bonnet sold after spirited bidding for 515.000. | 迄今,在藝術領域... 售價最高的作品... 是在一場舉世矚目的 印象派名作拍賣會上... |
The Brazilian system permits bidders to challenge the time fixed for the auction and request extensions of the auction. | 巴西制度允许竞拍人对所确定的拍卖时间提出质疑并要求延长拍卖时间 |
As offers are changed during an electronic reverse auction, this provision is inconsistent with the conduct of an auction. | 由于在电子反向拍卖中要约是可改变的 所以本项规定不符合拍卖的进行 |
Sold | 销售品 |
Sold. | 一言为定 |
Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay. | 她没有准备烛光晚餐 而是把她的男友放到Ebay上拍卖 |
By the way, I want to compliment you on your colorful exit from the auction gallery. | 對了 我想恭維你用精彩的方式... 逃出那拍賣會場 |
(c) The procuring entity may also at any time announce the number of participants in the auction but shall not disclose the identity of any bidder during the auction until the auction has closed. | (c) 采购实体 还可以随时宣布参加拍卖的人数 但 不应 在拍卖过程中 披露任何出价人的身份 直到拍卖结束 |
Related searches : Sold At Auction - Sold By - Sell By Auction - Sale By Auction - Sold By Piece - Auction Site - At Auction - Auction House - Dutch Auction - Auction Lot - Auction Bridge